Page 3
pag. 4 page 25 Decalci cante per macchine da ca è Descaler for co ee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Ka eemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15 ✕...
Page 25
SOMMAIRE 10. DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE ....34 10.1 Personnaliser la quantité d’eau chaude .34 1. INTRODUCTION ........26 11. CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .34 1.1 Lettres entre parenthèses ......26 1.2 Problèmes et réparations ......26 12. MENU PARAMÈTRES .......35 2. DESCRIPTION ........26 12.1 Réinitialisation des valeurs d'usine ..37 2.1 Description de l’appareil - A ....26 14.
Page 26
Si celles-ci s’avèrent inefficaces ou pour des précisions supplé- D2. Cuillère-doseuse pour café prémoulu mentaires, il est recommandé de consulter le service clients aux D3. Détartrant numéros indiqués sur le site www.delonghi.com. D4. Filtre adoucisseur Pour les éventuelles réparations, s'adresser exclusivement à D5. Buse à eau l'Assistance Technique De'Longhi.
Page 27
3. PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL Nota Bene : • À la première utilisation, rincer à l’ e au chaude tous les ac- cessoires amovibles qui sont destinés à entrer en contact avec du lait ou de l’ e au. •...
Page 28
4. Tourner le tube de distribution du lait en position perpen- 1. Enlever le filtre (D4) de son emballage et tourner le dateur diculaire et tirer jusqu’à l’ e xtraire (fig. 10) ; jusqu’à l’apparition des 2 prochains mois (fig. 13) ; 0,5 L 2.
Page 29
5. MESURE DE LA DURETÉ DE L'EAU En programmant tout de suite la dureté de l’ e au, la machine pourra réduire la fréquence du détartrage. Le voyant de dé- tartrage (C5) s’allumera donc lorsque nécessaire, selon la dureté effective de l’ e au distribuée dans les différentes régions. Procéder de la manière suivante : 11.
Page 30
Pendant la phase de chauffage, la machine effectue un rin- 3. Baisser la buse de sorte à l'approcher le plus possible de la çage ; de cette manière, la chaudière chauffe et l'appareil fait tasse : la crème sera ainsi meilleure (fig. 21) ; couler l'eau chaude dans les tuyaux internes pour qu'ils se 4.
Page 31
8.6 Rinçage Cette fonction permet de faire sortir de l'eau chaude par le bec verseur de café, de façon à nettoyer et chauffer le circuit interne de la machine. 1. Placer un récipient ayant une capacité minimale de 100ml sous la buse à café (A16) (fig. 5). 2.
Page 32
8.9 Personnaliser la quantité en tasse 1. Maintenir enfoncée pendant quelques secondes la touche ✓ Amande relative à la boisson à programmer : quand le voyant led de la boisson sélectionnée clignote rapidement, la machine ✓ Avoine est en mode programmation. La distribution commence ; Nota Bene : 2.
Page 33
3. Remplir la carafe à lait (E7) avec une quantité suffisante de lait (fig. 23 et 26) ; 4. S’assurer que le tube plongeur du lait (E4) est bien inséré dans le logement prévu au fond du couvercle de la carafe à...
Page 34
selon la procédure illustrée au paragraphe « 14. Net- toyage complet de la carafe à lait ». À la fin des préparations, il y a encore suffisamment de lait dans la carafe pour d’autres recettes • Après avoir effectué le nettoyage avec la touche extraire la carafe à...
Page 35
12. MENU PARAMÈTRES Une fois entrés dans le menu, les touches qui restent actives permettent de sélectionner les fonctions correspondantes : Accès au Sélection Signal sonore paramètres menu paramètres Filtre adoucisseur Arrêt automatique Température café Économie d'énergie Dureté de l'eau Les boissons diffèrent suivant le modèle 1.
Page 36
Température café Confirmer la sélection BASSE Appuyer sur le grain MOYENNE correspondant à la température souhaitée ÉLEVÉE Économie d'énergie Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des grains pour activer l’éco- nomie d'énergie Appuyer sur le symbole du café pré-moulu pour désactiver l’économie d’énergie NIVEAU 1...
Page 37
12.1 Réinitialisation des valeurs d'usine Vérifier que la machine est en veille (éteinte, mais branchée sur secteur). Maintenir enfoncées pendant 5 secondes les touches relatives aux boissons 1, 2 et : tous les paramètres, ainsi que les quantités des boissons, reviennent aux valeurs d’usine. La machine émet un bip prolongé...
Page 38
Composant Fréquence Procédure Tiroir à marc • Extraire l’ é gouttoir, le vider et le nettoyer. Quand le voyant s’allume il faut • Vider et nettoyer soigneusement le tiroir à marc en vider le tiroir à marc : la machine ne peut prenant soin d'enlever tous les résidus qui peuvent pas faire le café.
Page 39
14. NETTOYAGE COMPLET DE LA CARAFE À LAIT Nettoyer la carafe à lait comme décrit ci-dessous : 1. Décrocher le couvercle (E1) en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre : la ligne sur le couvercle doit être positionnée sur le symbole (fig.
Page 40
entraîner l'apparition de défauts non couverts par la ga- rantie du producteur. • Le détartrant peut abîmer les surfaces délicates. Si le produit est renversé accidentellement, essuyer immédiatement. Pour effectuer le détartrage Détartrant Détartrant De’Longhi Récipient Capacité conseillée : 2 l Temps ~30min Accessoire...
Page 41
9. Appuyer sur la touche (qui clignote rapidement) 5. Mettre un récipient ayant une capacité minimale de 2 litres pour lancer le rinçage : le voyant led relatif à l’intensité sous les buses à café (A16) et à eau (D5) (fig. 47). moyenne clignote pour indiquer que la phase 2 du dé- tartrage est en cours ;...
Page 42
s'assurer que la solution détartrante a complètement été Voyant/Led Description vidée des circuits internes de l'appareil. Manque de grains de café : 17. SIGNIFICATION DES VOYANTS remplir le réservoir à grains, puis appuyer sur une touche Voyant/Led Description quelconque pour acquitter Les voyants relatifs aux bois- La machine est en train de l’alarme.
Page 43
Voyant/Led Description Voyant/Led Description • Une boisson à base de Le tiroir à marc (A10)n’ e st pas inséré ou n’ e st pas in- lait doit être préparée, séré correctement : insérer mais la carafe à lait n’ e st l’...
Page 44
18. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter le service d'assistance technique. Problème Cause Solution L'appareil ne s'allume pas. La fiche n'est pas branchée sur la prise. Brancher la fiche à...
Page 45
Problème Cause Solution Au terme du détartrage, l'appareil a be- Durant les deux cycles de rinçage, le ré- Reprendre l’ o pération de détartrage depuis la soin d'un troisième rinçage servoir d’ e au n’a pas été rempli jusqu’au « Phase 3 : Second rinçage ».