Table des Matières
Publicité
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.
■
Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).
■
Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30mA).
■
■
Gerät auf hitzebeständige Oberfläche stellen. Um die Luftzirkulation zu gewähr-
leisten, muss das Gerät allseitig min. 10 cm (20 cm oben) Abstand zu Wänden /
Decken haben. Nie über Tischkanten / -ecken hinaus stellen.
Poser le four sur une surface résistante à la chaleur Pour garantir la circulation d'air,
■
le four doit être à une distance minimale de 10 cm des côtés et 20 cm du plafond.
Ne jamais placer sur des bords / des coins de table.
■
Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calore. Per assicurare la circolazione
dell'aria, l'apparecchio deve essere discosto dalla parete / dal soffitto di almeno 10 cm
(20 cm dall'alto). L'apparecchio non deve sporgere dagli spigoli o dagli angoli del ripiano.
Nur Mikrowellenfähiges Geschirr, wärmeunempfindliches Glas / Keramik verwenden.
■
■
N'utiliser que de la vaisselle adaptée au micro-ondes, en verre / céramique résistant à la chaleur.
■
Utilizzare soltanto stoviglie a prova di microonde, in vetro o ceramica resistente al calore.
Nur Original-Zubehörteile verwenden.
■
Utiliser exclusivement les accessoires d'origine.
■
■
Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Keine aggressiven Putzmittel, Chemikalien oder klebende Stoffe verwenden,
■
welche das Gerät undicht machen. Gerät muss immer komplett abdichten.
■
Ne pas utiliser des nettoyants agressifs contenant des produits chimiques ou des matériaux
collants qui pourraient affecter l'étanchéité du four. Le four doit toujours être entièrement isolé.
■
Non utilizzare detergenti aggressivi, sostanze chimiche o adesive, che rendono permeabile
l'apparecchio. L'apparecchio deve assicurare sempre la totale impermeabilità.
■
Gerät niemals abdecken und keine Gegenstände daraufstellen. Überhitzungsgefahr.
■
Ne jamais couvrir l'appareil et ne rien poser dessus. Risque de surchauffe.
Mai coprire l'apparecchio né appoggiarvi sopra degli oggetti. Pericolo di surriscaldamento.
■
■
Keine Lebewesen, Pflanzen, rohe Eier oder Metallteile in die Mikrowelle legen.
■
Ne jamais placer d'êtres vivants, de plantes, d'oeufs crus ou de pièces en
métal dans le four à micro-ondes.
■
Non introdurre nel microonde animali, piante, uova crude o parti metalliche.
garantie
garantie
garanzia
Auf KOENIG Elektro-Haushaltgeräte gewähren wir eine Garantie von
2 Jahren ab Kaufdatum. Bei unsachgemässer Behandlung oder wenn
von Drittpersonen Eingriffe vorgenommen werden, erlischt die Garantie.
Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als
Garantienachweis.
KOENIG garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à
compter de la date d'achat. Tout recours au titre de la garantie sera
exclu en cas d'utilisation non conforme de l'appareil et en cas de
réparation effectuée par des personnes non autorisées.
Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement votre
ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d'achat.
Sui suoi elettrodomestici KOENIG concede una garanzia per i 2 anni successivi alla
data d'acquisto. La garanzia decade in caso di uso improprio dell'apparecchio o se
vengono effettuate riparazioni da terzi non autorizzati.
Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia.
27
Publicité
Table des Matières
