Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'USO
LED DROPIX 66 / 176 / SET
CLDROPIX66
CLDROPIX176
CLDROPIXSET
CLDROPIXEXT5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cameo LED DROPIX 66

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5...
  • Page 54 Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM INTRODUCTION : Les rideaux LED LED DROPIX 66 et LED DROPIX 176 signés Cameo Light offrent 30 effets matrice impression- nants, avec mélange de couleurs RVB, et un angle de départ étendu.
  • Page 55 LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5...
  • Page 56: Mesures Préventives

    MESURES PRÉVENTIVES: 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. 5.
  • Page 57 SÉCURITÉ: la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous dési- rez nettoyer l‘appareil. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le câble.
  • Page 58: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: ATTENTION ! NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS SUR LES PRODUITS AUDIO Cet appareil a été conçu en vue d‘une utilisation professionnelle. L‘utilisation commerciale de cet appareil est soumise aux réglementations et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d‘accident. En tant que fabricant, Adam Hall est tenu de vous avertir formellement des risques relatifs à...
  • Page 59: Fonctions De Pilotage

    INTRODUCTION: LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 FONCTIONS DE PILOTAGE : • Pilotage DMX 3 canaux, 5 canaux, 8 canaux • Contrôle séparé des effets de mélangeur RVB, stroboscope et des programmes • Fonction d'utilisation autonome FONCTIONNALITÉS :...
  • Page 60 • 1 jeu d'attaches câble réutilisables CLDROPIXEXT5: • Rallonge câble, longueur 5 m, pour rideau LED UTILISATION : Les rideaux LED Cameo DROPIX se pilotent via DMX-512, et possèdent plusieurs modes de fonctionnement : Master/Slave, autonome ou pilotage par la musique.
  • Page 61: Commandes Et Affichage Du Contrôleur

    COMMANDES ET AFFICHAGE DU CONTRÔLEUR: FACE AVANT AFFICHEUR LC Cet affi cheur rétro-éclairé indique le mode d'utilisation et les informations relatives au système. AC 220V - 240V / 50Hz Power Consumption: 50 W TOUCHES UTILISATEUR MODE : Cette touche sert à sortir des sous-menus. ENTER : Cette touche sert à...
  • Page 62 DMX OUT Connecteur XLR 3 points femelle, pour renvoi du signal de pilotage DMX. LED DROPIX 66 Connecteur (XLR 4 points) pour le rideau LED de dimensions 2 m x 1,3 m, équipé de 66 LED RVB. LED DROPIX 176 Connecteur (XLR 4 points) pour le rideau LED de dimensions 2 m x 1,3 m, équipé...
  • Page 63: Montage Et Mise En Service

    LED et à l'électronique intégrée. Reliez le câble sortant du rideau LED à l'entrée correspon- dante sur le contrôleur : celle repérée "LED DROPIX 66" pour le modèle 66 LED (dimensions 2 m x 1,3 m), celle repérée "LED DROPIX 176"...
  • Page 64 RALLONGE: CLDROPIXEXT5 Câble de longueur 5 m, équipé d'un connecteur XLR 4 points mâle et d'un connecteur XLR 4 points femelle. Sert de rallonge au câble fixé au rideau LED DROPIX. Disponible en option, fait partie du CLDROPIXSET.
  • Page 65: Utilisation

    Lorsque le contrôleur LEDDROPIX est correctement branché, à sa mise sous tension apparaît pendant quelques instants sur l'affi cheur la mention "WELCO- ME TO CAMEO". Dès qu'elle disparaît, le contrôleur est prêt à l'emploi et active le dernier mode de fonctionnement utilisé avant son extinction.
  • Page 66: Mode Slave

    UTILISATION: MODE SLAVE Appuyez sur la touche MENU (plusieurs fois si nécessaire) pour passer au menu situé le plus haut. Sélectionnez, avec les touches Haut et Bas, l'élément de menu Slave Mode puis validez votre choix en appuyant sur la touche ENTER.
  • Page 67: Pilotage Dmx

