Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52

Liens rapides

USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'USO
QUAD COLOUR LED PAR LIGHT
9 X 8W QUAD LED PAR 56 LIGHT RGBW CLP56Q8W
18 X 8W QUAD LED PAR 64 LIGHT RGBW CLP64Q8W
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cameo QUAD COLOUR LED PAR LIGHT

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO QUAD COLOUR LED PAR LIGHT 9 X 8W QUAD LED PAR 56 LIGHT RGBW CLP56Q8W 18 X 8W QUAD LED PAR 64 LIGHT RGBW CLP64Q8W...
  • Page 52 Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale.
  • Page 53: Quad Colour Led Par Light

    QUAD COLOUR LED PAR LIGHT 9 X 8W QUAD LED PAR 56 LIGHT RGBW CLP56Q8W 18 X 8W QUAD LED PAR 64 LIGHT RGBW CLP64Q8W...
  • Page 54: Mesures Préventives

    MESURES PRÉVENTIVES: 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. 5.
  • Page 55 SÉCURITÉ: la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous dési- rez nettoyer l‘appareil. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le câble.
  • Page 56: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: ATTENTION ! NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS SUR LES PRODUITS AUDIO Cet appareil a été conçu en vue d‘une utilisation professionnelle. L‘utilisation commerciale de cet appareil est soumise aux réglementations et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d‘accident. En tant que fabricant, Adam Hall est tenu de vous avertir formellement des risques relatifs à...
  • Page 57: Fonctionnalités

    • Consommation électrique : 170 W UTILISATION : Les projecteurs PAR à LED quadricolores Cameo sont pilotables via le protocole DMX-512 ; ils possèdent des LED extrêmement lumineuses et très efficaces. L'intensité des 4 couleurs (rouge, vert, bleu et blanc) se com- mande séparément, ce qui permet d'obtenir une infinité...
  • Page 58: Connecteurs, Commandes Et Visualisation

    CONNECTEURS, COMMANDES ET VISUALISATION: (CLP56Q8W sur la photo)
  • Page 59: Afficheur

    CONNECTEURS, COMMANDES ET VISUALISATION: AFFICHEUR L'afficheur LED à 4 chiffres indique le mode de fonctionnement actif et d'autres paramètres système. L'éclai- rage de l'afficheur s'éteint automatiquement au bout d'environ 90 secondes. Il se rallume lorsque vous appuyez sur l'une des 4 touches utilisateur. TOUCHES UTILISATEUR MODE : Permet de gérer les modes de fonctionnement : autonome, modes DMX, adresse DMX ENTER : Permet de modifier une valeur et de valider les changements de valeurs.
  • Page 60: Couleurs Statiques

    UTILISATION : UTILISATION: COULEURS STATIQUES Ce mode de fonctionnement permet de définir séparément l'intensité lumineuse de chacun des 4 groupes de LED (rouge, vert, bleu et blanc) afin d'obtenir une palette illimitée de nuances colorées (mélange de couleurs). Appuyez sur la touche MODE (plusieurs fois si nécessaire) jusqu'à choisir le mode "Couleurs statiques"...
  • Page 61: Macros Couleur

    UTILISATION : UTILISATION: MACROS COULEUR Ce mode d'utilisation permet de choisir l'une des 4 couleurs primaires du projecteur ou l'une des 11 nuances différentes enregistrées comme preset. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que l'afficheur indique la mention "CMXX". Validez par ENTER, puis choisissez un des 15 Presets (Macros) de couleurs en appuyant sur les touches Haut / Bas.
  • Page 62: Utilisation

    UTILISATION: MÉLANGEUR DE COULEURS Dans ce mode de fonctionnement (Fading), les différentes couleurs se succèdent en se mélangeant. La rapidité de la transition se règle séparément, et un effet stroboscopique est activable en complément. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que l'afficheur indique la mention "FXXX".
  • Page 63: Adresse De Départ Dmx

