Publicité
S.E.L.- S.E.P. Notice d'emploi et d'entretien
Fig. 9 /
bb. 9
S.E.P. VIS ROT TIVE/VIS FIXÉE
VIS TR PEZOÏD LE / VIS À BILLES
S.E.P. L UFMUTTER
TR PEZOID LE KUGELGEWINDESPINDEL
Seulement /
Nur
S.E.P. 500, 1000, 1500
Rep. PC DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
T/Nr.
NZ.
19
1 Roulement vis sans fin
Schneckenschraubenlager
20
1 Disque
Plate
21
1
nneau d'étanchéité
Dichtung
22
8 Rondelle
Unterlegscheibe
23
8 Vis à tête à six pans
TC Schraube
07
08
09
10
03
07
09
17
Fig. 11 /
01
02
03
04
05
04
06
17
11
13
14
15
16
12
18
20
19
www.sete -group.it
Fig. 10 /
01
02
04
05
Rep. PC DESCRIPTION
T/Nr.
1
06
2
3
07
4
5
08
15
6
14
15
7
8
11
9
10
12
13
11
12
10
13
14
16
15
16
18
17
18
19
19
bb. 11
S.E.P. VIS ROT TIVE
VIS TR PEZOÏD LE/VIS À BILLES
(vis à profil carré, quand disponible)
S.E.P. L UFMUTTER
TR PEZOID LE KUGELGEWINDESPINDEL/UML UF
(kantig, wo verfügbar)
Solution /
Rep. PC DESCRIPTION
T/Nr.
NZ.
1
1
Bouchon d'étanchéité
2
2
Vis sans tête
3
1
Bride moteur
4
2
Roulement roue hélicoïdale
5
1
Roue hélicoïdale
6
2
Bague filetée
7
1
Rondelle
8
1
Disque de distance
9
1
Vis rotative
10
1
Boîtier
11
1
Clavette vis rotative
12
1
Graisseur
13
2
nneau d'étanchéité
14
2
nneau Seeger
15
2
Roulement vis sans fin
16
1
Vis sans fin
17
2
Clavette vis sans fin
18
1
Collier de serrage
19
1
Écrou fixé
20
2
Vis sans tête
bb. 10
S.E.P. VIS ROT TIVE
VIS TR PEZOÏD LE/VIS À BILLES
(vis à profil carré, quand disponible)
S.E.P. L UFMUTTER
TR PEZOID LE KUGELGEWINDESPINDEL
(kantig, wo verfügbar)
Solution /
Lösung
BESCHREIBUNG
NZ.
1 Écrou fixé
Laufmutter
1 Vis rotative
Umlaufschnecke
4 Vis sans tête
Gewindestift
1 Collier de serrage
Gewindering
1 Bride moteur
Flansch
1 Clavette vis rotative
Umlaufschneckenschlüssel
2 Roulement roue hélicoïdale
Radlager
1 Roue hélicoïdale
Schneckenrad
1 Boîtier
Gehäuse
1 Graisseur
Schmiernippel
2
nneau d'étanchéité
Dichtungsring
2
nneau Seeger
Seeger Ring
2 Roulement vis sans fin
Schneckenschraubenlager
1 Vis sans fin
Schneckenschraube
2 Clavette vis sans fin
Schneckenschraube
1 Disque de distance
Distanzscheibe
2 Bague filetée
Gewindering
1 Rondelle
Unterlegscheibe
1 Bouchon d'étanchéité
Verschlusskappe
Lösung
B
BESCHREIBUNG
Verschlusskappe
Gewindestift
Flansch
Ladlager
Schneckenrad
Gewindering
Unterlegscheibe
Distanzscheibe
Laufmutter
Gehäuse
Laufmutterschlüssel
Schmiernippel
Dichtungsring
Seeger Ring
Schneckenschraubenlager
Schneckenschraube
Schneckenschraubenschlüssel
Gewindering
Laufschraube
Gewindestift
3
Publicité
