Hilti SD 5000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Perceuses
  5. SD 5000
  6. Mode d'emploi

Hilti SD 5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SD 5000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00
SD 5000/
SD 2500
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
Kulllanma Talimat›
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et
tr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti SD 5000

Sommaire des Matières pour Hilti SD 5000

  • Page 2 SMD 57 SMI 55 plus Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 3 Click Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 18 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...

  • Page 31: Consignes Générales

    NOTICE ORIGINALE SD 5000 / SD 2500 Visseuse pour pose à sec 1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant Avant de mettre l'appareil en marche, lire sur les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, impérativement son mode d'emploi et bien rabattre ces pages de manière à...

  • Page 32: Description

    2. Description 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu La visseuse SD 5000 est un appareil électrique manuel alimenté sur secteur, destiné à un usage pour pose à sec. La visseuse SD 2500 est un appareil électrique manuel alimenté sur secteur, destiné à un usage sur bois et pour pose à...

  • Page 33: Principales Applications

    Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi. Il convient également d'observer la législation locale en matière de protection au travail. 2.2 Principales applications Type de Application SD 5000 SD 2500 vis / en mm Placoplâtre sur rails profilés Vis à fixation rapide métalliques...

  • Page 34: Utilisation De Câbles De Rallonge

    Inverseur du sens de rotation droite / gauche 2.6 Poignées Poignée antivibration 2.7 Lubrification Graissage 2.8 La livraison de l'équipement standard comprend 1 Appareil 1 Porte-outil (porte-embout) 1 Butée de profondeur 1 Mode d'emploi 1 Emballage en carton 1 Patte d'accrochage à la ceinture 1 Bit S B PH2 DRY 1 Porte-embout S BH 75M 2.9 Utilisation de câbles de rallonge...

  • Page 35: Outils, Accessoires

    Sous réserve de modifications techniques ! REMARQUE L'appareil est disponible pour plusieurs tensions de référence différentes. La tension et la puissance absorbée de référence de l'appareil figurent sur la plaque signalétique. Appareil SD 5000 SD 2500 710 W 710 W Puissance absorbée de référence Tension de référence/Intensité...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    REMARQUE Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet également de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations mentionné...

  • Page 37: Sécurité Des Personnes

    c) N'exposez pas les outils électroportatifs à la d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans de mettre l'outil électroportatif en fonctionne- un outil électroportatif augmente le risque d’un ment. Une clé ou un outil se trouvant sur une choc électrique.

  • Page 38: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Ne faire réparer l'outil électroportatif que par un poussières minérales recommandé par Hilti, personnel qualifié et seulement avec des pièces qui est spécialement étudié pour cet outil élec- de rechange d’origine.

  • Page 39: Equipement De Protection Individuelle

    de câbles ou gaines électriques, tuyaux de gaz 30 mA. L'utilisation d'un tel interrupteur de pro- ou d’eau cachés dans la zone d'intervention. tection réduit le risque d'une décharge électrique. Toutes pièces métalliques extérieures de l'appa- d) Par principe, il est recommandé d'utiliser un reil peuvent devenir conductrices, par exemple, interrupteur de protection contre les courants lorsqu'un câble électrique est endommagé...

  • Page 40: Utilisation

    7. Utilisation Insérer à nouveau la butée de profondeur sur l'appareil. 7.1.3.2 Remplacement de porte-embout 1 REMARQUE 7.1 Préparation de l'appareil avant utilisation Le porte-outil est équipé d'un emmanchement 1/4" 7.1.1 Réglage de la butée de profondeur 2 hexagonal intérieur normalisé pour les outils à em- REMARQUE mancher (porte-embout, embouts, embouts de char- Le réglage de la butée de profondeur permet de poser...

  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Appuyer lentement sur l'interrupteur de com- 7.2 Utilisation mande pour régler progressivement la vitesse de rotation de la vitesse minimale à la vitesse maximale. REMARQUE La broche ne tourne que lorsqu'une pression axiale est exercée. ATTENTION L'appareil et l'opération de vissage sont bruyants. 7.2.3 Bouton de blocage pour fonctionnement en Porter un casque antibruit.