    UTILISATION: CHOIX DU MODE DMX Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE, jusqu'à ce que l'un des différents modes DMX disponibles apparaisse à l'affichage (2CH, 3CH1, 3CH2, 4CH, 7CH). Appuyez sur ENTER (le premier chiffre de l'afficheur clignote), puis choisissez avec les touches Haut/Bas le mode DMX désiré.
  • Page 64: Pilotage Dmx

    PILOTAGE DMX: MODE 2 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Master Dimmer 000 - 255 Master Dimmer (0-100%) 000 - 016 Rouge 017 - 033 Vert 034 - 050 Bleu 051 - 67 Blanc 068 - 084 Jaune 085 - 101 Cyan 102 - 118 Magenta...
  • Page 65 PILOTAGE DMX: MODE 3 CANAUX 1 CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Master Dimmer 000 - 255 Master Dimmer 0-100% Stroboscope 000 - 255 Fréquence des éclairs du stroboscope (0-100%, 1 Hz-20 Hz) 000 - 004 Blackout 005 - 010 Rouge 011 - 015 Vert 016 - 020 Bleu...
  • Page 66 PILOTAGE DMX : MODE 7 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Master Dimmer 000 - 255 Master Dimmer 0-100% Stroboscope 000 - 255 Fréquence des éclairs du stroboscope (0-100%, 1 Hz-20 Hz) Dimmer 000 - 255 Rouge (0-100%) Dimmer 000 - 255 Vert (0-100%) Dimmer 000 - 255...
  • Page 67: À Propos Du Dmx

    À PROPOS DU DMX: DMX-512 Le terme DMX (Digital Multiplex) désigne un protocole de transport universel permettant la communication entre des appareils et des contrôleurs à ce format. Un contrôleur DMX envoie des données DMX aux appareils DMX qui lui sont connectés. Les données DMX sont transportées sous forme d'un flux série, renvoyé...
  • Page 68: Câbles, Connecteur De Terminaison, Adaptateur

    CÂBLES, CONNECTEUR DE TERMINAISON, ADAPTATEUR: CÂBLE DMX: Si vous fabriquez vous-mêmes vos câbles, respectez les modalités de câblage DMX. En particulier : Ne reliez jamais le blindage du câble à la masse du connecteur, et vérifiez bien qu'en aucun cas le blindage du câble n'entre en contact avec le corps du connecteur XLR.
  • Page 69: Adaptateur Dmx

    CÂBLES, CONNECTEUR DE TERMINAISON, ADAPTATEUR: ADAPTATEUR DMX : Pour utiliser des appareils DMX munis de connecteurs 3 points avec des appareils DMX munis de connecteurs 5 points, il faut utiliser un adaptateur. Adaptateur XLR 5 points mâle vers XLR 3 points femelle K3DGF0020 Assignation des points Shield...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Référence Modèle : CLP56Q8W Type de Produit : Projecteur PAR à LED Type : PAR56 Spectre de Couleurs : RGBW Nombre de LED : Type de LED : « 4 en 1 », puissance 8 W Fréquence de Rafraîchissement : 1100 Hz Angle de départ : 25°...
  • Page 71 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Référence Modèle : CLP64Q8W Type de Produit : Projecteur PAR à LED Type : PAR64 Spectre de Couleurs : RGBW Nombre de LED : Type de LED : « 4 en 1 », puissance 8 W Fréquence de Rafraîchissement : 1100 Hz Angle de départ : 25°...
  • Page 72: Garantie Fabricant Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS: GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s‘applique au produit Adam Hall de marque CAMEO que vous avez acheté. Les droits de garantie légaux à l‘égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire des droits supplémentaires distincts à...
  • Page 73: Responsabilité Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS: RESPONSABILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
  • Page 74: Mise Au Rebut De Ce Produit

    DECLARATIONS DECLARATIONS: MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté...

Ce manuel est également adapté pour:

Clp56q8wClp64q8w

Table des Matières