Publicité
S.E.L.- S.E.P. Bedienungs- Und Wartungshandbuch
pour les interventions techniques d'entretien indiqué dans le
Tableau
suivant:
FREQUENCE /
W RTUNGSINTERV LL
près 2 mois de l'installation
2 monate nach der Inbetriebnahme
Dans les 6 mois
Innerhalb von 6 Monaten
Toutes les 500h (vis rotative)
lle 500 Betriebsstunden (Laufmutter)
Toutes les 200h (vis translatante)
lle 200 Betriebsstunden (Laufmutter)
Tous les 12/18 mois
lle 12/18 Monate
Tous les 12/18 mois
lle 12/18 Monate
Tous les 12/18 mois
lle 12/18 Monate
Une fois par mois
Monatlich
Une fois par mois
Monatlich
Une fois par an
Einmal pro Jahr
Une fois par an
Einmal pro Jahr
Une fois par an
Einmal pro Jahr
* Dans le cas de lourde charge et important cycle de travail réduire de moitié les fréquences indiquées ci-dessus.
* Bei starker Belastung bzw. im Schwersteinsatz Wartungsintervalle um die Hälfte kürzen.
CONTRÔLE DUSERR GE
3.7.2
VIS DE FIX TION COUVERCLES (Uniquement pour S.E.P. 500,
3.7.2.1
1000 et 1500): Vérifier le serrage des vis, dans le cas de char-
ges importantes et avec fortes vibrations intensifier le contrô-
le (pour les couples de serrage voir Tab. B).
Les vérins sont fournis avec système de blocage des filets de
3.7.2.2
vis de serrage (Loctite souple), dans le cas d'un achat d'un
vérin hors standard, pour consentir le montage du moteur cer-
taines vis ne sont pas serrées.
Nous recommandons d'appliquer de la LOCTITE souple une
fois le montage effectué.
D'une manière plus générale nous reportons ci-dessous des
normes de serrage. Ces normes établissent les valeurs du
couple nominal et tolérances relatives à appliquer sur le ser-
rage de la boulonnerie selon les applications.
Pour le choix des classes de serrage, consulter le tableau B1
et définir le boulon à utiliser, voir Tab. B2 en considérant les
forces de traction de chaque boulon reporté en Tab. B3.
COMPOS NT /
B UTEIL
VIS COUVERCLE
(seulement S.E.P. 500 - 1000 - 1500)
DECKELSCHR UBEN
(nur S.E.P. 500 - 1000 - 1500)
VIS
BILLES /
KUGELUML UFSCHR UBEN
dans les versions qui ont ce type de vis
wo vorhanden
CCOUPLEMENT (seulement version MG)
KUPPLUNG (nur MG versions)
L NTERNE (version MD et MG)
MOTORL TERNE (nur MD und MG)
COLLIER POUR LE REGL GE ROULEMENTS
GEWINDERING L GER-EINSTELLUNG
VERIN
SCHR UBENWINDE
TIGE FILETEE
GEWINDEST NGE
VERIN
SCHR UBENWINDE
VERIN
SCHR UBENWINDE
NNE UX-G RNITURES
DICHTUNGEN
Tab. " "
www.sete -group.it
benen Wartungsintervalle, so wie in folgender Tabelle zusammengefasst,
genau einzuhalten (Tab. " "):
INTERVENTION /
KONTROLLIEREN
CONTROLE SERR GE
NZUGSMOMENT DER SCHR UBEN
LUBRIFIC TION
BSCHMIEREN
JEU DE L'ECROU
SPIEL DER SCHNECKE
CONTROLE SERR GE
NZUGSMOMENT DER SCHR UBEN
CONTROLE SERR GE
NZUGSMOMENT DER SCHR UBEN
CONTROLE DU JEU
SPIEL
LUBRIFIC TION (par les graisseurs)
SCHMIEREN (durch Schmiernippel)
LUBRIFIC TION
SCHMIEREN
REMPL CEMENT LUBRIFI NT
ÖLWECHSEL
DEMONT GE COMPLET
verification et remplacement pieces usees
ZERLEGEN Verschleißkontrolle
u. gegebenenfalls ustausch
VERIFIC TION DE L'USURE
et eventuelle substitution
ZUST ND
und gegebenenfalls austauschen
Tab. " "
SCREW TIGHTENING CHECK
3.7.2
BEFESTIGUNGSSCHR UBEN DER DECKEL (nur S.E.P. 500, 1000 und
3.7.2.1
1500): nzugsmoment der Schrauben prüfen.
Bei hoher Beanspruchung oder bei starken Vibrationen Schrauben
häufiger kontrollieren (Die Werte für die nzugsmomente sind in
Tabelle "B" enthalten).
Unsere Schrauben werden mit einer Blockiervorrichtung der
3.7.2.2
Schraubengewinde geliefert (weiches Loctite. Im Fall von
Schraubenwinden, Version "custom", werden, um die Montage des
Motors zu ermöglichen, einige Schrauben nicht blockiert.
Es wird empfohlen, nach beendeter Montage weiches Loctite aufzutragen.
Im Folgenden die Tabellen mit den Normen für die verschiedenen
nzugsmomente. In der folgenden Norm werden die Nenn-
nzugsmomente mit den entsprechenden Toleranzen angeführt, die für
das nziehen der Schrauben und Muttern je nach nwendung gelten.
Hinsichtlich der Wahl der nzugsmoment-Klassen wird auf Tabelle B1
verwiesen, die zu verwendende Mutter, in Tab. B2 enthalten, wählen,
wobei die Widerstandskraft jeder einzelnen Mutter berücksichtigt wer-
den muss (Tab. B3).
REF. /
Ref.
Montage - Notice d'entretien et d'emploi
Montage-/Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
Catalogue Vis à billes SETEC
SETEC Kugelschraubenkatalog
Montage - Notice d'entretien et d'emploi
Montage-/Bedienungshandbuch
Montage - Notice d'entretien et d'emploi
Montage-/Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
Contrôles au démarrage -
Notice d'entretien et d'emploi
Kontrollen beim Start - Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
Entretien – Notice d'entretien et d'emploi
Wartungs-/Bedienungshandbuch
37
Publicité
