Scheppach Woova 4.0 Traduction Du Manuel D'origine page 13

230 V / 1 ph / 50 Hz
0.75 kW, 10 A fuse
1.1 kW, 10 A slow-blow fuse
Connection via switch­plug combination (safety plug on
appliance).
Only use connection cable with current safety coupler of a
minimum cross-section of 1 mm².
Electric connection via 3­pole cable (230 V).
Accessory
230 V cable
400 V / 3 ph / 50 Hz
0.75 kW, 10 A fuse
1.5 kW, 10 A fuse
2.2 kW, 10 A slow-blow fuse
Connection via switch­plug combination (16 A, 5­pole,
CEE safety plug on appliance).
Only use connection cable with current 16 A 5­pole CEE
safety coupler of a minimum cross­section of 1 mm².
Electric connection via 5­pole cable.
Accessory:
400 V cable
Do not use any defective connection cable. Check the ca-
ble for damage at regular intervals.
Available accessories
Floor cleaning set
including 2.5 m spiral hose, diameter 100
Floor cleaning set without spiral hose
Joint nozzle
For floor and machine cleaning
(Can be cut to length to suit).
Trifurcation, Fig. 15
For hose connection
2 x ø 100 mm
1 x ø 140 mm
8 english
EC Declaration of Conformity
We herewith declare, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen that the
machine described below due to its con struc tion and design and in
the version delivered by us complies with the relevant provisions of
the following EC Directives.
In case of a modification of the machine this declaration ceases to be
valid.
Machine description:
Dust extraction unit
Machine type:
Woova 4.0
Relevant EC directives:
EC machine directive 98/37/EG (< 28.12.2009),
EC machine directive 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EC Low voltage directive 2006/95/EWG,
EC-EMV directive 2004/108/EWG.
Harmonised standards used:
EN 12100 Machine safety; General terminology, general design principles
Part 1: General terminology, methods
Part 2: Technical principles and specifications
EN 13857 Machine safety; Equipment and systems; Safety distances from
danger areas
EN 349 Machine safety; Minimum distances to prevent crush injuries
EN 60 204-1 Machine safety;
Electrical machine equipment,
Part 1: General requirements
National standards and technical specifications used:
VDI 0165 Installation of electrical system in areas where there is a
risk of explosion
VDI 3677 Filtering extraction units
ZH 1/487 Units for the extraction of hazardous dust and to return
purified air to the working areas
Accident Prevention Regulations 3.1
Accident Prevention Regulations 3.9
Place, date:
Ichenhausen, 11.11.2009
Signature:
On behalf of Werner Hartmann (product manager)