Scheppach Woova 4.0 Traduction Du Manuel D'origine page 19

samento della potenza di aspirazione).
• Cambiare i sacchetti raccoglitrucioli in tempo.
• Usare solo sacchetti originali.
• Occasionalmente controllare il senso di rotazione (com-
parare con la freccia sul motore rallentato del ventilato-
re). Il senso di rotazione falso ridurre la potenza e riscal-
da troppo il motore. Solo un elettricista ha il diritto di
cambiare il senso di rotazione.
Avviso:
Al meno una volta al mese, una persona istruita deve con-
trollare la situazione polvora, particolarmente
• danni al filtro
• impermeabilità dell'involucro, del filtro e del sacchetto
raccoglitrucioli
• condizione impeccabile del impianto elettrico (interrut-
tore­spina, cavo di collegamento).
E' vietato usare dei filtri dannati.
m Collegamento elettrico
Fig. 10 – 12
Il motore installato è collegato pronto per il uso. La connes-
sione corrisponde alle norme tedesche VDE e DIN. Anche
l'allacciamento alla rete del cliente e il cavo di prolunga-
mento utilizzato devono rispondere a queste norme.
Per i lavori d'installazione, riparazione e manutenzione si
devono chiamare un elettricista.
230 V / 1 ph / 50 Hz
0,75 kW fusibile 10 A
1,1 kW fusibile 10 A inerte
Connessione per interruttore­spina (spina con contatto di
terra) sulla macchina.
Usare un cavo d'allaggiamento con accoppiamento norma-
le, di una sezione trasversale minima di 1 mm².
Connessione elettrica per cavo tripolare (230 V).
Accessorio:
Cavo 230 V
400 V / 3 ph / 50 Hz
0,75 kW fusibile 10 A
1,5 kW fusibile 10 A
2,2 kW fusibile 10 A inerte
Connessione per interruttore­spina (spina 16 A CEE, 5 po-
li, con contatto di terra) sulla macchina.
Usare un cavo di connessione 16 A CEE, 5 poli, con ac-
coppiamento normale, di una sezione trasversale minima
di 1 mm².
Connessione elettrica per cavo 5 poli.
Accessorio:
Cavo 400 V
Non usare dei cavi difetti. Controllare regolarmente i cavi!
Accessori speciali
Diramazione, Fig. 15
Per collegamento
2 x ø 100 mm,
1 x ø 140 mm
14 italiano
Dichiarazione CE di conformità
Con la presente la ditta scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma-
schinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen dichiarache
la macchina specificata qui di seguito è conforme alle disposizioni
in materia delle seguenti direttive CE, sia per il progetto e il tipo di
costruzione che nella versione commercializzata dalla nostra ditta.
In caso di modifiche alla macchina la presente dichiarazione non è
più valida.
Denominazione della macchina:
Impianto di aspirazione
Modelo:Woova 4.0
Direttive CE di riferimento
Direttive CE per le macchine 98/37/EG (< 28.12.2009),
Direttive CE per le macchine 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Direttive CE per la bassa tensione 2006/95/EWG,
Direttive CE CEM (compatibilità elettromagnetica) 2004/108/EWG.
Norme europee armonizzate applicate:
EN 12100 Sicherheit von Maschinen;
Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
EN 13857 Sicherheit von Maschinen; Geräten und Anlagen; Sicherheitsab-
stände gegen das Erreichen von Gefahrstellen
EN 349 Sicherheit von Maschinen;
Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen
EN 60 204-1 Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrüstung von Ma-
schinen, Teil 1:
Specificazioni tecniche nazionali applicate e norme:
VDI 0165 Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Berei-
chen
VDI 3677 Filternde Abscheider
ZH 1/487 Einrichtungen zum Abscheiden gesundheitsgefährlicher Stäube
mit Rückführung der Reinluft in die Arbeitsräume
UVV 3.1
UVV 3.9
Luogo, data:
Ichenhausen, 11.11.2009
Firma:
p.p. Werner Hartmann (product manager)