References Of Legal Regulations For Operation; Operating Mode; Assignment Of The Wires With Loose Ends (Interface); Installation - Audiotechnik Dietz 66010 Guide De L'utilisateur

10
English

References of legal regulations for operation

Only use this unit in the intended domain.
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the
guarantee will expire.

Operating mode

The assembly mentioned above is an interface able to read out following signals from the
CAN protocol of a car. Decryption as follows (depending on car's configuration):
- Ignition (terminal 15, 1,5 A maximum load!)
- Illumination (terminal. 58, 100 mA maximum load!)
- Speed impulse: square wave signal, 4,5 Hz or 0,85 Hz per km/h (< 5 mA maximum load!)
- Reverse gear (depends on cars' configuration, 100mA maximum load!)
- Hand brake
- Parking sensor output for buzzer (buzzer not included)
Note: Item no. for the buzzer is 66429

Assignment of the wires with loose ends (Interface)

Kabel
red
black
green
white
orange
gray

Installation

Interface 66010 was developed to get different signals out of the CAN Bus of the car. The interface read out
the signals for ignition, illumination, reverse gear, speed, parking sensors, hand brake and mute for Blue & Me
systems.

Self-Recognition

The selection of the protocol comes through SELF-RECOGNITION. After connections for inserting the module
to the connector are terminated, the unit will undertake the synchronization in a few seconds, signal led by
RED quick flashes of the module's LED.
As soon as the synchronization has been completed, the protocol of the vehicle must be selected. This
operation will be confirmed if the GREEN LED of the module is on.
The CAN Bus connections are described from page 23 on.
Permanent +12V
Speed signal
!!! ONLY ONE SIGNAL CAN BE USED !!!
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Rev 2, Stand: 03 / 2013
Function
ground
CAN - High
CAN - Low
ignition
®
Vertriebs-GmbH ● Germany