Belkin OmniView Manuel De L'utilisateur page 95

P74238ea_F1DE101G-man.qxd 28-04-2003
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Generalidades
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Esquema general de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Requisitos de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Diagramas de la RIPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación
Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuración inicial de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Utilización de su RIPC
Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Acceso a la RIPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Salida de la RIPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Acceso remoto al host de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Seguridad
Puertos & protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Gestión de certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menú de ajustes de red
Ajustes de acceso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Usuarios & contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Puerto serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajustes de teclado/ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Conmutadores KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Anexo A
Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Modos de vídeo de la RIPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tabla de teclas de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Preguntas más frecuentes
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
09:34 Page 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
GENERALIDADES
Introducción
Felicidades por la compra de esta Consola IP de control remoto OmniView de la
serie ENTERPRISE de Belkin (la RIPC). Nuestra amplia línea de soluciones KVM
da muestra del compromiso de Belkin por suministrar productos duraderos de
alta calidad a un precio competitivo. Diseñada para proporcionarle el control
de su ordenador o conmutador KVM desde cualquier parte del mundo a través
de un navegador de Internet, la RIPC puede ser configurada de forma sencilla
para adaptarse a su LAN existente, ya sea grande o pequeña.
Belkin ha diseñado y desarrollado la RIPC teniendo en cuenta el administrador
de servidores. El resultado es una solución de gestión a distancia potente, fácil
de instalar y utilizar, que supera a todas las demás soluciones con propiedades
y funcionalidad avanzadas.
El presente manual le ofrece todos los detalles que necesita acerca de la RIPC,
desde la instalación y el funcionamiento, hasta la resolución de problemas para
el improbable caso de que se presenten dificultades.
Gracias por adquirir la Consola IP de control remoto OmniView de la serie
ENTERPRISE. Sabemos valorar su negocio y estamos convencidos de que pronto
podrá apreciar por usted mismo por qué se emplean más de 1 millón de
productos OmniView de Belkin en todo el mundo.
Contenido del paquete
• Una Consola IP de control remoto OmniView de la serie ENTERPRISE
• Un juego de cables PS/2
• Una fuente de alimentación de 5V CC, 2.000mA
• Manual del usuario
• Guía de instalación rápida
• Tarjeta de registro
• Engarces para montaje en bastidor con tornillos
• Un cable DB9
1