Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10.
CDX-GT201C
CDX-GT200S
CDX-GT200
© 2006 Sony Corporation
2-669-721-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT201C

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10. CDX-GT201C CDX-GT200S CDX-GT200 © 2006 Sony Corporation...
  • Page 36 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition position ACC de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous Après avoir coupé le moteur, n’oubliez pas de maintenir la touche (OFF) de l’appareil pouvez profiter de cet appareil grâce aux fonctions ci-dessous.
  • Page 37 Mini-télécommande RM-X114 ..11 Satellite de commande RM-X4S (CDX-GT201C uniquement) ... 12 Rubriques d’affichage....6 Informations complémentaires...
  • Page 38: Préparation

    Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...
  • Page 39: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal CDX-GT201C CDX-GT200S CDX-GT200 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros CD : de pages indiqués entre parenthèses. Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez dans un délai A Touche OFF d’environ 1 seconde et maintenez la touche...
  • Page 40: Rubriques D'affichage

    Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur Rubriques d’affichage (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour lire REP-TRACK une plage en boucle. REP-ALBM* un album en boucle. A Indication WMA/MP3/CD ATRAC REP-GP* un groupe en boucle.
  • Page 41: Radio

    Radio Recherche automatique des fréquences Réception et mémorisation des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur (SEEK) –/+ pour rechercher une station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Attention capte une station. Répétez cette procédure Pour syntoniser des stations pendant que vous jusqu’à...
  • Page 42: Réglages Af Et Ta/Tp

    Services RDS Préréglage du volume sonore des Cet appareil propose automatiquement les messages de radioguidage services RDS, comme suit : Vous pouvez prérégler le niveau de volume des messages de radioguidage de façon à ne manquer AF (Fréquences alternatives) aucune information. Permet de sélectionner et de régler de nouveau 1 Tournez la molette de réglage du volume pour la station ayant le signal le plus fort sur un...
  • Page 43: Sélection De Pty

    Autres fonctions Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) en cours de Modification des réception FM. caractéristiques du son Réglage des caractéristiques du son — BAL/FAD/SUB Le nom du type d’émission diffusé apparaît si Vous pouvez régler la balance gauche/droite, la station transmet des données PTY. l’équilibre avant/arrière, ainsi que le volume du Appuyez plusieurs fois sur (PTY) caisson de graves.
  • Page 44: Réglages Des Paramètres De Configuration

    ) : pour désactiver le régulateur de luminosité. Appuyez sur la touche de sélection et ILM-1/ILM-2 (Eclairage) maintenez-la enfoncée. (CDX-GT201C uniquement) La fenêtre de réglage s’affiche. Pour modifier la couleur de l’éclairage : « ILM-1 » ( ) ou « ILM-2 ».
  • Page 45: Utilisation D'un Appareil En Option

    Mini-télécommande RM-X114 Utilisation d’un appareil en option Emplacement des commandes Les touches correspondantes de la mini- télécommande commandent aux mêmes Appareil audio auxiliaire fonctions que celles de cet appareil. En raccordant un appareil audio portable en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise DSPL MODE stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant...
  • Page 46: Satellite De Commande Rm-X4S (Cdx-Gt201C Uniquement)

    Satellite de commande RM-X4S 1 Appuyez sur la touche (SEL) et maintenez-la (CDX-GT201C uniquement) enfoncée tout en appuyant sur la commande VOL. Fixation de l’étiquette Fixez l’étiquette comportant les indications en...
  • Page 47: Informations Complémentaires

    • Les disques de forme non standard (p. ex. en Informations complémentaires forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez Précautions d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...
  • Page 48: A Propos Des Fichiers Mp3/Wma

    écoulé qui s’affiche peut être version ultérieure, ou SonicStage Simple Burner 1.0 inexact. ou 1.1. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony.
  • Page 49: Entretien

    également, il est possible que Orientez correctement la clé de l’appareil soit défectueux. Dans déblocage comme illustré. ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. 3 Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le tour de protection. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si...
  • Page 50: Spécifications

    Accessoires en option : n’est pas réglée pour un système à 2 enceintes. Mini-télécommande : RM-X114 Aucun bip n’est émis. Satellite de commande : RM-X4S (CDX-GT201C • Le bip est désactivé (page 10). uniquement) • Un amplificateur de puissance en option est raccordé...
  • Page 51 Le contenu de la mémoire a été effacé. Le son saute. • La touche RESET a été enfoncée. • L’installation est incorrecte. t Recommencez la procédure d’enregistrement t Installez l’appareil suivant un angle de moins de dans la mémoire. 45° dans un endroit stable de la voiture. •...
  • Page 52: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur La station ne diffuse pas de programmes de reste affiché, contactez votre revendeur Sony le radioguidage (fonction TP désactivée) ou le signal plus proche. capté est faible. READ t Désactivez TA (page 8).

Ce manuel est également adapté pour:

Cdx-gt200sCdx-gt200

Table des Matières