Magnetófono A Cassettes - Philips MAGNAVOX AZ 2725 Mode D'emploi

REPRODUCCION DE CASSETTES
1. Cambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFF.
2. Pulse STOP•OPEN 9 / 8/9 para abrir el compartimiento de cassettes.
3. Inserte un cassette pregrabado.
4. Pulse PLAY 2 8/9 y la reproducción comenzará.
5. Ajuste el sonido por medio de los controles VOLUMEN 3 4 2, TONE
4, y DBB 1.
6. Para interrumpir la reproducción brevemente, pulse PAUSE ; 8/9.
Pulse esta tecla una vez más para resumir la reproducción.
7. Pulsando 5 o 6 8/9, es posible rebobinar la cinta en los dos sentidos.
8. Para detener la reproducción, pulse STOP•OPEN 9 / 8/9.
– Cuando se alcanza el final de la cinta, las teclas del magnetófono se
sueltan.
9. Sitúe el selector de fuente 6 en la posición TAPE/OFF (con las teclas
del cassette desactivadas) para apagar el equipo.
Reproduccion continua
1. Sitúe el selector de fuente 6 en la posición TAPE/OFF.
2. Pulse la tecla STOP•OPEN 9 / 8/9 para abrir los compartimentos
de cassette de ambas platinas.
3. Introduzca un cassette grabado en ambas platinas.
4. Pulse la tecla PLAY 2 9 de la platina 2 para iniciar la reproducción en
la platina 2.
5. Pulse la tecla PAUSE ; 8 de la platina 1, seguida de la tecla
PLAY 2 8. Tan pronto como finalice la reproducción en la platina 2
(cuando se llegue al final de la cinta o se pulse la tecla
STOP•OPEN 9 / 9), se desactivará PAUSE ; 8 en la platina 1 y
comenzará a reproducirse la cinta introducida en la platina 1.
GRABANDO UN CASSETTE
Información general sobre la grabación de cassettes
– La grabación es permitida siempre y cuando los derechos de propiedad
y otros derechos de terceros no son infringidos.
– Sólo se puede grabar en la platina 1. Durante la grabación se
recomienda no bobinar o rebobinar la cinta contenida en la platina 2.
– Este magnetófono no es apto para la grabación de cassettes tipo CHROME
(IEC II) o METAL (IEC IV). Para hacer grabaciones debe usar cassettes tipo
NORMAL (IEC I) en los cuales las lengüetas no han sido rotas.
– El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Cambiando los
controles VOLUMEN, TONE, y DBB no afectará la grabación actual.
– La grabación no se realizará durante los primeros 7 segundos, mientras
la porción delantera de la cinta pase las cabezas de grabación.
– Para evitar el borrado accidental de una grabación, coloque el lado del
cassette que quiere conservar hacia arriba y rompa la lengüeta a la
derecha. Ahora no es posible grabar en este lado del cassette. Para
hacer este dispositivo de seguridad inefectivo volver, cubra el hueco de
la lengüeta con cinta adhesiva.
MAGNETÓFONO A CASSETTES
R E C O
R E C O
R D
R D
1
39