Cardin BL Série Mode D'emploi page 32

IMPORTANT REMARKS
READ THE FOLLOWING REMARKS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION. PAY PARTICU-
LAR ATTENTION TO ALL THE PARAGRAPHS MARKED WITH THE SYMBOL
TANT INSTRUCTIONS COULD COMPROMISE THE CORRECT WORKING ORDER OF THE SYSTEM AND CREATE
DANGER SITUATIONS FOR THE USERS OF THE SYSTEM. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Attention! Only for EU customers - WEEE marking.
This symbol indicates that once the products life-span has expired
it must be disposed of separately from other rubbish. The user is
therefore obliged to either take the product to a suitable differen-
tial collection site for electronic and electrical goods or to send it
back to the manufacturer if the intention is to replace it with a new
equivalent version of the same product.
Suitable differential collection, environmental friendly treatment and disposal
contributes to avoiding negative effects on the ambient and consequently
health as well as favouring the recycling of materials.
Illicitly disposing of this product by the owner is punishable by law and will
be dealt with according to the laws and standards of the individual member
nation.
• Before commencing with the installation of this appliance make sure that
you have read the following instructions carefully.
In particular familiarise yourself with the safety devices required by the system,
only then will you be able to use them to great effect.
• Not all of the safety devices required by the local safety standards in force
have been taken into consideration in this manual. The installer must therefore
make sure that any eventual safety devices required by the local standards
and regulations have been installed both ahead of and after the products
described in this manual.
• This appliance must be used exclusively for the purpose for which it has
been made. "i.e. for the automation of gates and doors" Any non authorised
modifications are to be considered improper and therefore dangerous.
• These instructions are aimed at professionally qualified "installers of elec-
trical equipment" and must respect the local standards and regulations in
force.
Attention! The programmer may only be used with motors pro-
duced by Cardin Elettronica of the series "BL","HL" and "GL".
ELECTRONIC PROGRAMMER
Electronic programmer for two direct current motors with an incorporated radio receiver
card, which allows the memorisation of or 300 user codes depending on the model
(see "remote control" page 12).
The 'rolling code' type decoder uses 433,92 MHz. series transmitters.
The travel speed is electronically controlled, starting slowly and increasing in speed;
the speed is reduced as it nears the travel limit so as to enable a controlled smooth
stop (if deceleration hasn't been excluded during programming).
DC0344 CS1046B
Selezione canali
Channel selection
F4
F10A
Sélection canal
Kanalwahl
Selección
CH 1
Comando dinamico
Dynamic command
Commande dynamique
Dynamische Steuerung
Mando dinámico
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
CH 2
Comando ausiliario
Auxiliary command
Commande auxiliare
Hilfssteuerung
Mando auxiliar
A
F1
C H
B
C H
C
C H
D
C H
IMPORTANT REMARKS
F1A
1 2 3 4 5 6 7 8
M1 M2
Programming is carried out using two buttons and allows you to configure the system,
set the length of the deceleration stage and set the work and pause times.
The intervention of the anticrush/antidrag sensor during the closing and opening stages
causes travel direction inversion (if automatic reclosing has been enabled).
If activated towards the end of the movement (almost closed) it will act as a travel
limit.
Electronic card legend
B1 Signal buzzer "via radio" mode
DS1 Seven segment display
F1 1A rapid action fuse - 24V circuit overload protection
F2 3,15A delayed fuse - electric locking device overload protection (only in
battery powered mode)
F3 10A rapid action fuse - motor overload protection
F4 10A rapid action fuse - motor overload protection
J1 Channel selection
J2 Enable transmitter memorisation via radio (without opening the container)
L1 LED power on
L2 LED transmitter code management
L3 LED manual operation
L4 LED closing travel limit leaf 1 (FCC1)
L5 LED opening travel limit leaf 1 (FCA1)
L6 LED closing travel limit leaf 2 (FCC2)
L7 LED opening travel limit leaf 2 (FCA2)
L8 LED TA opening button activated
L9 LED TC closing button activated
L10 LED TB blocking button activate
L11 LED FTC_I inverting photoelectric cells activated
L12 LED FTC_S stop photoelectric cells activated
M1 Memory module (300 codes)
P1 Programming button
P2 Selection button
P3
Transmitter code memorization button
P4
Transmitter code cancellation button
R1 433,92 MHz RF module
V0-V1 Transformer secondary 1 Faston connection (0-24 Vac) grey-grey
VB Battery voltage connection 12 Vdc (only for the electric locking device in
battery powered mode)
V2-V3 Transformer secondary 2
Faston connection (0-15 Vac) brown-brown
V4-V5 Transformer secondary 3 Faston connection (0-20 Vac) red-red
J1
J2
MEMO DEL
B1
P3 P4
L2
L4 L5
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
8
IMPORTANT REMARKS
. NOT READING THESE IMPOR-
R1
SPR
M1
1
DS1
PROG SEL
L3
P1 P2
L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J2
A)
S449