  • Page 42: Entretien

    Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.

  • Page 43: Garantie Constructeur Des Appareils

    Hilti, et que l'intégrité technique soit préser- avec l'utilisation ou dues à une incapacité à utiliser vée, c'est-à-dire sous réserve de l'utilisation exclusive l'appareil dans quelque but que ce soit. Hilti exclut de consommables, accessoires et pièces de rechange en particulier les garanties implicites concernant d'origine Hilti.
  • Page 44 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 72 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 86 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 123 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 124 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 125 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 126 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 127 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 128 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 129 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 130 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 148 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 149 SD 5000 / SD 2500 « » SD 5000 SD 2500. & § on/off ( · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 150 Volt Ampere Watt Hertz SD 5000 SD 2500 ( . . Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 151 SD 5000 SD 2500 0,88 mm S DS 01 2,25 mm S DD 01 2,5 mm) S DD 02 S-DD S DS 03 ( 0,88 mm) S DS 14 S DS 03 140 mm : ST 37 12 mm, : ST 52...
  • Page 152 S B PH2 DRY S BH 75M 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,5 mm 20 m 30 m 40 m 50 m 110 120 V 50 m 100 m 220 240 V 1,25 mm . 2.10 2.11 +5 % –15 % 60 Hz, 65 Hz,...
  • Page 153 SMD 57 S B PH2 Dry SD 5000 SD 2500 710 W 710 W 110 V: 6,9 A 110 V: 6,9 A 220 V: 3,4 A 220 V: 3,4 A 230 V: 3,3 A 230 V: 3,3 A 240 V: 3,1 A 240 V: 3,1 A 50…60 Hz...
  • Page 154 EN 60745 2 2): 100 dB (A) 89 dB (A) 3 dB (A) < 2,5 m/s 1,5 m/s 5.1.2 " " 5.1.1 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 155 5.1.4 5.1.3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 156 5.1.5 5.2.2 5.2.1 5.2.3 , . . Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 157 5.2.5 (RCD) 30 mA. (RCD) 30 mA. 5.2.4 7.1.3 1/4" 7.1.1 . .) (DIN 3126/ISO 1173). ± 0,25 mm ( 7.1.1.1 7.1.1.2 7.1.3.1 7.1.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 158 7.2.1 7.1.3.2 1/4" 7.2.2 7.1.4 7.1.4.1 7.2.3 7.1.4.2 7.2.3.1 7.2.3.2 7.2.4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 159 Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 161 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 162 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 163 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 164 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 165 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 166 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 167 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 168 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 169 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 170 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 171 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 172 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 173 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 175 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 178 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 180 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 186 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 187 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 188 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 189 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 190 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 191 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 192 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 194 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 195 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 196 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 197 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 198 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 199 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 200 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 201 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 202 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 203 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 204 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 205 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 206 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 207 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 208 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 209 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 210 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 211 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 212 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 213 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 214 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 215 SD 5000 / SD 2500 « » SD 2500 SD 5000 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 216 SD 5000 SD 2500 Hilti SD 2500 SD 5000 S DS 01 0,88 S DD 01 2,25 S DD 02 S DD 03 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 217 SD 2500 SD 5000 S DS 03 S DS 14 0,88 S DS 03 S WW ST 37 ST 52 SMD 57 SMI 55 Plus S B PH2 DRY S BH 75M Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 218 1,25 S DG D 11 x 50 S DG D 11 x 75 S BH S BH SMI 55 plus S B PH2 Dry SD 2500 SD 5000 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 219 SD 2500 SD 5000 … … EPTA 01/2003 2500 … 5000 … 9 50 ISO 1173 DIN 3126 ISO 1173 DIN 3126 EN 60745 EN 60745 EN 60745 2 2 > Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 220 « » Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 221 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 222 4 " DIN 3126/ISO 1173 0,25 ± Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 223 4 " Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
  • Page 224 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002/96/EC Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Sd 2500

Table des Matières