LRP GRAVIT VISION Mode D'emploi page 23

FLUGSTEUERUNG FLIGHT CONTROL COMMANDES DE VOL CONTROL EN VUELO
Verfügung
2 x POWER UP drücken -> TX piept 3x -> Power-Level 3: 100% Flug-Power stehen zur Verfügung
Zusätzlich zur maximalen Flug-Power steht Ihnen im Power-Level 3 auch eine erweiterte Looping-Funktion zur Verfü¬gung, siehe
Abschnitt „Erweiterte Looping-Funktion". Wenn Sie sich im Power-Level 3 befinden und erneut 1x POWER UP drücken, so springt
die Gravit wieder zurück auf Power-Level 1. Sie hören einen einzelnen Piepton und haben wieder 40% Flug-Power. Bitte beachten Sie:
Unabhängig, in welchem Power-Level sich die Gravit bei ihrem letzten Flug befunden hat, sobald Sie die Fernsteuerung aus- und wieder
anschalten wir automatischen der Power-Level 1 (40%) wieder aktiv.
Erweiterte Looping-Funktion Sofern Sie sich im Power-Level 3 befinden, steht Ihnen nicht nur die maximale Flug-Power zur Verfügung,
sondern Sie können mit dem rechten Steuerknüppel Loopings in alle Richtungen machen(beim Flip-Taster ist die Richtung ja vordefiniert
und immer gleich).
Bitte beachten Sie dabei, dass bei dieser Funktion der rechte Steuerknüppel eine Doppelfunktion erfüllt:
Solange Sie den Knüppel nur geringfügig auslenken, steuern sie damit nach wie vor in gewohnter Art Ihre Gravit. Lenken Sie den Knüp-
pel jedoch weiter aus, so macht die Gravit einen Looping in die ausgelenkte Richtung. Am Anfang wird diese Doppelbelegung etwas
Übung erfordern und Sie werden eventuell ein paar ungewollte Loopings machen anstatt in die entsprechende Richtung zu fliegen. Sie
werden jedoch bald ein Gefühl dafür entwickeln, wie weit Sie den rechten Steuerknüppel auslenken dürfen bis die Gravit einen Looping
macht. Übung macht den Meister!
POWER UP Button
The left shoulder button of your transmitters is the POWER UP button. It is used for cycling the Gravit through the different flight speed-
options and to utilize the advanced looping function. When you turn on your TX, the Gravit is automatically set to Power-Level 1, which
means that it is flying with only 40% of it maximum power. Power-Level 1 is perfect for exercising yourself in flying the Gravit and for
flying in cramped areas. The detailed function of the button is as follows:
1 x POWER UP push -> TX beeps 2x -> Power-Level 2: 80% of maximum flight-power is available
2 x POWER UP push -> TX beeps 3x -> Power-Level 3: 100% of maximum flight-power is available
In addition to the maximum flight-power, Power-Level 3 also gives you access to the advanced looping function, please refer to chapter
„Advanced looping function". When you are in Power-Level 3 and press the POWER UP button one more time, the Gravit is back to
Power-Level 1 again. You will hear a single „beep" and you are back to 40% flight-power again. Please note: No matter what Power-
Level you have used before switching off the TX, if you switch in back on again, the Power-Level will be reset to Power-Level 1 (40%).
Advanced Looping-Function
Provided that you are in Power-Level 3, you will not only have access to maximum flight-power, but you can also perform loopings into
all directions by moving the right control stick (with the FLIP button you can only do loopings in a predefined, never-changing direction).
Please bear in mind, that when using Power-Level 3, the right control stick provides a twofold function:
As long as you deflect the control stick only mildly, you can control your Gravit as usual. But if you deflect the right control stick stron-
ger, your Gravit will perform a looping in the deflected direction. At the beginning, this double function will require some practice and
you will probably perform some undesired loopings instead of flying into the appropriate direction. But you will soon develop a feeling for
how far you can move the right stick before performing a looping. Practice makes perfect!
POWER UP bouton
Sur le bouton côté gauche de votre télécommande est noté « POWER UP ». Il est utilisé pour changer de vitesse, dans le cas de looping
en particulier. Une fois que vous allumez la télécommande, le Gravit est toujours au niveau de vitesse 1, ce qui signifie qu'il vole avec
40% de sa puissance. Le niveau de vitesse 1 est prévu pour l'apprentissage et pour voler dans des petites pièces. L'autre fonction est la
suivante:
Pressez une fois « POWER UP » -> TX bip 2 fois -> vous passez au niveau de Power 2: la puissance de vol est à 80%
Pressez deux fois « POWER UP » -> TX bip 3 fois -> vous passez au niveau de Power 3: la puissance de vol est à 100%
En plus de la puissance maximum le niveau 3 vous permet également de faire des looping, voir la section «Advanced fonction Looping".
Si vous êtes au niveau 3 et que vous appuyez 1 fois « POWER UP » la Gravit revient au niveau de vitesse 1. Vous entendrez un bip et
avoir à nouveau 40% de puissance. Remarque: Peu importe à quel niveau de vitesse le Gravit a été arrêté, dès que vous redémarrer la
23