EINHELL GC-EL 2500 E Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Laubsauger
GB
Original operating instructions
Electric blower vac
F
Instructions d'origine
Aspirateur de feuilles electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven løvsuger
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk lövsug
NL
Originele handleiding
Elektrische bladzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas eléctrico
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni sesalnik za listje
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος αναρροφητηρας
φυλλων
9
Art.-Nr.: 34.333.00
Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 1
Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 1
GC-EL 2500 E
I.-Nr.: 11015
27.11.2018 06:41:17
27.11.2018 06:41:17
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-EL 2500 E
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-EL 2500 E
- Page 1 GC-EL 2500 E Originalbetriebsanleitung Elektro-Laubsauger Original operating instructions Electric blower vac Instructions d’origine Aspirateur de feuilles electrique Istruzioni per l’uso originali Aspiratore di foglie elettrico Original betjeningsvejledning El-dreven løvsuger Original-bruksanvisning Elektrisk lövsug Originele handleiding Elektrische bladzuiger Manual de instrucciones original Aspirador de hojas eléctrico...
- Page 2 - 2 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 2 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 2 27.11.2018 06:41:26 27.11.2018 06:41:26...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 3 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 3 27.11.2018 06:41:28 27.11.2018 06:41:28...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 4 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 4 27.11.2018 06:41:31 27.11.2018 06:41:31...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Danger ! ou à ses propriétés. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Préparation • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Lors de l’utilisation de l’appareil, portez tou- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de jours des chaussures stables et des panta- sécurité. -
Page 25: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
• N’utiliser les outils qu’à la lumière du jour ou L’appareil peut être raccordé à chaque fi che à avec un éclairage artificiel suffisant contact de protection (de 230 V de courant al- • N’en sous-estimez pas la force. Tenez-vous ternatif) protégée par un fusible de min. -
Page 26: Données Techniques
• 4. Données techniques Retirez le matériel d’emballage tout comme les sécurités d’emballage et de transport (s’il y en a). Moteur à carburants multiples .230-240V ~ 50 Hz • Vérifiez si la livraison est bien complète. Puissance ........... 2500 Watt •... -
Page 27: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 6. Commande Assurez-vous, avant de connecter la machine, 6.1. Déterminez la longueur de la courroie que les données se trouvant sur la plaque de (fi g. 1) signalisation correspondent bien aux données du Réglez la longueur de la courroie en bandoulière réseau. -
Page 28: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
6.4 Vider le sac collecteur et le séparateur matières plastiques de l’appareil. Veillez à préalable (fi g. 1) ce qu’aucune eau n’entre à l’intérieur de Videz le sac collecteur (7) à temps. Si le niveau l’appareil. • de remplissage est important, la puissance Après la fin des travaux, retirez le sac coll- d’aspiration diminue nettement. -
Page 29: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 30: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Cause probable Suppression L’appareil ne démar- - Aucune tension n’est présente - Contrôler la ligne et le fusible re pas - Câble défectueux détachés - Faire contrôler par le service après- vente - Raccordements sur le moteur - Faire contrôler par le service après- vente - 30 -... - Page 31 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 32: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 33: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 80: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Laubsauger GC-EL 2500 E (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Page 81 - 81 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 81 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 81 27.11.2018 06:41:40 27.11.2018 06:41:40...
- Page 82 - 82 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 82 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 82 27.11.2018 06:41:40 27.11.2018 06:41:40...
- Page 83 - 83 - Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 83 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 83 27.11.2018 06:41:40 27.11.2018 06:41:40...
- Page 84 EH 11/2018 (01) Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 84 Anl_GC_EL_2500_E_SPK9.indb 84 27.11.2018 06:41:40 27.11.2018 06:41:40...