Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para que el acondicionador de aire funcione satisfactoriamente, instálelo como se
describe en este manual de instalación.
Conecte la unidad de interior y la unidad de exterior con las piezas estándar dispo-
nibles de tubería y cables para el acondicionador de aire. Este manual de instalación
describe las conexiones correctas usando el juego de instalación disponible a partir
de las piezas estándar.
El trabajo de instalación debe ser realizado de acuerdo con las normas nacionales de
cableado únicamente por personal autorizado.
Además, no se debe usar un prolongador.
No encienda la alimentación antes de terminar todo el trabajo de instalación.
No debe purgar el aire con refrigerantes, sino que debe usar una bomba de vacío
para aplicar vacío a la instalación.
No hay refrigerante extra en la unidad exterior para realizar la purga de aire.
Use una bomba de vacío para R410A exclusivamente.
El uso de la misma bomba de vacío para diferentes refrigerantes puede dañar la bom-
ba de vacío o la unidad.
Use un distribuidor del medidor limpio y una manguera de carga para R410A exclusi-
vamente.
Si se produce una pérdida de refrigerante mientras se realiza el trabajo, ventile el
área. Si el refrigerante entra en contacto con llamas, produce un gas tóxico.
• Tenga cuidado de no raspar el acondicionador de aire cuando esté manipulándolo.
• Después de la instalación, explique la operación correcta al cliente, mediante el manual
de operación.
• Permita que el cliente conserve este manual de instalación ya que será usado cuando
se requiera hacer la reparación/mantenimiento o traslado del acondicionador de aire.
• Este producto se fabrica en unidades y tolerancias métricas. Las unidades de uso en
Estados Unidos se incluyen solo como referencia. En los casos cuando se necesiten
las dimensiones y tolerancias exactas, siempre tome las unidades métricas como
referencia.
2. ACERCA DEL PRODUCTO
2. 1. Precauciones para el uso del refrigerante R410A
ADVERTENCIA
Los procedimientos de trabajo de instalación básica son los mismos que los de los
modelos con refrigerante convencional.
Sin embargo, debe prestar especial atención a los siguientes puntos:
Dado que la presión de trabajo es 1,6 veces mayor que la de los modelos con refrige-
rante convencional (R22), algunos tubos y herramientas de instalación y servicio son
especiales. (Vea la tabla siguiente.)
Especialmente, al reemplazar un modelo con refrigerante convencional (R22) por un
nuevo modelo con refrigerante R410A, debe reemplazar siempre los tubos y tuercas
abocinadas convencionales por los tubos y tuercas abocinadas de R410A.
Los modelos que usan el refrigerante R410A tienen un diámetro de rosca de puerto
de carga diferente para evitar la carga equivocada con refrigerante convencional (R22)
y por motivos de seguridad. Por lo tanto, verifi que el diámetro por adelantado.
[El diámetro de rosca del puerto de carga para R410A es de 1/2 UNF 20 roscas por
pulgada.]
Debe tener cuidado para evitar que materiales extraños (aceite, agua, etc.) entren en
el tubo que con los modelos con refrigerante. Además, al guardar los tubos, selle de
forma segura las aperturas apretándolas, encintándolas, etc.
Al cargar el refrigerante, tenga en cuenta el ligero cambio en la composición de las fa-
ses gaseosa y líquida, y siempre cargue desde la fase líquida, donde la composición
del refrigerante es estable.
ATENCIÓN
2. 2. Herramientas especiales para el refrigerante R410A
Nombre de la
herramienta
La presión es alta y no puede medirse con un medidor
convencional. Para evitar la mezcla errónea con otros
Distribuidor del
refrigerantes, se ha cambiado el diámetro de cada puerto.
medidor
Se recomienda el medidor con sellos de 30 pulg. Hg a 769 psi
(–0,1 a 5,3 MPa) para alta presión. 30 pulg. Hg a 551 psi
(–0,1 a 3,8 MPa) para presión baja.
Para aumentar la resistencia a la presión, se cambiaron el
Manguera de carga
material de la manguera y el tamaño de la base.
Se puede usar una bomba de vacío convencional instalando
Bomba de vacío
un adaptador de bomba de vacío.
Detector de
Detector de pérdidas de gas especial para refrigerante HFC
pérdidas de gas
R410A.
Tuberías de cobre
Es necesario usar tubos de cobre sin costura y es recomendable que la cantidad de acei-
te residual sea de menos de 0,004 onzas/100 pies (40 mg/10 m). No use tubos de cobre
que tengan una parte aplastada, deformada o descolorida (especialmente en la superfi cie
interior). De lo contrario, la válvula de expansión o el tubo capilar se pueden bloquear con
contaminantes.
Dado que un acondicionador de aire que usa R410A presenta una presión más elevada
que cuando se usa refrigerante convencional, es necesario elegir materiales adecuados.
Los espesores de los tubos de cobre que se usan con R410A son los que aparece en la
tabla. Nunca se deben usar tubos de cobre más delgados que lo especifi cado en la tabla,
aunque estén disponibles en el mercado.
Grosor de Tuberías de Cobre Recocido (R410A)
Diámetro exterior de la tubería
[pulg. (mm)]
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
2. 3. Accesorios
ADVERTENCIA
Para la instalación, asegúrese de utilizar las piezas suministradas por su fabricante u
otras piezas prescritas. El uso de piezas no prescritas puede causar accidentes se-
rios como la caída de la unidad, fugas de agua, descargas eléctricas, o incendios.
No se deshaga de las piezas de conexión hasta que haya fi nalizado la instalación.
Nombre y forma
Manual de
Instalación
Tapa de drenaje
Tubería de drenaje
Conjunto del adaptador
1/2 pulg. → 3/8 pulg.
(12,70 mm)
(9,52 mm)
Contenido del cambio
Grosor [pulg. (mm)]
1/16 (0,80)
1/16 (0,80)
1/16 (0,80)
1/16 (1,00)
1/16 (1,20)
Cant.
Aplicación
(Este libro)
1
Para el trabajo de la tubería de drenaje
de la unidad exterior
5
1
Para utilizar cuando se conectan los
modelos 7–12 al puerto exterior A
1
[sólo tipo 24]
EsA-2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
