Publicité
S.E.L.- S.E.P. Notice d'emploi et d'entretien
02
ÉCROU /
MUTTER
SG
Uniquement pour versions
vis à billes
Nur für Kugelgewindespindel
20
05
10
15
16
17
10
Embout Type 3
nschluss Typ 3
16
20
21
22
23
Embout Type /
nschluss Typ
1
01
02
ÉCROU /
MUTTER
Uniquement pour versions
vis à billes
Nur für Kugelgewindespindel
03
04
05
06
07
06
08
09
10
18
18
15 16
19
12
11
13
14
Embout Type /
nschluss Typ
1
01
01
02
Embout Type 2
03
nschluss Typ 2
04
05
06
07
06
05
25
11
10
12
14
13
15
17
18
19
24
www.sete -group.it
Fig. 1 /
bb. 1
VÉRIN
VIS TR PÉZOÏD LE/VIS À BILLES
S.E.L. L UFMUTTER TR PEZOID LE
SH-SK
KUGELGEWINDESPINDEL/UML UF
Rep. PC DESCRIPTION
T/Nr.
NZ.
1
1 Vis rotative
2
1 Écrou fixée
3
1 Collier de serrage
4
1 Joint torique supérieur
5
2 Garniture de la roue
6
2 Roulement roue hélicoïdale
7
1 Roue hélicoïdale
8
1 Disque de distance
9
2 Écrou
10
4 Vis sans tête
11
1 Boîtier
12
1 Graisseur
13
1 Joint torique inférieur
17
14
1 Bouchon d'étanchéité
15
2 Roulement vis sans fin
16
2
nneau Seeger
17
2
nneau d'étanchéité
18
2 Clavette vis sans fin
19
1 Vis sans fin
20
1 Clavette vis rotative
Fig. 2 /
bb. 2
VÉRIN
TR PEZOID LE KUGELGEWINDESPINDEL
Rep. PC DESCRIPTION
T/Nr.
NZ.
1
1 Embout vis
2
1 Collier de serrage
3
1 Vis fixée
4
1 Joint torique supérieur
5
2 Roulement roue hélicoïdale
6
2 Garniture de la roue
7
1 Roue hélicoïdale
8
2
nneau Seeger
9
2
nneau d'étanchéité
10
2 Roulement vis sans fin
11
2 Clavette vis sans fin
12
1 Vis sans fin
13
1 Boîtier
08
09
14
1 Graisseur
15
1 Joint torique inférieur
16
2 Vis à six pans creux
17
1 Douille inférieure
18
1 Tube de protection
19
2 Fins de course
20
1 Clavetage anti-torsion
21
3 Vis à six pans creux
22
1 Clavetage anti-dévissage
(uniquement pour FC et R)
23
1 Bouchon d'étanchéité
pour tube de protection
24
1 Vis sans tête
25
4 Vis sans tête
S.E.L. VIS ROT TIVE
BESCHREIBUNG
Umlaufschnecke
Stellmutter
Gewindering
Oberer O-Ring
Raddichtung
Radlager
Schneckenrad
Distanzring
Mutter
Gewindestift
Gehäuse
Schmiernippel
Unterer O-Ring
Verschlusskappe
Schneckradgetriebe
Seeger Ring
Dichtungsring
Schneckenschrauben-Schlüssel
Schneckenschraube
Umlaufschnecken-Schlüssel
S.E.L. VIS FIXÉE
VIS TR PEZOÏD LE
S.E.L. L UFMUTTER
BESCHREIBUNG
Schraubenende
Gewindering
Laufmutter
Oberer O-Ring
Radlager
Raddichtung
Schneckenrad
Seeger Ring
Dichtung
Schneckenradlager
Schneckenschrauben-Schlüssel
Schneckenschraube
Gehäuse
Schmiernippel
Unterer O-Ring
TSEI Schraube
Hülse
Schutzrohr
Endschalter
Verdrehsicherung
TSEI Schraube
Führung
(nur für FC und R)
Verschlusskappe
für Schutzrohr
Gewindestift
Gewindestift
26
Publicité
