Informations Relatives Au Document; Public Visé Par Ce Manuel; Historique Des Versions; Fonction Du Document - Endress+Hauser Tankvision NXA820 Manuel De Mise En Service

Informations relatives au document

4
1 Informations relatives au document
1.1 Public visé par ce manuel
Ce manuel est destiné à faciliter l' i nstallation des unités NXA82x. Il aborde l' i nstallation
mécanique, électrique et des câbles de signal. Les premières étapes de mise en service sont
également décrites.
Outre des connaissances de base sur le fonctionnement d' u n PC, aucune formation spéciale
n' e st nécessaire pour exécuter les opérations du système de jaugeage. Cependant, il est
recommandé de suivre une formation sur le système auprès d' E ndress+Hauser.
1.2

Historique des versions

Version du document
BA00340F/14/FR/04.08
BA00340F/00/EN/12.09
BA00340G/00/EN/13.13
BA00340G/00/EN/14.15
BA00340G/00/FR/15.17
1.3

Fonction du document

1.3.1 Symboles utilisés
Symboles de sécurité
Symbole Signification
DANGER !
DANGER
Ce symbole vous alerte devant une situation dangereuse. La non-prise en compte de
cette situation entraînera des blessures graves ou mortelles.
A0011189-FR
AVERTISSEMENT !
AVERTISSEMENT
Ce symbole vous alerte devant une situation dangereuse. La non-prise en compte de
cette situation pourra entraîner des blessures graves ou mortelles.
A0011190-EN
ATTENTION !
ATTENTION
Ce symbole vous alerte devant une situation dangereuse. La non-prise en compte de
cette situation pourra entraîner des blessures de gravité faible à moyenne.
A0011191-EN
REMARQUE !
REMARQUE
Ce symbole contient des informations sur les procédures et d' a utres faits, qui
n' e ntraînent pas de dommages corporels.
A0011192-EN
Symboles électriques
Symbole Signification
Courant continu
Borne à laquelle est appliquée une tension continue ou par l' i ntermédiaire de laquelle circule
un courant continu.
A0011197
Valable pour la version logicielle
01.00.00 à 01.01.01
01.02.00 à 01.04.00
01.05.00
01.06.00
02.00.00
Tankvision
Modifications par rapport à la version
précédente
Version initiale
Clarification, révision du contenu,
segmentation BA00339F
Introduction de la version "interface
seule", nouvelle disposition
Remplacement des applets Java,
nouvelle disposition
Profil de température et de densité
introduit
Endress+Hauser