LRP GRAVIT VISION Mode D'emploi page 27

FLUGSTEUERUNG FLIGHT CONTROL COMMANDES DE VOL CONTROL EN VUELO
The throttle-indicator on the LCD shows the deflection of the control stick for the channel that
is currently being used or was used most recently. Please note: Since the channel that is ac-
tively used changes all the time (because you give all kinds of flight commands to the Gravit
with both control sticks), the displayed channel will also change all the time.
The visual power-indicator is simulating the spinning rotors optically in the LCD. The more you
accelerate, the faster the displayed animation is runs.
Both functions are technical gimmicks and look cool, but they are not needed for flying. So
don't let them distract you.
Indicateur de gaz pour tous les canaux et l'indicateur de puissance visuelle
L'indicateur de gaz montre à quelle puissance vous êtes avec le joystick dans toutes les
fonctions. Comme vous changez continuellement de fonction lors du vol de l'appareil cette
dernière change également en permanence sur l'affichage.
L'affichage LCD montre la vitesse de rotation des hélices. Plus vous donnez des gaz plus la
vitesse de rotation est simulée sur la télécommande.
Ces deux dernières fonctions sont considérées comme des gadgets techniques et ne sont
pas nécessaires pour voler. Donc, ne vous laissez pas distraire.
Indicador de aceleración para todos los canales e indicador visual de potencia
El indicador de aceleración en el LCD muestra el desplazamiento del stick de aceleración para
el canal que actualmente se está utilizando o lo ha sido recientemente . Tenga en cuenta que
debido a que el canal utilizado cambia constantemente (ya que constantemente proporciona
a su Gravit diferentes comandos de vuelo con ambos sticks), el canal mostrado cambiará
constantemente.
El indicador de potencia simula los rotores en funcionamiento en el LCD. Cuanto más acelera,
más rápido se mueve la animación en pantalla.
Ambas funciones son trucos técnicos y su apariencia es genial, pero no son necesarias para
volar. Así que no deje que le distraigan en exceso.
Indicatore escursione per tutti i canali e indicatore visivo della potenza
L'indicatore dell'escursione sullo schermo LCD, rappresenta il movimento dello stick di
controllo attualmente in uso o che è stato usato più recentemente. Nota: Dato che il
canale attualmente in uso può cambiare continuamente (proprio perchè al tuo Gravit
dai qualsiasi tipo di comando con entrambi gli stick), anche sullo schermo LCD, il
canale visualizzato cambierà continuamente. L'indicatore visivo della Potenza offre una
simulazione visiva sullo schermo LCD dei rotori. Più acceleri e più veloce è l'animazione
visualizzata. Entrambe le funzioni sono solo tecnicismi e possono sembrare cool, ma in
realtà non servono per il volo. Non lasciare che tale funzioni ti distraggano mentre voli.
Die HD-Action-Cam
Die HD-Action-Cam Ihrer Gravit Vision ist bereits ab Werk an der Gravit montiert und
angeschlossen. In der Kamera befindet sich bereits eine 2GB Micro-SD Karte, so dass
Sie direkt loslegen können.
Ein Bild oder Video wird mit den entsprechenden Tasten an der Fernsteuerung gemacht
(siehe Seite 26). Die Videoauflösung der Kamera beträgt 1280x720 Bildpunkte, dazu
nimmt die Kamera über ihr eingebautes Mikrofon auch Ton in mono auf.
Die Ausrichtung der Linse kann innerhalb eines kleinen Einstellbereichs frei gewählt
werden. Für die meisten Video- und Photo-Aufnahmen empfiehlt sich die Standard-
Einstellung, in der die Linse leicht nach unten gerichtet ist.
Wenn Sie sich die Videos und Photos ansehen wollen, die Sie mit Ihrer HD-Action-Cam
gemacht haben, gehen Sie wie folgt vor:
- Entnehmen Sie die eingebaute Micro-SD Karte aus Ihrem Fach hinten an der Kamera
(siehe Bild), indem Sie die Karte vorsichtig nach innen drücken und dann loslassen.
27