WIKA R-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WIKA Manuels
  4. Émetteurs
  5. R-1
  6. Mode d'emploi

WIKA R-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour R-1:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pressure transmitter, model R-1
Druckmessumformer, Typ R-1
Transmetteur de pression, type R-1
Transmisor de presión, modelo R-1
Pressure transmitter, model R-1
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WIKA R-1

Sommaire des Matières pour WIKA R-1

  • Page 47 Sommaire Sommaire Généralités Sécurité Particularités Conception et fonction Transport, emballage et stockage Mise en service, exploitation Entretien et nettoyage Dysfonctionnements Démontage, retour et mise au rebut Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 48: Généralités

    - Fiche technique correspondante : PE 81.45 Tel. : 0 820 951010 (0,15 €/min) - Conseiller applications : +33 1 787049-46 Fax : 0 891 035891 (0,35 €/min) E-Mail : info@wika.fr WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 49: Abréviations

    3 fils Deux lignes de raccordement servent à l'alimentation en alimentation Un câble de raccordement est utilisé pour le signal de mesure. Borne d'alimentation positive Borne d'alimentation négative Borne de sortie positive WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 50: Sécurité

    être immédiatement effectués par un collaborateur autorisé du service de WIKA. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 51: Qualification Du Personnel

    AVERTISSEMENT ! Les restes de fluides se trouvant dans les transmetteurs de pression démontés peuvent mettre en danger les personnes, l'environnement ainsi que l'installation. Prendre des mesures de sécurité suffisantes. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 52: Etiquetage, Marquages De Sécurité

    ® L’instrument a été inspecté en accord avec les standards américains applicables et certifié par UL. Le marquage UL indique des composants reconnus par UL qui servent de composant d’un autre produit. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 53: Etendues De Mesure

    5.800 5.800 7.900 7.900 Etendue de mesure 0 ... 800 0 ... 850 0 ... 1.500 0 ... 2.400 Limite de surpression 1.700 1.700 2.900 4.600 Pression d'éclatement 7.900 7.900 11.600 14.500 WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 54 -30 inHg ... +500 -30 inHg ... +550 -30 inHg ... +600 Limite de surpression 1.100 1.100 1.700 Pression d'éclatement 5.800 5.800 7.900 Autres étendues de mesure sur demande Etanchéité aux vide WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 55: Signaux De Sortie

    7 ... 30 VDC ■ 1 ... 5 VDC : 8 ... 30 VDC ■ 0 ... 10 VDC : 14 ... 30 VDC ■ 0,5 ... 4,5 VDC : 4,5 ... 5,5 VDC ■ WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 56: Alimentation

    Erreur de température sur la plage de -25 ... +85 °C Coefficient de température moyen du point zéro : typique : ≤ 0,5 % de l'échelle/10 K Coefficient de température moyen de l'échelle : ≤ 0,3 % de l'échelle/10 K WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 57: Conditions De Fonctionnement

    -25 ... +85 °C -13 ... +185 °F ■ Stockage : -25 ... +85 °C -13 ... +185 °F ■ Résistance Le transmetteur de pression est résistant aux réfrigérants de qualité industrielle standard. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 58: Raccordements Électriques

    Raccordement électrique en plastique renforcé de fibres de verre hautement résistant PBT GF 30 ■ 3.9 Homologations, directives et certificats Homologations cRUus (homologation) Conformité CE Directive CEM, Emission EN 61326 (groupe 1, classe B) et immunité d'interférence (application ■ industrielle) Direcitve RoHS ■ WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 59: Conception Et Fonction

    Pour les numéros de type spéciaux, par exemple R-10000, prière de tenir compte des spécifications figurant sur la notice de livraison. Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA PE 81.45 et la documentation de commande. 4. Conception et fonction 4.1 Description...

  • Page 60: Mise En Service, Exploitation

    (forme/matériau). Lorsque vous vissez, ne pas croiser les filets. ■ Pour obtenir des informations concernant les trous taraudés et les ■ embases à souder, voir les Informations techniques IN 00.14 sur www.wika.fr. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 61 Si le transmetteur doit être positionné plus près de Fig. : Transmetteur de pression avec l'évaporateur, il est recommandé d'utiliser un capillaire capillaire (coupe transversale) entre le tuyau de sortie et le transmetteur de pression. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 62: Raccordement Électrique

    PTFE (selon chéité ou les joints à écrasement WIKA. EN 837-2). Pour obtenir plus d'informations sur le scellage, voir la fiche de données WIKA AC 09.08 ou sous www.wika.fr. 6.2 Raccordement électrique L'instrument doit être mis à la terre par le raccord process ! ■...
  • Page 63 Serrer la liaison filetée et vérifier que le joint est bien fixé pour assurer l'indice de protection. Protéger les départs de câble contre la pénétration d'humidité. ■ WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 64 3 fils Sortie de câble, non blindé 2 fils 3 fils marron marron vert vert blanc Section du câble 3 x 0,14 mm2 Diamètre de câble 3,2 mm Longueurs de câble 1 m WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Indications concernant le retour de l'appareil, voir chapitre 9.2 "Retour". 8. Dysfonctionnements Dans le cas de pannes, vérifier d'abord si le transmetteur de pression est monté correctement, mécani- quement et électriquement. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 66 Instrument non mis à la terre Mettez l'instrument à la terre Alimentation électrique qui varie Stabiliser l'alimentation fortement Pression du fluide de process qui Amortissement, consultation auprès du varie fortement fabricant WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...

  • Page 67: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi du transmetteur de pression, il faut respecter impérativement ceci : Tous les transmetteurs de pression envoyés à WIKA doivent être exempts de tout substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 68 Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Garantir une élimination correcte selon les prescriptions nationales. WIKA mode d'emploi transmetteur de pression, type R-1...
  • Page 90 WIKA manual de instrucciones transmisor de présion, modelo R-1...
  • Page 91 WIKA manual de instrucciones transmisor de présion, modelo R-1...
  • Page 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Table des Matières