EINHELL ROYAL ELS 2000E Mode D'emploi
Aspirateur a feuilles
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung ELS 2000
02.03.2004
Bedienungsanleitung
Laubsauger
Operating Instructions
Garden Blower Vac
Mode d'emploi
Aspirateur à feuilles
Gebruiksaanwijzing
Bladzuiger
Manual de instrucciones
Aspirador de hojas
Käyttöohje
Lehti-imuri
Istruzioni per l'uso
Aspiratore di foglie
Használati utasítás
Lombszívó
Návod k použití
Sběrač listí
Art.-Nr.: 34.330.60
Art.-Nr.: 34.330.70
10:39 Uhr
Seite 1
2000E
ELS
I.-Nr.: 01013
2000
ELS
I.-Nr.: 01013
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL ROYAL ELS 2000E
Sommaire des Matières pour EINHELL ROYAL ELS 2000E
- Page 2 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Desdoblar página 2 Käännä sivut 2 auki Aprire le pagine dalle 2 Kérjük a 2 - ig levő oldalakat szétnyitni. Prosím nalistujte stranu 2 Seite 6 - 9...
-
Page 14: Emploi Conforme À L'affectation
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 14 1.0 Description de l’appareil (fig. 1) l’appareil. Des prescriptions locales peuvent prescrire l’âge minimum permettant d’utiliser l’appareil. 1. Tube aspirateur avant N’utilisez jamais l’appareil lorsque des ◆ 2. Tube aspirateur arrière personnes, en particulier des enfants, ou encore 3. -
Page 15: Pictogramme De Sécurité Sur L'appareil (Fig. 8)
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 15 nettoyage ou d’entretien ou que vous 4.0 Caractéristiques techniques: changez des accessoires ; Après contact avec des corps étrangers ou en cas de vibration anormale, Moteur à carburants multiples 230V ~ 50 Hz N’utiliser les outils qu’à... - Page 16 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 16 7.0 Mise en service Mettez l’appareil hors circuit et retirez la fiche de ◆ contact ◆ Ouvrez la fermeture éclair sur le sac collecteur 7.1. Déterminez la longueur de la courroie (fig. 1) (7) et secouez les déchets du sac.
-
Page 17: Commande De Pièces De Rechange (Fig. 1)
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 17 11. Commande de pièces de rechange (fig. 1) Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No. d’article de l’appareil No. d’identification de l’appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Pos. - Page 42 настояшее изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. 98/37/EG 89/686/EWG Hans Einhell AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG 89/336/EWG 2000/14/EG: 108 dB(A);...
-
Page 44: Garantie
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Page 45 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.