Publicité
Bediening
Manejo
Operação
Kullanım
Droog zuigen met / zonder filterzak in papier /
Aspirar a seco com / sem saco de filtro de papel /
Zuigslang met aans-
luitstuk bevestigen
Conectar la manguera de
aspiración con la tobera
Conectar mangueira com
suportes
Üzerinde bağlantı parçası
olan emme hortumunu
bağlayın
AAspiración en seco con/sin bolsa del filtro de papel
Toz torbalı/torbasız kuru elektrikli süpürge
met
con
com
Toz
toz
tor-
tor-
balı
balı
Deksel openen /
zon-
wegnemen
der
Abrir / retirar la
sin
tapa
Abrir / retirar a
sem
tampa
Toz
toz
tor-
tor-
Kapağı açın/
Kapağı açın/
basız
basız
çıkartın
çıkartın
Zuigbuis in elkaar steken
Ensamblar el tubo de aspiración
Montar o tubo de aspiração
Emme hortumunu birbirine
geçirin
/
/
Filterzak in papier inzetten
Colocar la bolsa del filtro de papel
Inserir o saco de filtro de papel
Toz torbasını yerleştirin
Dispositief voor water en de speciale filterzak
inzetten.
Colocar el dispositivo de agua y la bolsa del fil-
tro especial
Inserir o dispositivo de aspiração de água e o
saco de filtro especial
Su filtresini ve özel filtreyi yerleştirin
Zie ook pagina 23 «Vervangen van de filterzak in papier»
1
Ver también la página 23 «Sustituir la bolsa del filtro de papel»
1
Consultar também a página 23 «Substituição do
1
saco de filtro de papel»
Aynı zamanda 23. sayfadaki «Toz torbasının
1
değiştirilmesi» kısmına bakınız
Stofzuigmond opzetten
Colocar la tobera de aspiración de polvo
Montar o bocal de aspiração de
poeira
Emme başlığını takın
Klaarzetten van de machine
Preparación de la máquina
Preparação da máquina
Makinenin hazırlanması
1
1
NL
ES
PT
TR
17
Publicité
Chapitres
Dépannage
