Publicité
Índice
I.
Introducción / Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
II.
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
III.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IV.
Descripción / Primer uso del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V.
Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VI.
Accesorios disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VII.
Desmontaje de neumáticos (llantas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V III.
Modificación del sistema de sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IX.
Modificación / recambio de la garra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
X.
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Xl.
Averías y posibles causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Xll.
Lista de repuestos (piezas de recambio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Xlll.
Esquema / Despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nota: Para que estas instrucciones también se en-tiendan en todos los países hispano-hablantes fuera de España, sobre todo
en Latinamérica, abajo un alistado de palabras usadas en este manual con sus correspondencias latinoamericanas.
España:
Latinoamérica:
neumático
llanta, goma
llanta
aro, rin
goma
hule (México)
l.
Introducción / Generalidades
• E stas instrucciones de uso fueron redactadas para el empleo correcto del aparato y debe ser leído tanto antes del primer uso
como regularmente durante el empleo del aparato.
• E n caso de reventa del aparato, incluya siempre las correspondientes instrucciones de uso.
• L os pasos descritos en estas instrucciones de uso no eximen al operador / explotador de operar con el máximo esmero re-
specto a sus obligaciones de diligencia en el uso de aparatos técnicos.
• ¡ Nos reservamos el derecho a modificar el aparato en función del desarrollo técnico!
• © 2012 Reservados todos los derechos, incluyendo los de reproducción fototécnica y/o almacenaje y representación en me-
dios electrónicos. Se prohibe el uso comercial de estas instrucciones de empleo, tanto en su conjunto como parcial.
REMA TIP TOP GmbH
Gruber Strasse 63, 85586 Poing / Alemania
ll.
Instrucciones generales de seguridad
• ¡ Advertencia! El no seguir estas instrucciones de uso paso por paso puede causar daños materiales en el propio aparato o
personales del operador.
• ¡ Atención! Guarde estas instrucciones siempre al alcance del personal que utiliza el aparato.
• S olo deben utilizar este aparato aquellas personas que con anterioridad fueron instruídas en el uso del destalonador OTR
modelo III. Respete siempre todas las normas existentes de seguridad laboral y prevención de accidentes.
• U tilice el destalonador únicamente si está en estado perfecto.
• A segúrese de que todos los componentes hidráulicos conectados están en condiciones de soportar la presión correspon-
diente y nunca exceda la presión máxima de 700 bar de la bomba.
• C ompruebe que su sistema de bomba hidráulica es apto para su uso en combinación con el destalonador OTR modelo III.
• R ealice todos los trabajos de mantenimiento y control (conservación) según figure en el plan de mantenimiento. Recambie
inmediatamente cualquier pieza deteriorada.
• S olo haga reparar el destalonador OTR modelo III por un experto admitido. Compruebe que el aparato NO se pueda utilizar si
debe ser reparado o se encuentra en fase de reparación.
• U tilice únicamente piezas de recambio originales.
• ¡ Advertencia! Si las mangueras o tubos hidráulicos están deteriorados, el aceite sale a mucha presión. Esto puede causar
lesiones muy graves.
• C ompruebe que mangueras, tubos, etc. estén protegidos contra fuentes de peligro (calor, fuego, componentes o piezas movi-
bles de máquinas, cantos cortantes, objetos que puedan caer encima, sustancias químicas que puedan abrasar o disolverlos,
etc.).
• B loquee el vehículo de modo que no pueda rodar.
• R espete siempre, además de las instrucciones de seguridad descritas en este manual, todas las normas locales vigentes de
seguridad y prevención de accidentes.
Página
5
Publicité
