Publicité
S.E.L.- S.E.P. Notice d'emploi et d'entretien
LUBRIFIC TION
3.7.5
Les vérins SETEC sont lubrifiés avec de la graisse grâce à la
3.7.5.1
présence de graisseurs. Dans des conditions de travail nor-
males, lubrifier au moins une fois par mois, dans des condi-
tions de travail lourdes lubrifier une fois par semaine, pour un
service continu prévoir un système de lubrification continue.
Le type de graisse est au savon de lithium avec degré NLGI 2.
TYPE DE VÉRIN
SCHR UBENWINDENTYP
S.E.L. 5
S.E.L. 10
S.E.L. 25
S.E.L. 50
S.E.L. 100
S.E.P. 50
S.E.P. 100
S.E.P. 200
S.E.P. 300
S.E.P. 500
S.E.P. 1000
S.E.P. 1500
Tab. "C" Menge und rt des Schmiermittels in bhängigkeit von der rt der Spindelhubgetriebe
Consistence /
Beschaffenheit
Épaisissant /
Verdickungsmittel
Couleur /
Farbe
Pénétration /
Eindringtiefe
Viscosité huile de base /
Point de goutte /
Température de travail /
spect /
ussehen
Test 4 billes /
4 Kugeltest
Protection contre la rouille dans l'eau distillée
Rostschutz in destilliertem Wasser
Éviter d'introduire des quantités excessives de graisse
3.7.5.2
pour éviter le mauvais fonctionnement du vérin.
Nettoyer la tige filetée avec des produits aptes à ne pas abîmer
3.7.5.3
la surface afin d'éviter de faire déposer de la poussière.
Maintenir lubrifiée la tige filetée lors du fonctionnement.
3.7.5.4
L'intervalle pour la lubrification peut être moyennement toutes
3.7.5.5
les 500h, cette prescription est seulement indicative et peut
varier en fonction de l'application et du type de vérin.
u moins une fois par an démonter complètement le vérin, véri-
3.7.5.6
fier toutes les parties internes et à la substitution complète du
lubrifiant.
Graisse au savon de lithium type EP2 /
Tab. "C" Quantité et type de lubrifiant selon le type de vérin
TOT L MULTIS EP 02
(NLGI)
TM D 217, mm/10
Viskosität Basisöl
STM D 445, cSt
Tropfpunkt
STM D 2265, °C
Betriebstemperatur
°C
STM D 2596, kg
STM D 6138
Tab. "D" Fiche technique graisse employée TOT L MULTIS EP2
Tab. "D" Technische Daten TOT L MULTIS EP2
www.sete -group.it
SCHMIERUNG
3.7.5
lle Schraubenwinden unserer Produktion werden über die
3.7.5.1
Schmiernippel mit Fett versorgt. Im Normalbetrieb mindestens ein-
mal monatlich nachschmieren, bei größerer Beanspruchung einmal
wöchentlich.
Bei
Schmieranlage vorgesehen werden. ls Fett sollte Lithiumseifenfett
mit einem NLGI 2 Grad verwendet werden.
LUBRIFI NT CONSEILLÉ
EMPFOHLENES FETT
Lithiumseifenfett EP2
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
a/bis
40°C
Um den Betrieb der Schraubenwinde nicht zu beeinträchtigen, nicht
3.7.5.2
eine zu große Fettmenge einfüllen.
Sicherstellen, dass sich am Gewindestab kein Staub oder sonstiger
3.7.5.3
Schmutz ablagert. Von Zeit zu Zeit mit einem geeigneten, die
Oberfläche nicht angreifenden Mittel reinigen.
Sorge dafür tragen, dass der Gewindestab immer ausreichend
3.7.5.4
gefettet ist.
Generell die Maschine alle 500 Betriebsstunden nachfetten.
3.7.5.5
Hierbei handelt es sich um einen approximativen Wert, der sich je
nach Beanspruchung und rt der Schraubenwinde ändern kann.
Die Schraubenwinde mindestens einmal pro Jahr in ihre Einzelteile
3.7.5.6
zerlegen und prüfen und das Fett auswechseln.
Dauerbetrieb
sollte
eine
automatische
QU NTITÉ
MENGE
[KG]
0,06
0,1
0,3
0,6
1,0
0,4
0,5
0,9
1,8
2,2
6,0
6,0
2
Lithium /
Lithium
Marron clair /
Hellbraun
310 - 340
150
> 190
-25/+120
Lis /
Flüssig
260 - 280
0-0
42
Publicité
