CooperSurgical INCA Notice D'utilisation page 6

Set completo, di ricambio e accessori INCA
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il Set completo INCA è costituito da una cannula nasale, tubi Stay-Flex in due
diverse lunghezze, due adattatori per tubi, un adattatore di pressione a "T" in
linea, un cappuccio in maglia con fascia di fermo, due blocchi in schiuma e
una fascetta di fermo sottomento (Figure 1 e 4). Ogni confezione di cinque set
include un calibro di misura INCA (Figura 2).
N/P set completo
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
Il set di ricambio INCA include la cannula nasale, tubi Stay-Flex in due
diverse lunghezze, due adattatori per tubi e un adattatore di pressione a "T" in
linea (Figura 1).
N/P set di ricambio
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
Il set accessori INCA include cinque cappucci in maglia con fascia di fermo,
cinque fascette sottomento con dieci meccanismi di fissaggio (non collegati) e
dieci blocchi in schiuma.
N/P set accessori
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ADATTATORE A "Y"
(NON USARE)
Figura 1
Misura
7,5 F
9 F
10,5 F
12 F
15 F
Misura
7,5
9 F
10,5 F
12 F
15 F
Misura
X-Small
Small
Large
X-Large
RAMO INSPIRATORIO
O ESPIRATORIO
ADATTATORE
PER TUBO
ADATTATORE DI
PRESSIONE A "T"
NASELLO
TUBO STAY-FLEX
CANNULA
USO PREVISTO
Per la ventilazione meccanica a pressione positiva continua (CPAP) dei neonati.
AVVERTENZE
L'uso di questo dispositivo può causare erosione del setto nasale, necrosi o
danni nasali permanenti.
È essenziale controllare frequentemente la posizione del neonato e del nasello.
In caso di irritazione nasale, interrompere immediatamente l'uso.
Dispositivo monouso. Non riutilizzare, ritrattare o risterilizzare. Riutilizzo,
ritrattamento o risterilizzazione possono compromettere l'integrità strutturale
del dispositivo e/o causarne la rottura, che a sua volta, può provocare lesioni,
patologie o il decesso del paziente. Tali pratiche possono inoltre comportare il
rischio di contaminazione del dispositivo e/o causare infezioni o contagiare il
paziente, incluso, a titolo esemplificativo, la trasmissione di patologie infettive da
un paziente all'altro. La contaminazione del dispositivo può comportare lesioni,
patologie o il decesso del paziente. Smaltire secondo modalità conformi a tutte
le normative applicabili nazionali, regionali e locali sui rifiuti medicali/pericolosi.
CONTROINDICAZIONI
Erosione o necrosi del setto nasale
CONDIZIONI DI FORNITURA
Solo la cannula nasale è confezionata in condizioni sterili ed è monouso.
Non riutilizzare la cannula nasale. I restanti componenti del set non sono sterili.
ISTRUZIONI PER L'USO - SET COMPLETO INCA
1. Per l'inserimento appropriato del nasello, utilizzare il calibro di misura
INCA N/P 025-001 (Figura 2). Pulire il calibro con alcol isopropilico al 70%
prima di ogni impiego. Tenere il calibro sull'area nasale per determinare la
misura appropriata della cannula.
Nota: non inserire il calibro di misura nelle narici del neonato.
LE MISURE FORNITE HANNO VALORE PURAMENTE INDICATIVO
PESO DEL NEONATO
LINEA DI
PRESSIONE
2. Rimuovere la cannula nasale dalla confezione sterile. Inserire saldamente
diverse tacche della cannula nasale nelle estremità del tubo Stay-Flex.
Allungare il tubo fino a ottenere la lunghezza desiderata (Figura 2).
6
®
(Italiano, Italian)
Figura 2
MISURA DELLA CANNULA
<700 g
701 – 1000 g
1001 – 1300 g
1301 – 2000 g
Figura 3
7,5 F o 9 F
10,5 F
12 F
15 F
INSERTO ADATTATORE
"T" DI PRESSIONE