EINHELL GC-EL 3024 E Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Laubsauger
GB
Original operating instructions
Electric blower vac
F
Instructions d'origine
Aspirateur de feuilles electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven løvsuger
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk lövsug
NL
Originele handleiding
Elektrische bladzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas eléctrico
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni sesalnik za listje
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος αναρροφητηρας
φυλλων
13
Art.-Nr.: 34.333.70
Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 1
Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 1
GC-EL 3024 E
P
Manual de instruções original
Aspirador de folhas eléctrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električni usisavač lišća
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električni usisavač lišća
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczny odkurzacz do liści
I.-Nr.: 21010
18.01.2021 13:27:36
18.01.2021 13:27:36
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-EL 3024 E
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-EL 3024 E
- Page 1 GC-EL 3024 E Originalbetriebsanleitung Manual de instruções original Elektro-Laubsauger Aspirador de folhas eléctrico Original operating instructions Originalne upute za uporabu Electric blower vac Električni usisavač lišća Instructions d’origine Originalna uputstva za upotrebu Aspirateur de feuilles electrique Električni usisavač lišća Istruzioni per l’uso originali Instrukcją...
- Page 2 - 2 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 2 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 2 18.01.2021 13:27:38 18.01.2021 13:27:38...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 3 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 3 18.01.2021 13:27:39 18.01.2021 13:27:39...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 4 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 4 18.01.2021 13:27:41 18.01.2021 13:27:41...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Danger ! Préparation • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Lors de l’utilisation de l’appareil, portez tou- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des jours des chaussures stables et des panta- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- lons longs. -
Page 25: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
• N’en sous-estimez pas la force. Tenez-vous L’appareil peut être raccordé à chaque fi che à de façon sûre, et gardez l’équilibre contact de protection (de 230 V de courant al- • Evitez, si possible, d’utiliser l’appareil dans ternatif) protégée par un fusible de min. 10 A. La du gazon mouillé. -
Page 26: Volume De Livraison
4. Données techniques 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide de la description du volume de livraison. S‘il Moteur à carburants multiples .230-240V ~ 50 Hz manque des pièces, adressez-vous dans un délai Puissance ........... 3000 Watt de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 27: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 6. Commande Assurez-vous, avant de connecter la machine, 6.1. Déterminez la longueur de la courroie que les données se trouvant sur la plaque de (fi g. 1) signalisation correspondent bien aux données du Réglez la longueur de la courroie en bandoulière réseau. -
Page 28: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à 8.1 Nettoyage • l’adresse www.Einhell-Service.com Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi pro- pres (sans poussière) que possible. Frottez l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez... -
Page 29: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 30: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Cause probable Suppression L’appareil ne démar- - Aucune tension n’est présente - Contrôler la ligne et le fusible re pas - Câble défectueux détachés - Faire contrôler par le service après- vente - Raccordements sur le moteur - Faire contrôler par le service après- vente - 30 -... - Page 31 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 31 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 31...
-
Page 32: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 33: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 135 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 50636-2-100; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 04.01.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff rey Liu/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR024916 Art.-No.: 34.333.70...
- Page 136 EH 01/2021 (01) Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 136 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 136 18.01.2021 13:28:09 18.01.2021 13:28:09...