Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DE
Montageanleitung
Set-Regenwassernutzung Fig. 369 01
FK-5 Sicherheitstrennstation
EN
Installation instructions
Rainwater Utilisation Unit Fig. 369 01
FK-5 Break Tank Station
FR
Instructions de montage
Kit d'utilisation de l'eau de pluie fig. 369 01
Station de séparation de sécurité FK-5
IT
Istruzioni per il montaggio
Gruppo di utilizzo dell'acqua piovana Fig. 369 01
Stazione di separazione di sicurezza FK-5
NL
Installatiehandleiding
Set regenwatergebruik fig. 369 01
FK-5 beveiligingstoestel
DA
Monteringsvejledning
Sæt-regnvandsudnyttelse fig. 369 01
FK-5 sikkerheds-frakoblingsstation
!
DE
Montageanleitung FK-5
Sicherheitstrennstation Fig. 369
!
EN
Installation instructions FK-5
Break Tank Station Fig. 369
FR
Instructions de montage FK-5
Station de séparation de sécurité fig. 369
IT
Istruzioni per il montaggio FK-5
Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369
NL
Beveiligingstoestel fig. 369
Installatiehandleiding FK-5
DA Monteringsvejledning FK-5
Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369
Fig. 369
FORTSCHRITT MACHEN
FORTSCHRITT MACHEN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kemper FK-5

  • Page 1 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN Instructions de montage Kit d’utilisation de l’eau de pluie fig. 369 01 Station de séparation de sécurité FK-5 Istruzioni per il montaggio Gruppo di utilizzo dell’acqua piovana Fig. 369 01 Stazione di separazione di sicurezza FK-5 Installatiehandleiding Set regenwatergebruik fig.
  • Page 2 Gefahren, die zu Schäden Keine Gewährleistung bei: Wartungsarbeit immer an der Anlage oder Funk- - Nichtbeachten der Anleitung. Netzstecker ziehen. tionsstörungen führen können. - Schäden durch fehlerhaften Einbau. - eigenständige Modifikation am Produkt. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 2 / 32...
  • Page 3 Warranty mains disconnect the mains Warranty is voided through: plug prior commencing any - Disregard of installation instructions. maintenance work. - Damage due to faulty installation. - Unauthorised product modifications. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 3 / 32...
  • Page 4 Montage et utilisation Utilisation Remarques importantes pour l’exploitant Lire et respecter ces instructions soigneuse- Le kit d’utilisation de l’eau de pluie FK-5 est de l’installation ment avant de commencer le montage ou uniquement un accessoire pour compléter Fluide : Eau l’utilisation ! Transmettre la notice d’utilisation...
  • Page 5 La garanzia decade in caso di: di manutenzione, staccare sempre - Mancata osservanza delle istruzioni. la spina di alimentazione. - Danni a seguito di installazione errata. - Modifica arbitraria del prodotto. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 5 / 32...
  • Page 6 - niet in acht nemen van de handleiding derhoud altijd de netstekker - schade door onjuiste inbouw uit, om het apparaat van het - eigenhandige wijziging van het product stroomnet los te koppelen. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 6 / 32...
  • Page 7 Fare! netstikket ud for at frakoble - tilsidesættelse af vejledningen elnettet i forbindelse med - skader på grund af forkert montering alt vedligeholdelsesarbejde. - modifikation af produktet på egen hånd. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 7 / 32...
  • Page 8 Stazione di separazione di sicurezza FK-5 Installatiehandleiding Set regenwatergebruik fig. 369 01 FK-5 beveiligingstoestel Monteringsvejledning Sæt-regnvandsudnyttelse fig. 369 01 FK-5 sikkerheds-frakoblingsstation NO Monteringsveiledning Sett til bruk av regnvann fig. 369 01 FK-5 tilbakestrømnings-sikkerhetsventil FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 8 / 32...
  • Page 9 DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 20 = 50l / min FK-5 DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa DN 25 = 100l / min © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 9 / 32...
  • Page 10 DA Systemvariant DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa FK-5 max. 250 VAC 220-240V 4 A | 1000 VA 50-60Hz © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 10 / 32...
  • Page 11 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 11 / 32...
  • Page 12 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 12 / 32...
  • Page 13 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 13 / 32...
  • Page 14 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 14 / 32...
  • Page 15 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 15 / 32...
  • Page 16 DN 25 = max. 100l / min DN 25 = min. 100l / min DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 16 / 32...
  • Page 17 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 17 / 32...
  • Page 18 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 18 / 32...
  • Page 19 0,8 - 1,5 mm © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 19 / 32...
  • Page 20 Click © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 20 / 32...
  • Page 21 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 21 / 32...
  • Page 22 1 contatto aperto a riposo a potenziale zero max. 250 VAC NL | Externe pomp 4 A | 1000 VA 1 potentiaalvrij maakcontact DA | Ekstern pumpe 1 potentialfri lukker © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 22 / 32...
  • Page 23 Click © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 23 / 32...
  • Page 24 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 24 / 32...
  • Page 25 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 25 / 32...
  • Page 26 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 26 / 32...
  • Page 27 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 27 / 32...
  • Page 28 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 28 / 32...
  • Page 29 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 29 / 32...
  • Page 30 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 30 / 32...
  • Page 31 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 31 / 32...