    PILOTAGE DMX: MODE 3 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 000 - 007 Non fonctionnel 008 - 255 Rouge (0-100%) 000 - 007 Non fonctionnel 008 - 255 Vert (0-100%) 000 - 007 Non fonctionnel 008 - 255 Bleu (0-100%) MODE 5 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION...
  • Page 68 PILOTAGE DMX: 000 - 015 Non fonctionnel 016 - 031 Programme 1 032 - 047 Programme 2 048 - 063 Programme 3 064 - 079 Programme 4 080 - 095 Programme 5 096 - 111 Programme 6 Master Dimmer 112 - 127 Programme 7 CH1 = 000 128 - 143...
  • Page 69: À Propos Du Dmx

    À PROPOS DU DMX: DMX-512 Le terme DMX (Digital Multiplex) désigne un protocole de transport universel permettant la communication entre des appareils et des contrôleurs à ce format. Un contrôleur DMX envoie des données DMX aux appareils DMX qui lui sont connectés. Les données DMX sont transportées sous forme d'un flux série, renvoyé...
  • Page 70: Câbles, Connecteur De Terminaison, Adaptateur

    CÂBLES, CONNECTEUR DE TERMINAISON, ADAPTATEUR: CÂBLE DMX: Si vous fabriquez vous-mêmes vos câbles, respectez les modalités de câblage DMX. En particulier : Ne reliez jamais le blindage du câble à la masse du connecteur, et vérifiez bien qu'en aucun cas le blindage du câble n'entre en contact avec le corps du connecteur XLR.
  • Page 71: Adaptateur Dmx

    CÂBLES, CONNECTEUR DE TERMINAISON, ADAPTATEUR: ADAPTATEUR DMX : Pour utiliser des appareils DMX munis de connecteurs 3 points avec des appareils DMX munis de connecteurs 5 points, il faut utiliser un adaptateur. Adaptateur XLR 5 points mâle vers XLR 3 points femelle K3DGF0020 Assignation des points Shield...
  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Référence Modèle : CLDROPIX66 Type de Produit : set effets LED Type : rideau LED à matrice Composition du set : contrôleur DROPIX + rideau DROPIX (2 m x 1,3 m) Divers : Livré avec sac de transport, câble rallonge de 5 m pour rideau LED disponible en option (CLDROPIXEXT5) Référence Modèle :...
  • Page 73 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Référence Modèle : Contrôleur DROPIX Entrée DMX : XLR 3 points mâle Sortie DMX : XLR 3 points femelle Sortie pour Rideau : XLR 4 points femelle, DROPIX 66 XLR 4 points femelle, DROPIX 176 Fonctions DMX : Mélange RVB, Master Dimmer, 30 programmes Matrice automatiques, stroboscope...
  • Page 74 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Rideau LED DROPIX (2 m x 1,3 m) Spectre de Couleurs : Nombre de LED : Type de LED : SMD (Surface Mount Device), « 3 en 1 » Type de Rideau : rideau avec ourlet et œillets sur les 4 côtés, intervalle entre œillets de 20 cm (rideau certifié...
  • Page 75: Les Réparations Ne Doivent Être Confiées Qu'à Un Personnel Compétent

    SERVICE: LES RÉPARATIONS NE DOIVENT ÊTRE CONFIÉES QU'À UN PERSONNEL COMPÉTENT Conseils pour le remplacement des modules LED et du câble de contrôle dans les rideaux LED (2 m x 1,3 m et 3,1 m x 2 m) : Chaque produit DROPIX (CLDROPIX66, CLDROPIX176, CLDROPIXSET) est livré avec un jeu de LED de rechange et un câble de contrôle de rechange.
  • Page 76: Garantie Fabricant Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS: GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s‘applique au produit Adam Hall de marque CAMEO que vous avez acheté. Les droits de garantie légaux à l‘égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire des droits supplémentaires distincts à...
  • Page 77: Responsabilité Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS: RESPONSABILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
  • Page 78: Mise Au Rebut De Ce Produit

    DECLARATIONS DECLARATIONS: MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté...

Table des Matières