Table des Matières
Publicité
C417-21-885 Issue B/Ausgabe B/Version B
2
Technical data
2.1
General
Dimensions
See Figure 1
Mass
0.31 kg
Ambient operating temperature
-20 to 55 ºC
range
Vent gas temperature range
-10 to 130 ºC
Maximum humidity
80% at 31 ºC
Maximum altitude
4000 m
Pollution degree (IEC 664)
2
Installation category (IEC 1010)
II
2.2
Performance
Leak rate
< 1 x 10
< 1 x 10
Venting rate
101 in 12 s
Maximum cycle frequency
100 min
Mean time to failure (MTTF)
500,000 cycles
Response time
30 ms
Maximum pressure
d.c. electrical supply
1.8 bar, 1.8 x 10
a.c. electrical supply
1.6 bar, 1.6 x 10
Page/Seite/Page 3
2
Technische daten
2.1
Allgemeines
Abmaße
Gewicht
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Temperatur Belüftungsgas
Maximale Luftfeuchtigkeit
Maximale Höhe über NN
Verschmutzungsgrad (IEC 664)
Installationskategorie (IEC 1010)
2.2
Leistung
Leckrate
-9
-1
mbar.ls
Belüftungsrate
-7
-1
Pa.ls
Maximale Zyklusfrequenz
Mittlere Lebensdauer
-1
Ansprechzeit
Maximaler Druck
Gleichstrom
Wechselstrom
5
Pa
5
Pa
2
Caracteristiques
techniques
2.1
Généralités
Siehe Abbildung 1
0,31 kg
Dimensions
-20 bis 55 ºC
Masse
-10 bis 130 ºC
Gamme de températures ambiantes
80% bei 31 ºC
de fonctionnement
4000 m
Gamme de tempratures du gaz de
2
remise à l'air
II
Humidité maximale
Altitude maximale
Niveau de pollution (CEI 664)
Catégorie d'installation (CEI 1010)
-9
-1
< 1 x 10
mbar.ls
-7
-1
< 1 x 10
Pa.ls
2.2
Performances
101 in 12 s
-1
100 min
Etanchéité
500.000 Zyklen
30 ms
Volume mis à l'air libre
Fréquence maximale de manoeuvre 100 min
5
1,8 bar, 1.8 x 10
Pa
Durée de vie (MTTF)
5
1,6 bar, 1.6 x 10
Pa
Temps de réponse
Pression maximale Tension continue
Tension continue d'alimentation
Tension alternative d'alimentation 1,6 bar, 1.6 x 10
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Voir Figure 1
0,31 kg
-20 à 55 ºC
-10 à 130 ºC
80% à 31 ºC
4000 m
2
II
-9
-1
< 1 x 10
mbar.ls
-7
-1
< 1 x 10
Pa.ls
101 en 12 s
-1
500 000 cycles
30 ms
5
1,8 bar, 1.8 x 10
Pa
5
Pa
Publicité
Table des Matières
