Bartscher 104.025 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bartscher Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. 104.025
  6. Mode d'emploi
Bartscher 104.025 Mode D'emploi

Bartscher 104.025 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
104.025 / 104.040
Bedienungsanleitung
Eiswürfelbereiter
D/A/CH
Seite 3 bis 15
Instruction manual
Ice cube maker
GB/UK
from page 17 to 29
Mode d'emploi
Machine à glaçons
F/B/CH
de page 31 à page 43
Gebruiksaanwijzing
IJsblokjesmachine
NL/B
blz. 45 t/m 57
Instrukcja obsługi
Kostkarka do lodu
PL
strony od 59 do 71
- 1 -
V3/0312
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bartscher 104.025

Sommaire des Matières pour Bartscher 104.025

  • Page 2 - 2 -...
  • Page 16 - 16 -...
  • Page 30 - 30 -...
  • Page 31 6.1 Consignes de sécurité 6.2 Nettoyage 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance 7. Anomalies de fonctionnement 8. Elimination des éléments usés Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...

  • Page 32: Informations Concernant La Notice D´utilisation

    1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.

  • Page 33: Responsabilité Et Garantie

    1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.

  • Page 34: Sécurité

    2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. V eiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...

  • Page 35: Utilisation Conforme

    ATTENTION ! o L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux moyens physiques, sensoriels ou intellectuels limités, ou sans expérience suffisante et/ou sans connaissances suffisantes, à moins que ces personnes se trouvent sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles obtiennent de cette personne les indications pour utiliser l’appareil.

  • Page 36: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques 4.1 Indications techniques Désignation Machine à glaçons 104.025 104.040 d’article : C 25 C 40 Modèle: Réfrigérant : R134a / 130 g R134a / 200 g Valeur de raccordement: 230 V ~ 50 Hz Puissance: 220 W 380 W env.

  • Page 38: Caractéristiques De L'appareil

    4.3 Caractéristiques de l’appareil Refroidissement de l’air Système de palette oscillante Compresseur à commande électronique Production de glaçons commandée par un senseur de lumière Avec arrivée et sortie d’eau 5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L’appareil ne peut être branché...

  • Page 39: Installation Et Branchement

    AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L´appareil peut causer des blessures en cas d´installation non conforme. Avant de procéder à son installation, comparer les données du réseau électrique local aux indications techniques de l´appareil (voir plaque signalétique). Brancher l´appareil uniquement lorsqu´il y a conformité! Respecter les consignes de sécurité...

  • Page 40: Utilisation

    • Fixer le bout du tuyau de vidange à l’aide du manchon de guidage en caoutchouc sur la paroi arrière de l’appareil. Raccorder l’autre extrémité du tuyau de vidange à l‘évacuation d’eau ou à un réservoir d’eau. L‘évacuation d’eau, ou le réservoir d’eau, doit se trouver à...

  • Page 41: Nettoyage Et Maintenance

    6. Nettoyage et maintenance 6.1 Consignes de sécurité o Avant de nettoyer et de réparer de l'appareil, débrancher celui-ci en retirant la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l´appareil. o Ne pas utiliser de détergents caustiques et veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil.

  • Page 42: Anomalies De Fonctionnement

    7. Anomalies de fonctionnement PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTION • L’appareil est arrêté. • Allumer l’appareil. • L’arrivée de courant est • Vérifier l’arrivée de L’appareil ne interrompue. courant. fonctionne pas • La température ambiante est • Veiller à ce que la inférieure à...

  • Page 43: Elimination Des Éléments Usés

    REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...
  • Page 44 - 44 -...
  • Page 58 - 58 -...

Ce manuel est également adapté pour:

104.040

Table des Matières