ABB ScreenMaster SM3000 Guide De L'utilisateur page 4

...SOMMAIRE
7 INSTALLATION ............................................................ 109
7.1 Emplacement ................................................................... 109
7.2 Montage .......................................................................... 110
7.3 Connexions électriques .................................................... 112
7.4 Entrées analogiques ......................................................... 114
7.4.1 Courant et Tension ............................................ 114
7.4.2 Thermocouple ................................................... 114
7.4.3 Sondes à résistance (RTD) ................................. 114
7.4.4 Alimentation du transmetteur ............................. 114
7.5 Communications série RS422/485 ................................... 116
7.5.1 Communications série de l'ordinateur hôte ........ 116
7.5.2 Connexion à deux et quatre fils .......................... 116
5.5.3 Résistances de démarrage et d'arrêt ................. 117
5.5.4 Résistance avec terminaison ............................. 117
5.5.5 Connexions série ............................................... 117
7.6 Connexions à l'alimentation secteur ................................. 118
7.7 Connexions de la carte de sortie relais ............................. 118
7.8 Connexions du module Entrée/Sortie hybride ................... 119
7.8.1 Connexions des sorties numériques .................. 119
7.8.2 Connexions des entrées numériques ................. 119
7.8.3 Connexions des sorties analogiques .................. 119
7.9 Connexions au réseau Ethernet ........................................ 120
7.9.1 Connexion directe à un ordinateur ..................... 120
7.9.2 Connexion à un concentrateur de réseau .......... 121
7.9.3 Connexion à un routeur commuté ...................... 121
7.9.4 Connexion à une passerelle Internet .................. 121
8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 122
ANNEXE A - SOURCES DES SIGNAUX .......................... 129
ANNEXE B - GUIDE MODBUS ........................................ 131
B.1 Introduction ..................................................................... 131
B.2 Réglage ........................................................................... 131
B.3 Protocole Modbus ........................................................... 131
B.3.1 Commandes Modbus prises en charge ............. 131
B.3.2 Réponses exceptionnelles Modbus ................... 132
B.4 Mode de fonctionnement ................................................. 132
B.4.1 Mode de fonctionnement des bobines Modbus 132
B.4.2 Mode de fonctionnement des registres Modbus ........... 146
B.4.3 Communications : entrées analogiques et
numériques ...................................................... 169
2
ANNEXE C - CAPACITE DE STOCKAGE ........................ 170
C.1 Capacité de stockage interne .......................................... 170
C.2 Capacité de stockage d'archives ..................................... 171
ANNEXE D - PARAMETRES PAR DEFAUT ..................... 172
D.1 Standard usine ................................................................ 172
D.1.1 Configuration commune .................................... 172
D.1.2 Groupes de procédé 1 à 6 ................................ 172
D.1.3 Voies d'enregistrement ...................................... 173
D.1.4 Modules Entrée/Sortie ....................................... 173
D.1.5 Fonctions .......................................................... 174
D.2 Modèles pour mise en service rapide ............................... 174
D.2.1 Application type Milliampères QSMilliamp .......... 174
D.2.2 Application type Débit QSFlow .......................... 174
D.2.3 Application type Thermocouple QSTHC_C ........ 174
D.2.4 Application type Thermocouple QSTHC_F ........ 174
D.2.5 Application type sonde à résistance QSRTD_C . 175
D.2.6 Application type sonde à résistance QSRTD_F .. 175
D.2.7 Application type Demo QSDEMO ...................... 175
ANNEXE E - ETHERNET .................................................. 176
E.1 Introduction ...................................................................... 176
E.2 Vérification du fonctionnement
de la connexion réseau ................................................. 177
E.3 Configuration de l'accès FTP ........................................... 177
E 3.1 Accès FTP via MS-DOS ................................... 178
E 3.2 Accès FTP via Internet Explorer ........................ 179
E 3.3 Utilisation de l'accès FTP avec DataManager ... 180
E.3.4 Utilisation du serveur Web de l'enregistreur ...... 181
E.3.5 Glossaire .......................................................... 187
ANNEXE F - PIECES DE RECHANGE ET
ACCESSOIRES ................................................................. 188
ANNEXE G - INFORMATIONS D'ERREUR ET DE
DIAGNOSTICS .................................................................. 189
ANNEXE H - SYMBOLS ET ICÔNES ............................... 190
ANNEXE I - CONTRAT DE LICENCE DE
L'UTILISATEUR FINAL ...................................................... 191
INDEX ................................................................................ 192
MARQUES DÉPOSÉES ET MENTIONS LÉGALES ......... 195