Siemens 1LA6 BG 56 90L Série Instructions De Service page 31

Les langues disponibles

Fig. 3

CS -

Provedení s horní èástí svorkovnice, umístìné na stranì (otoèné o 4 x 90°)

RU -

Ìîäåëü ñ ïðèäåëàííîé ñáîêó âåðõíåé ÷àñòüþ êëåììíîé êîðîáêè (4õ90° âðàùàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü)

BG 100...160L

Fig. 4

CS - Vyražení otvorù pro kabely a vedení ve svorkovnici

RU - Âûáèâàíèå îòâåðñòèÿ äëÿ êàáåëåé èëè ïðîâîäîê â êëåììíîé êîðîáêå

BG 100...160L

Ausbrechöffnung (Gußhaut)

Cast iron skin

Membrane de fabrication

Membrana de fundición

Pellicola residua della colata

Gjutskorpa

Vylamovací otvor (“èepièka”)

âûáèòûå îòâåðñòèÿ (ëèòåéíàÿ êîðêà)

4.04

4.05

(1LA7/9, 1LP7/9, 1PP7/9)

z. B. Öffnung für Kabel und Leitungen - unten

e.g. opening for cables and leads - bottom

p. e. traversées pour câbles et conducteurs - en bas

p. ej abertura pasacables - abajo

ad es. passaggio per conduttori e cavi - parte inferiore

t.ex. öppning för kabel och ledningar - nedtill

Napø. otvor pro kabely a vedení - dole

Íàïðèìåð îòâåðñòèå äëÿ ïðîâîäêè- âíèçó