Scheppach Woova 4.0 Traduction Du Manuel D'origine page 10

Vorschriften entsprechen.
Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an der
Elektroinstallation dürfen nur von einer Fachkraft ausge-
führt werden.
230 V/1 Ph/50 Hz
0,75 kW Absicherung 10 A
1,1 kW Absicherung 10 A Träge
Anschluss über Schalter­Stecker­Kombination (Geräte­
Schuko­Stecker)
Anschlusskabel mit üblicher Schuko­Kupplung verwenden,
mindest. 1 mm Querschnitt.
2
Elektrischer Anschluss über Anschlusskabel 3­polig (230
V)
Zubehör:
230 V­Kabel
400 V/3 Ph/50 Hz
0,75 kW Absicherung 10 A
1,5 kW Absicherung 10 A
2,2 kW Absicherung 10 A Träge
Anschluss über Schalter­Stecker­Kombination (16 A, 5­
polig, CEE Geräte­Schuko­Stecker).
Anschlusskabel mit üblicher 16 A 5­poligen CEE­Kupp-
lung verwenden, mindest. 1 mm
Elektrischer Anschluss über Anschlusskabel 5­polig
Zubehör:
400 V­Kabel
Keine defekten Anschlusskabel verwenden! Anschlusska-
bel regelmäßig auf schadhafte Stellen überprüfen!
Sonderzubehör
Bodenreinigungs-Set, Fig. 13
Bodenreinigungs­Set inkl. 2,5 m Spiralschlauch, NW 100
Bodenreinigungs­Set ohne Spiralschlauch
Fugendüse, Fig. 14
Für Boden und Maschinenreinigung (kann am Ende selbst
nach eigenem Bedarf zugeschnitten werden).
Abzweigung für Schlauchanschluss, Fig. 15
2 x ø 100mm
1 x ø 140 mm
Querschnitt.
2
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dass die
nachfolgend bezeich nete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägige Bestimmungen nachstehender EG­Richtlinien entspricht.
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Maschinenbezeichnung:
Absauganlage
Maschinentyp:
Woova 4.0
Einschlägige EG­Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009),
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12.2009),
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG,
EG-EMV Richtlinie 2004/108/EWG.
Angewendete harmonisierte Normen:
EN 12100 Sicherheit von Maschinen;
Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
EN 13857 Sicherheit von Maschinen; Geräten und Anlagen; Sicherheitsab-
stände gegen das Erreichen von Gefahrstellen
EN 349 Sicherheit von Maschinen;
Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen
EN 60 204-1 Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrüstung von Ma-
schinen, Teil 1:
Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen:
VDI 0165 Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Berei-
chen
VDI 3677 Filternde Abscheider
ZH 1/487 Einrichtungen zum Abscheiden gesundheitsgefährlicher Stäube
mit Rückführung der Reinluft in die Arbeitsräume
UVV 3.1
UVV 3.9
Ort, Datum:
Ichenhausen, 11.11.2009
Unterschrift:
i.V. Werner Hartmann (Produktmanager)
deutsch 5