LRP GRAVIT VISION Mode D'emploi page 16

LRP GRAVIT VISION
FLUGVORBEREITUNG
PRÉPARATIFS PRÉ-VOL
EINSETZEN DES FLUG-AKKUS
Setzen Sie den Akku vorsichtig ein und achten Sie darauf, dass der Akku möglichst mittig
in der Akku-Halterung sitzt.
INSERTION OF FLIGHT-BATTERY
Insert the battery carefully into the battery tray. Make sure that the battery is as centred
as possible in the battery tray.
INSERTION D'ACCU
Insérez soigneusement la batterie dans son support. Assurez-vous que celle-ci soit bien
centrée dans le support.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
Introduzca con cuidado la batería en el soporte de baterías. Asegúrese de que la batería
está centrada al máximo en el alojamiento de la misma.
INSERIMENTO DELLA BATTERIA PER IL VOLO
Inserisci attentamente la batteria nel suo alloggiamento. Assicurati che la batteria sia il
più centrata possibile nell'alloggiamento stesso.
ANDERE WICHTIGE DINGE
Bevor Sie mit der Gravit fliegen, beachten Sie bitte folgende Dinge:
• Fliegen Sie nur dort, wo Sie ausreichend Platz haben und keine unbeteiligten Personen
anwesend sind.
• Bevor Sie den Akku mit der Gravit verbinden, stellen Sie sie auf eine ebene, horizonta-
le Fläche. Nur so kann sich das eingebaute Gyro beim Einschalten korrekt kalibrieren
und die Gravit so einen kontrollierten Flug absolvieren.
• Vermeiden Sie am Anfang schnelle, ruckartige Bewegungen mit den 2 Steuerknüppeln. Die Gravit reagiert sehr stark und
schnell auf Ihre Befehle und erfordert ein wenig Übung.
OTHER THINGS WORTH MENTIONING
Before you fly your Gravit, please keep in mind the following things:
• Only fly in a suffciently big room where no uninvolved persons are present.
• Before connecting the battery to the Gravit, put it on an even, horizontal surface. Only by doing so the gyro of the Gravit can
calibrate correctly and thus ensure a controllable flight session.
• Please avoid fast, jerky travel of the two control sticks when learning to fly the Gravit. The Gravit reacts strongly and quickly
to your control commands and require some practice. So take your time and enjoy!
AUTRES CHOSES À NOTER
Avant de voler votre Gravit, respectez s'il vous plaît les choses suivantes:
• Volez seulement dans une grande salle où aucune personne non impliquée n'est présents.
• Avant de connecter l'accu à la Gravit, placez-le sur une surface uniforme et horizontale. Seulement ça fait possible que le
gyroscope de la Gravit peut se calibrer correctement et ainsi assurer une session de vol contrôlable.
• S'il vous plaît évitez de déplacer les deux bâtons de contrôle rapide et saccadé lorsque vous apprenez à piloter la Gravit.
Le Gravit réagit fortement et rapidement à vos commandes et nécessitent un peu de pratique. Alors prenez votre temps et
profitez!
OTRAS COSAS IMPORTANTES
Antes de pilotar su Gravit, tenga en cuenta los puntos siguientes:
• Utilícelo solo en espacios lo suficientemente grandes donde no haya gente alrededor.
• Antes de conectar la batería al Gravit, déjelo en una superficie horizontal y despejada. Sólo de esta manera, el giróscopo del
Gravit se podrá calibrar correctamente y así tener una comportamiento correcto en vuelo.
• Por favor, evite movimientos rápidos y bruscos de los sticks cuando esté aprendiendo a usar el Gravit. El Gravit reacciona de
una forma rápida y potente a sus mandos, empiece poco a poco y disfútelo.
ALTRE CONSIDERAZIONI DEGNE DI NOTA
Prima di far volare il tuo Gravit, si prega di tenere a mente i seguenti punti:
16
2.4GHZ
PREPARATIONS BEFORE FLIGHT
PREPARATIVOS ANTES DE VOLAR