Makita DBM080 Manuel D'instruction page 59

ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
compliance with the following standards or standardized
documents, EN50144, HD400
in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/EC
FRANÇ Ç Ç Ç AIS FRAN FRAN FRAN
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est
conforme aux normes ou aux documents standardisés suivants,
EN50144, HD400
conformément aux Directives du Conseil 89/336/CEE et 98/37/EG
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
CE- KONFOMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
gemäss den EG-Richtlinien
übereinstimmt und folgende Normen bzw. Normendokumente
angewendet wurden: EN 50144, HD400.
DANSK DANSK DANSK DANSK
CE KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under eneansvar,
overensstemmelse med EU-direktiverne 89/336/EØF og 98/37/EF
og at følgende normer hhv. normative dokumenter er blevet
anvendt: EN 50144, HD400.
POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE
Oświadczamy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejsze
urządzenie jest zgodne z niżej wymienionymi normami i
dokumentami normalizacyjnymi:
HD400, EN50144
zgodnie z wytycznymi Rady 89/336/EEC i 98/37/EC.
ROMĂNÂ ROMĂNÂ
ROMĂNÂ ROMĂNÂ
DECLARATIE DE CONFORMITATE U.E.
Declarăm cu întreaga responsabilitate că acest produs este
conform cu următoarele standarde şi documente standardizate:
EN50144, HD400
Conforme cu Directivele Consiliului, 89/336/CEE şi 98/37/EG.
PORTUGU PORTUGUÊ Ê Ê Ê S S S S
PORTUGU PORTUGU
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece
às sequintes normas ou documentos normalizados, HD400,
EN50144 de acordo com as directivas 89/336CEE e 98/37/CE do
Conselho
AIS AIS AIS
89/336/EWG und 98/37/EG
at dette produkt er
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che questo prodotto
è conforme agli standard o documenti standardizzati:
Second le direttive del Consiglio 89/336/CEE e 98/37/CE.
NEDERLANDS NEDERLANDS
NEDERLANDS NEDERLANDS
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Alleen wij zijn er verantwoordelijk voor dat dit product voldoet aan
de EG-richtlijnen 89/336/EEC en 98/37/EC onder gebruikmaking
van de volgende normen resp. normdocumenten: EN 50144,
HD400.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE AL CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
cumple con las siguientes normas o documentos normalizados,
De acuerdo con las directivas comunitarias,,89/336/EEC y
98/37/CE.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜMΟΡΦΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
i
∆ηλώνουµε κάτω απο δική µας ευθύνη οτι το παρών προϊόν ειναι
σύµφωνο µε τις σταθερές ή µε τα σταθερά έγγραφα όπως
παρακάτω: EN50144,HD400 ακολουθόντας τις οδηγίες του
συµβουλίου 89/336/EWG και 98/37/EG
CE Megfelelőségi Nyilatkozat
Saját felelőségünkben kijelentjük, hogy a jelen termék a
89/336/EWG sz. és a 98/37/EG sz. EG - irányvonalaknak megfelel
és a következő szabványok ill. szabványdokumentumok kerültek
felhasználásra: EN 50144, HD400
PROHLÁŠENÍ O SHODĔ
Na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá
směrnicím ES 89/336/EHS a 98/37/ES a byly použity následující
normy popř. dokumenty norem: EN 50144, HD400.
Yassuhiko Kanzaki
Director
Directeur
Direktor
Direktør
Dyrektor
Director
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive Tongwell, Milton Keynes,
ITALIANO ITALIANO
ITALIANO ITALIANO
EN50144, HD400
ESPA ESPAŇ Ň Ň Ň OL ESPA ESPA OL OL OL
EN50144, HD400
EΛΛHN EΛΛHNIKA EΛΛHN EΛΛHN IKA IKA IKA
MAGYARUL MAGYARUL MAGYARUL MAGYARUL
ČESKY ČESKY
ČESKY ČESKY
Amministratore
Directeur
Director
∆ιευθύνων Σύµβουλος
Igazgató
ředitel
Bucks MK15 8JD, U.K.