Scheppach Woova 4.0 Traduction Du Manuel D'origine page 16

• étanchéité du carter,
• état impeccable du système électrique (combinaison in-
terrupteur­fiche, câble de raccord).
Dans aucun cas il est permis de continuer le travail avec
un filtre endommagé.
m Raccord électrique
Fig. 10-12
Le moteur électrique est installé prêt à fonctionner. Le rac-
cordement accomplit les normes allemandes VDE et DIN.
Les mêmes normes doivent être observées par le client lors
de l'exécution du raccordement électrique, ainsi que pour
le câble.
Seulement un électricien professionnel doit exécuter les
travaux d'installation, réparation et entretien du système
électrique.
230 V / 1 ph / 50 Hz
0,75 kW fusible 10 A
1,1 kW fusible 10 A à action retardée
Raccord par combinaison interrupteur­fiche (fiche de pro-
tection) sur la machine.
Utiliser un câble de raccord commun avec prise mâle et
femelle de protection d'une section transversale minimum
de 1 mm².
Raccord électrique par câble tripolaire (230 V).
Accessoire:
Câble 230 V
400 V / 3 ph / 50 Hz
0,75 kW fusible 10 A
1,5 kW fusible 10 A
2,2 kW fusible 10 A à action retardée
Raccord par interrupteur­fiche (16 A, 5 poles, fiche de pro-
tection CEE) sur la machine.
Utiliser un câble de raccord commun avec prise mâle et
femelle de protection CEE de 16 A, 5 poles, d'une section
transversale minimum de 1 mm².
Raccord électrique par câble 5 poles.
Accessoire:
Câble 400 V
Dans aucun cas utiliser un câble défectueux. A intervalles
réguliers, vérifier le bon état des câbles de raccord.
Accessoires livrables
Ensemble de nettoyage du sol, Fig. 13
Ensemble de nettoyage du sol y compris un flexible à spi-
rale de 2,5 m de longueur, DN de 100
Ensemble de nettoyage du sol sans flexible à spirale
Buse pour jointures, Fig. 14
Pour le nettoyage du sol et de la machine
(pourra être découpé par l'utilisateur à la fin, selon ses
propres besoins).
Dispositif de branchement, Fig. 15
Pour raccord de tuyau flexible
2 x ø 100 mm
1 x ø 140 mm
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons, scheppach Fabrikation von Holzbear-
beitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, que
la machine décrite ci­dessous correspond, dû à sa construction ainsi
que dans la version mise en vente, aux dispositions correspondantes
des directives CE figurant ci­dessous.
Cette déclaration perd sa validité en cas de modification effectuée sur
la machine.
Machine
Dépoussiéreur destiné à ramasser
Type:
Woova 4.0
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Normes harmonisées appliquées:
EN 12100 Sécurité des machines, notions de base, directives générales
pour la conception
Fascicule 1: Terminologie fondamentale, méthodique
Fascicule 2: Directives techniques et spécifications
EN 13857 Sécurité des machines; appareils et installations, distances de
sécurité par rapport à des zones de dangers
EN 349 Sécurité des machines; écartements minimaux pour éviter les coin-
cements de parties constitutives du corps
EN 60 204-1 Sécurité des machines; équipement de machines;
Fascicule 1: Exigences Générales.
Normes nationales appliquées et spécifications techniques:
VDI 0165 Construction d'installations électriques dans des zones explo-
sibles.
VDI 3677 Séparateurs filtrants
ZH 1/487 Installations pour la séparation de poussières dangereuses pour
la santé avec recyclage de l'air pur dans les locaux de travail.
UW 3.1
UW 3.9
Lieu, date:
Ichenhausen, 11.11.2009
Signature:
i.V. Werner Hartmann (product manager)
français 11