A2 Dimensions Hors Tout; A2 Abmessungen Und Platzbedarf; Dimensiones Y Espacio Necesario - emmeti EC 0510 Manuel D'installation Et D'utilisation

A2 DIMENSIONS AND FOOTPRINTS / DIMENSIONS HORS TOUT
ABMESSUNGEN UND PLATZBEDARF / DIMENSIONES Y ESPACIO NECESARIO
a
8
15
3
5
b
EC/EH a
0510 mm 990 1014
0710
mm 990 1014
1. Pannello di controllo;
2. Sezionatore;
3. Quadro elettrico;
4. Ingresso alimentazione elettrica;
5. Supporto antivibrante (accessorio EKSA);
6. Ingresso acqua ;
7. Uscita acqua;
8. Accesso sfiato aria;
9. Raccordo carico acqua;
10. Scarico condensa (modelli EH) ;
11. Ventilatore ;
12. Quadro elettrico;
13. Pompa ;
14. Serbatoio accumulo;
15. Vaso di espansione ;
16. Batteria ;
17. Accesso sblocco pompa.
1. Bedientafel;
2. Trennschalter;
3. Schaltkasten;
4. Eintritt Stromversorgung;
5. Schwingungsdämpfer (Zubehör EKSA);
6. Wassereintritt;
7. Wasseraustritt;
8. Zugang Entlüftung;
9. Wasserbefüllanschluss;
10. Kondensatablauf (Modelle EH);
11. Ventilator;
12. Schaltkasten;
13. Pumpe;
14. Pufferspeicher;
15. Expansionsgefäß;
16. Register;
17. Zugang Pumpenrücksetzung.
Pesi / Weights / Poids / Gewichte / Pesos
EH
EC
11 2
13
14
10
5 5
b c d e
380 905 430 30
380 905 430 30
1. Control panel;
2. Isolator;
3. Electrical board;
4. Power supply inlet;
5. Anti-vibration support (EKSA accessory);
6. Water inlet;
7. Water outlet;
8. Air bleed access;
9. Water charge connection;
10. Condensation drain (EH models);
11. Fan;
12. Electrical board;
13. Pump;
14. Water buffer tank;
15. Expansion tank;
16. Coil;
17. Pump release access.
0510 0710
kg 141 143
kg 139 133
ALLEGATI/ENCLOSED DOCUMENTS/ANNEXES/ANLAGEN/ANEXOS
EC-EH 0510÷0710
e
1
12
4
7
6
9
m
p q
o
c
f g h i l
135 720 135 375
135 720 135 375
1. Panel de control;
2. Seccionador;
3. Cuadro eléctrico;
4. Entrada de la alimentación eléctrica;
5. Soporte anti-vibraciones (accesorio EKSA);
6. Entrada de agua;
7. Salida de agua;
8. Acceso purga de aire;
9. Conexión carga de agua;
10. Desagüe de la condensación (modelos EH);
11. Ventilador;
12. Cuadro eléctrico;
13. Bomba;
14. Depósito de acumulación;
15. Depósito de expansión;
16. Batería;
17. Acceso desbloqueo bomba.
Les poids se réfèrent aux unités emballées et sans eau.
Die Gewichte beziehen sich auf die verpackten Einheiten ohne Wasser.
Los pesos se refieren a las unidades embaladas sin agua.
135
g
m n o p
51 79 15 350
51 79 15 350
1. Panneau de commande ;
2. Sectionneur ;
3. Tableau électrique ;
4. Entrée de l'alimentation électrique ;
5. Support antivibratoire (accessoire EKSA) ;
6. Entrée eau ;
7. Sortie eau ;
8. Accès purgeur d'air ;
9. Raccord robinet de remplissage eau ;
10. Évacuation de la condensation (modèles EH);
11. Ventilateur ;
12. Tableau électrique ;
13. Pompe ;
14. Réservoir à accumulation;
15. Vase d'expansion ;
16. Batterie ;
17. Accès déblocage de la pompe.
I pesi sono riferiti alle unità senza acqua.
The weights refer to packaged units without water.
16
10
17
4
7
6
9
5
l
h i
q r s t
15 104 92 100
15 104 92 100