Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VL7168
CHARGER FOR TOY NiCd & NiMH BATTERY PACKS
BATTERIJPACKLADER VOOR NiCd & NiMH BATTERIJEN
CHARGEUR DE PACKS D'ACCUS NiCd & NiMH
CARGADOR PARA PACKS DE BATERÍAS PARA JUGUETES NiCd & NiMH
LADEGERÄT FÜR SPIELZEUG-BATTERIEPACKS NiCd & NiMH
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman VL7168
Sommaire des Matières pour Velleman VL7168
- Page 1 VL7168 CHARGER FOR TOY NiCd & NiMH BATTERY PACKS BATTERIJPACKLADER VOOR NiCd & NiMH BATTERIJEN CHARGEUR DE PACKS D'ACCUS NiCd & NiMH CARGADOR PARA PACKS DE BATERÍAS PARA JUGUETES NiCd & NiMH LADEGERÄT FÜR SPIELZEUG-BATTERIEPACKS NiCd & NiMH USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 VL7168 VELLEMAN...
- Page 3 Thank you for buying the VL7168! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't use it and contact your dealer. Your VL7168 can charge toy battery packs from 1 to 10 cells (1.4V to 14V) powered by a 12VDC source. 2. Safety Prescriptions •...
- Page 4 3. Om te ontladen: druk op de gele 'charge/discharge' knop – het toestel ontlaadt als de led erboven oplicht. 4. Na het ontladen zal de VL7168 automatisch beginnen laden. Selecteer de gewenste laadstroom met de draaiknop. Wij raden aan een laadstroom te kiezen tussen 0.25C en 1C (C = de capaciteit van de batterij).
- Page 5 3. Pour décharger : pressez le bouton « charge/discharge » – la décharge est en cours quand la LED jaune est allumée. 4. Après la décharge, le VL7168 automatiquement commence à charger. Sélectionnez le courant de charge désiré avec le bouton rotatif. Nous recommandons un courant de charge entre 0.25C et 1C (C = la capacité des accus).
- Page 6 3. Para descargar: pulse el botón 'charge/discharge' – El LED se vuelve amarillo si el procedimiento de descarga empieza. 4. Después de la descarga, el VL7168 automáticamente empieza a cargar. Seleccione la corriente de carga deseada con el botón giratorio. Recomendamos una corriente de carga entre 0.25C y 1C (C = la capacidad de las baterías).
- Page 7 Danke für den Kauf des VL7168! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Ihr VL7168 kann Spielzeug-Batteriepacks von 1 bis 10 Zellen (1.4V bis 14V) über eine 12VDC-Quelle aufladen.