Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10.
CDX-GT200S
CDX-GT200
© 2005 Sony Corporation
2-651-185-22 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT200S
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT200S
- Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10. CDX-GT200S CDX-GT200 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Modification des caractéristiques du son ..9 Réglage de l’horloge ..... 4 Réglage des caractéristiques du son Retrait de la façade . -
Page 3: Préparation
Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié... -
Page 4: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal CDX-GT200S CDX-GT200 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros CD : de pages indiqués entre parenthèses. Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez dans un délai A Touche OFF d’environ 1 seconde et maintenez la touche... -
Page 5: Rubriques D'affichage
Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur Rubriques d’affichage (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour lire REP-TRACK une plage en boucle. REP-ALBM* un album en boucle. A Indication WMA/MP3/CD ATRAC REP-GP* un groupe en boucle. -
Page 6: Radio
Radio Recherche automatique des fréquences Réception et mémorisation des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur (SEEK) –/+ pour rechercher une station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Attention capte une station. Répétez cette procédure Pour syntoniser des stations pendant que vous jusqu’à... -
Page 7: Réglages Af Et Ta/Tp
Services RDS Préréglage du volume sonore des Cet appareil propose automatiquement les messages de radioguidage services RDS, comme suit : Vous pouvez prérégler le niveau de volume des messages de radioguidage de façon à ne manquer AF (Fréquences alternatives) aucune information. Permet de sélectionner et de régler de nouveau 1 Tournez la molette de réglage du volume pour la station ayant le signal le plus fort sur un... -
Page 8: Sélection De Pty
Autres fonctions Sélection de PTY Appuyez sur (PTY) en cours de Modification des réception FM. caractéristiques du son Réglage des caractéristiques du son — BAL/FAD/SUB Le nom du type d’émission diffusé apparaît si Vous pouvez régler la balance gauche/droite, la station transmet des données PTY. l’équilibre avant/arrière, ainsi que le volume du Appuyez plusieurs fois sur (PTY) caisson de graves. -
Page 9: Réglages Des Paramètres De Configuration - Set
Tournez la molette de réglage du Les paramètres suivants peuvent être réglés volume pour régler le paramètre (reportez-vous à la page indiquée pour plus de sélectionné. détails) : Le niveau de volume peut être réglé par « » indique les réglages par défaut. incréments de 1 dB, de –... -
Page 10: Set
Mini-télécommande RM-X114 Utilisation d’un appareil en option Emplacement des commandes Les touches correspondantes de la mini- télécommande commandent aux mêmes Appareil audio auxiliaire fonctions que celles de cet appareil. En raccordant un appareil audio portable en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise DSPL MODE stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant... -
Page 11: Remplacement De La Pile Au Lithium
Remplacement de la pile au lithium Informations complémentaires Dans des conditions d’utilisation normales, la pile dure environ 1 an. (En fonction des Précautions conditions d’utilisation, sa durée de vie peut être plus courte.) • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, Lorsque la pile est faible, la portée de la mini- laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. -
Page 12: Remarque Sur Les Dualdiscs
• Les disques de forme non standard (p. ex. en A propos des fichiers MP3/WMA forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio pas être lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager votre appareil si vous essayez de le Layer-3, est un format standard de compression de fichiers musicaux. -
Page 13: A Propos De Cd Atrac
également, il est possible que lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire (par l’appareil soit défectueux. Dans exemple 320 kbit/s). ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques sur le format WMA • Les fichiers comprimés sans perte ne peuvent pas Nettoyage des connecteurs être lus. -
Page 14: Démontage De L'appareil
Démontage de l’appareil Spécifications Retirez le tour de protection. Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB 1 Retirez la façade (page 4). Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz 2 Insérez les clés de déblocage dans le tour Pleurage et scintillement : en dessous de la limite de protection. -
Page 15: Dépannage
Il est possible que votre détaillant ne dispose pas Le contenu de la mémoire a été effacé. de certains accessoires décrits ci-dessus. Veuillez • La touche RESET a été enfoncée. vous adresser à lui pour tout renseignement t Recommencez la procédure d’enregistrement complémentaire. -
Page 16: Affichage Des Erreurs Et Messages
Le son saute. Fonction RDS • L’installation est incorrecte. Une recherche (SEEK) commence après t Installez l’appareil suivant un angle de moins de quelques secondes d’écoute. 45° dans un endroit stable de la voiture. La station ne diffuse pas de programmes de •... - Page 17 OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. READ L’appareil lit toutes les informations de plage et de groupe sur le disque.