Table des Matières

Publicité

Liens rapides

De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi ECAM44.62 Série

  • Page 1 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...
  • Page 2 ECAM44.62X BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use...
  • Page 3 page 6...
  • Page 6 LATTE...
  • Page 7: Table Des Matières

    SOMMAIRE Préparation du café LONG en utilisant le café en pré- moulu ..............31 INTRODUCTION ..........24 Personnalisation de la quantité du café LONG ..31 Symboles utilisés dans ce mode d’ e mploi....24 Si la programmation a été effectuée en utilisant du Lettres entre parenthèses........24 café...
  • Page 8: Introduction

    INTRODUCTION Respecter les consignes de sécurité suivantes: • Ne pas toucher la machine avec les mains ou les pieds Nous vous remercions pour avoir choisi la machine automatique mouillés. pour café et cappucino. • Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées. Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvelle ma- •...
  • Page 9: Utilisation Conforme À La Destination D'utilisation

    l'utilisateur ne doivent pas être effectués par DESCRIPTION Description de l'appareil des enfants sans surveillance. (page 3 - A ) Danger de Brûlures! A1. Couvercle du réservoir à grains Cette machine produit de l’ e au chaude et lorsqu’ e lle est en mar- A2.
  • Page 10: Opérations Préliminaires

    Première mise en marche de la machine B12. Touche MENU/ESC pour accéder au menu (Lorsque l'on accède au menu programmation: appuyer sur cette touche Nota Bene! pour quitter le menu) • La machine a été contrôlée en usine en utilisant du café, il est donc tout à...
  • Page 11: Arrêt De L'appareil

    La machine effectue automatiquement, à chaque mise en Pour activer cette fonction, procéder comme suit : 1. Appuyez sur la touche MENU/ESC pour accéder au menu; marche, un cycle de préchauffage et de rinçage qui ne peut 2. Appuyer sur les touches < ou > (fig. 9) jusqu'à la visuali- pas être interrompu.
  • Page 12: Arrêt Automatique (Stand-By)

    garantit une consommation d'énergie réduite, conformément Nota Bene! aux normes européennes en vigueur. Pour que cette fonction se mette en marche l’heure doit être Pour activer ou désactiver la modalité “Économie d’ é nergie”, correctement configurée. procéder comme suit : 1.
  • Page 13: Signal Sonore

    PRÉPARATION DU CAFÉ 4. Appuyer sur les touches< ou > jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche à l’ é cran; Sélection du goût du café 5. Appuyez sur la touche pour confirmer; La machine est réglée en usine pour faire du café au goût 6.
  • Page 14: Conseils Pour Obtenir Un Café Plus Chaud

    Toutefois, si après les premiers cafés, le débit est trop liquide, • Pendant que la machine fait le café, la distribution peut pas assez crémeux ou s’il coule trop lentement (goutte à goutte), être arrêtée à n’importe quel moment en appuyant sur il faut corriger le degré...
  • Page 15: Préparation Du Café Long En Utilisant Le Café En Grains

    Préparation du café LONG en utilisant le café en que cappuccino à préparer. Dans le choix des dimensions du récipient, tenir compte que le volume du lait sera 2 ou 3 grains fois plus grand; Suivre les indications du paragraphe " Préparation du café en utilisant le café...
  • Page 16: Préparation Du Lait Chaud (Non Mousseux)

    9. Ajouter au café précédemment préparé la crème de lait. Le sion qui se remplit au fur et à mesure que la préparation cappuccino est prêt: sucrer à volonté, et si souhaité, sau- s’ e ffectue. poudrer du chocolat en poudre sur la mousse. 4.
  • Page 17: Nettoyage Du Récipient Des Marcs De Café

    Nettoyage du récipient des marcs de café Nettoyage interne de la machine Lorsque l’ é cran affiche le message “VIDER LE RÉCIPIENT DES Danger de décharges électriques! MARCS DE CAFÉ”, il faut le vider et le nettoyer. Ce message reste Avant d’...
  • Page 18: Détartrage

    5. Plonger pendant environ 5 minutes l’infuseur dans l’ e au Attention! puis le rincer sous le robinet • Le détartrant contient des acides qui peuvent irriter la peau Attention! et les yeux. Il est absolument nécessaire de respecter les RINCEZ UNIQUEMENT AVEC DE L'EAU mesures de sécurité...
  • Page 19: Réglage De La Dureté De L'eau

    L’ é cran affiche le message “Détartrage en cours”. Le pro- gramme de détartrage démarre et le liquide détartrant sort de la buse à eau. Après environ 30 minutes, l’ é cran affiche les messages “RINÇAGE. RÉINSÉRER LE FILTRE” (si présent) et “REMPLIR LE RÉSERVOIR”. 10.
  • Page 20: Remplacer Le Filtre

    Remplacer le filtre 0,5 L Lorsque l’ é cran affiche le message “REMPLACER LE FILTRE” ou quand deux mois se sont écoulés (voir dateur) ou si la machine n’ e st pas utilisée pendant 3 semaines, il faut remplacer le filtre : 1.
  • Page 21: Messages Visualisés Sur L'afficheur

    MESSAGES VISUALISÉS SUR L'AFFICHEUR MESSAGE VISUALISÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION REMPLIR LE RÉSERVOIR Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Remplir le réservoir à eau et/ou l'insérer cor- rectement en l'appuyant à fond jusqu'à enten- dre l'enclenchement. VIDER LE TIROIR À MARCS Le récipient des marcs (A12) de café...
  • Page 22: Solutions Aux Problèmes

    ALARME GÉNÉRALE L'intérieur de la machine est très sale. Nettoyez soigneusement la machine comme décrit dans le paragraphe "Nettoyage" Si après le nettoyage la machine affiche encore le mes- sage, adressez-vous à un centre d'assistance. CIRCUIT VIDE REMPLIR LE Le circuit hydraulique est vide. Appuyez sur et faites couler de l’...
  • Page 23: Élimination

    Le lait n'est pas émulsionné. La buse à cappuccino est sale. Nettoyer la buse à cappuccino comme décrit dans le paragraphe correspondant (page 32). La bague de la buse à cappuccino est en Pousser la bague en position "CAPPUCCINO". position "LAIT". La distribution de vapeur s'interrompt Un dispositif de sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecam44.620.sEletta plus 44.620.s

Table des Matières