Lincoln Electric Saf-Fro PRESTOTIG 315DC Manuel D'utilisation page 259

Siguranţă
Acest echipament trebuie să fie utilizat de personal calificat. Asiguraţi-vă că toate procedurile de instalare, acţionare,
întreţinere şi reparaţii sunt efectuate numai de către o persoană calificată. Citiţi şi încercaţi să înţelegeţi acest manual
înainte de utilizarea echipamentului. Nerespectarea instrucţiunilor din acest manual poate provoca vătămări corporale
grave, pierderi de vieţi omeneşti sau deteriorarea acestui echipament. Citiţi şi încercaţi să înţelegeţi următoarele
explicaţii ale simbolurilor de avertizare. Lincoln Electric nu este responsabil pentru daunele cauzate de instalarea
incorectă, întreţinerea necorespunzătoare sau acţionarea anormală.
ATENŢIE!: Acest simbol arată că instrucţiunile respective trebuie urmate întocmai pentru a evita
accidentarea gravă sau decesul, ori deteriorarea echipamentului. Protejaţi-vă pe dumneavoastră şi pe
cei din jurul dumneavoastră de accidente grave sau chiar de pierderea vieţii.
CITIŢI INSTRUCŢIUNILE: citiţi şi însuşiţi-vă instrucţiunile din acest manual înainte de a utiliza
echipamentul. Arcul electric de sudare poate fi periculos. Orice abatere de la aceste instrucţiuni poate
duce la accidentarea sau decesul operatorului, ori la deteriorarea echipamentului.
ELECTROCUTAREA POATE CAUZA MOARTEA: echipamentul de sudare generează tensiuni
ridicate. Nu atingeţi electrodul, cleştele de masă sau piesele de sudat atunci când echipamentul este
pornit. Izolaţi-vă din punct de vedere electric de acestea.
ECHIPAMENT SUB TENSIUNE: întrerupeţi alimentarea echipamentului, folosind comutatorul
corespunzător sau de la tabloul de siguranţe, înainte de orice intervenţie asupra aparatului.
Realizaţi împământarea echipamentului în conformitate cu regulamentele în vigoare.
ECHIPAMENT SUB TENSIUNE: verificaţi periodic starea cablurilor de alimentare şi de sudare.
Dacă descoperiţi deteriorări ale izolaţiei, înlocuiţi imediat cablul respectiv. Nu aşezaţi cleştele port-
electrod sau pistoletul de sudare direct pe masa de sudare sau pe orice altă suprafaţă care se află în
legătură cu cablul de masă, pentru a evita pericolul amorsării accidentale.
CÂMPURILE ELECTRICE ŞI MAGNETICE POT FI PERICULOASE: trecerea curentului electric prin
orice conductor generează câmpuri electromagnetice (EMF). Aceste câmpuri pot afecta funcţionarea
stimulatoarelor cardiace; persoanele care folosesc stimulatoare cardiace trebuie să consulte medicul
înainte de a folosi acest echipament.
CONFORMITATE CE: echipamentul corespunde cerinţelor directivelor Comunităţii Europene.
RADIAŢIE OPTICĂ ARTIFICIALĂ: În conformitate cu prevederile Directivei 2006/25/EC şi
a standardului EN 12198, echipamentul este de categoria 2. Este astfel obligatorie utilizarea
Echipamentului Personal de Protecţie, inclusiv a unei măşti cu filtru de protecţie de grad maxim 15,
aşa cum se cere în standardul EN169.
FUMUL ŞI GAZELE EMISE POT FI PERICULOASE: în timpul sudării pot fi emise gaze care pot
afecta sănătatea. Evitaţi inhalarea fumului şi a gazelor. Pentru aceasta operatorul trebuie să
folosească sisteme de ventilare sau de aspirare a gazelor şi fumului din zona de lucru.
RADIAŢIILE EMISE DE ARCUL ELECTRIC POT PROVOCA ARSURI: în timp ce sudaţi sau asistaţi la
sudare, folosiţi o mască de sudare cu filtru corespunzător şi geam de protecţie, pentru a va proteja
ochii de stropii de metal topit şi de radiaţiile emise de arc. Folosiţi îmbrăcăminte de protecţie rezistentă
la flăcări. Protejaţi persoanele din jur folosind panouri neinflamabile şi avertizaţi-i să nu privească
direct arcul electric şi să nu se expună radiaţiilor.
STROPII DE SUDURĂ POT PROVOCA EXPLOZII SAU INCENDII: înlăturaţi pericolele de incendiu
din zona de sudare şi ţineţi pregătit în apropiere un extinctor. Stropii de sudură şi alte materiale
încinse în procesul de sudare se pot strecura uşor către zonele adiacente postului de lucru.
Nu executaţi operaţii de sudare pe rezervoare, tobe, containere înainte de a vă asigura că nu există în
ele vapori toxici sau inflamabili. Nu folosiţi echipamentul în medii cu gaze inflamabile, vapori sau
lichide combustibile.
PIESELE SUDATE POT PROVOCA ARSURI: procesul de sudare generează o mare cantitate de
căldură. Suprafeţele şi materialele fierbinţi din zona de sudare pot provoca arsuri grave.
Folosiţi mănuşi de protecţie şi cleşti speciali când atingeţi sau mişcaţi materiale din zona de sudare.
SIGURANŢĂ: acest echipament poate fi folosit pentru a realiza operaţii de sudare ce urmează
a fi executate în medii cu pericol ridicat de şocuri electrice..
Română
AVERTISMENT
3
01/11
Română