Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb; Funktionsweise; Kabelbelegung (Interface); Installation - Audiotechnik Dietz 66010 Guide De L'utilisateur

Hinweise auf Voraussetzungen für den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein.
Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs-
erlaubnis und der Garantieanspruch.

Funktionsweise:

Die o.g. Baugruppe ist ein Interface, das aus dem CAN Protokoll eines Fahrzeugs folgende Signale ausliest.
Decodiert werden Fahrzeugabhängig:
- Zündung (Klemme 15, max. 1,5 A belastbar!)
- Beleuchtung (Kl. 58, max. 100 mA belastbar!)
- Speedimpuls: Rechtecksignal 4,5 Hz bzw. 0,85 Hz pro km/h (max. < 5 mA belastbar!)
- Rückwärtsgang (Fahrzeugspezifisch, max. 100 mA belastbar!)
- Handbremse
- Parksensorenausgang für Summer (Summer nicht im Lieferumfang)
Hinweis : Artikelnummer für den Summer 66429

Kabelbelegung (Interface)

Kabel
Rot
Schwarz
Grün
Weiß
Pink/Orange
Grau

Installation

Verbinden Sie das Interface mit dem Fahrzeug. Dazu nehmen Sie die Kabelbelegung des Interfaces von Seite
7 und verbinden diese Kabel mit den spezifischen Anschlüssen Ihres Fahrzeuges. Eine Tabelle mit
Anschlussplänen finden Sie ab Seite
Beachten Sie bitte daß nicht für jedes Fahrzeug ein Anschlussplan vorhanden ist, für einen detaillierten
Anschlussplan fragen Sie Ihre KFZ-Werkstatt oder Ihren Händler.
Sollte Ihre Anleitung schwarz/weiß gedruckt sein können Sie diese auf unserer Homepage
Farbe betrachten. Dies kann beim Anschluss am Fahrzeug helfen.
Selbstständiges Anlernen
Nachdem das Interface mit dem Fahrzeug verbunden ist erkennt es selbstständig in welchem Fahrzeug es
sich befindet und stellt das dementsprechende Fahrzeugprotokoll ein. Solange die Synchronisation läuft blinkt
die rote LED des Interfaces (Fahrzeug nicht erkannt oder keine CAN Bus Verbindung).Sobald die
Synchronisation des Fahrzeugs abgeschlossen ist, wechselt die LED von rot auf grün.
Die CAN Bus Anschlüsse sind ab Seite 23 beschrieben.
!!! ES WIRD NUR EIN SIGNAL AUSGEGEBEN !!!
Zündausgang, positiv (Auslieferungszustand)
Geschwindigkeitssignal
17 in der Anleitung.
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Funktion
Dauerplus
Masse
CAN - High
CAN - Low
®
Vertriebs-GmbH ● Germany
Rev 2, Stand: 03 / 2013
5
Deutsch
www.dietz.biz in