1. Manuels
  2. Marques
  3. GREMO Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 1250F
  6. Mode d'emploi

GREMO 1250F Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 1250F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1450F numéro de série 61403, 71401–
Gremo AB
311 51 Ätran
Sweden
Tel. +46 346–60515
Fax. +46 346–60342
www.gremo.com
info@gremo.se
Gremo
1250F/1450F
Mode d'emploi
1250F numéro de série 71201–
édition
Mode d'emploi en original
1250F/1450F 5.2FR
©Gremo 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GREMO 1250F

Sommaire des Matières pour GREMO 1250F

  • Page 1 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1250F numéro de série 71201– 1450F numéro de série 61403, 71401– Gremo AB 311 51 Ätran Sweden édition Tel. +46 346–60515 Mode d'emploi en original Fax. +46 346–60342 www.gremo.com 1250F/1450F 5.2FR info@gremo.se ©Gremo 2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    1.1 Introduction ........1 hors route ..........55 1.2 À propos de la trousse de documentation ......... 2 3.1 Généralités........55 1.3 Présentation du Gremo 1250F/ 3.2 Considérations 1450F..........4 environnementales lors des 1.4 Domaine d'application prévu .... 6 opérations hors route..... 57 1.5 Exigences relatives à...
  • Page 4 14.11 Porteur de charge ..... 207 9.3 Activation du commutateur 14.12 Cabine........208 principal ........169 14.13 Grues ........208 9.4 Emplacement des composants, 14.14 La garantie Gremo ....210 groupes de fusibles et 14.15 Déclaration CE......211 relais ..........170 10 Généralités........... 177...

  • Page 5: Introduction

    1.1 Introduction 1 Introduction 1.1 Introduction Pour tirer le meilleur parti de votre machine Gremo en tant que propriétaire ou opérateur, il est très important de l'entretenir et de l'utiliser correctement. Il est également essentiel de vous familiariser avec les performances et les limitations de la machine.

  • Page 6: À Propos De La Trousse De Documentation

    1.2.1 À propos du mode d'emploi Le mode d'emploi contient des informations importantes sur votre nouvelle machine Gremo, sur son utilisation, sur la sécurité pendant le travail et sur les contrôles quotidiens de la machine. De plus, il offre de nombreux conseils précieux qui facilitent votre travail quotidien.
  • Page 7 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1 Introduction 1.2 À propos de la trousse de documentation 1.2.4 À propos du manuel d'atelier Un manuel d'atelier décrivant en détail les étapes de réparation et fournissant les schémas électriques et hydrauliques de la machine est disponible à l'achat.

  • Page 8: Présentation Du Gremo 1250F/1450F

    1 Introduction Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1.3 Présentation du Gremo 1250F/1450F 1.3 Présentation du Gremo 1250F/1450F 1.3.1 Description générale de la machine Fig. 1 Gremo 1250F/1450F Gremo 1250F/1450F • est un porteur robuste et polyvalent de 12 à 14 tonnes qui se conduit bien sur tous les types de terrain.
  • Page 9 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1 Introduction 1.3 Présentation du Gremo 1250F/1450F • dispose d'un système électrique de 24 volts avec deux batteries de 145 Ah.

  • Page 10: Domaine D'application Prévu

    1 Introduction Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1.4 Domaine d'application prévu 1.4 Domaine d'application prévu La machine ne doit être utilisée que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue et adaptée, à savoir le transport de matières premières forestières, dont le poids ne dépasse pas la capacité...

  • Page 11: Exigences Relatives À L'opérateur

    Une machine bien entretenue et un propriétaire/opérateur soucieux de la sécurité sont une combinaison rentable et sûre. Une machine Gremo satisfait aux exigences de la directive « Machines » et des normes harmonisées, ainsi qu'aux exigences et aux dispositions nationales.

  • Page 12: Symboles D'avertissement Et Informations Concernant Les Risques

    1 Introduction Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1.7 Symboles d'avertissement et informations concernant les risques 1.7 Symboles d'avertissement et informations concernant les risques Les symboles d'avertissement et les mots de signalisation suivants sont utilisés tout au long de ce manuel et sur les étiquettes apposées sur la machine :...

  • Page 13: Construction De La Machine

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1 Introduction 1.8 Construction de la machine 1.8 Construction de la machine NOTE! Ce mode d'emploi est approprié pour plusieurs secteurs du marché et pour la plupart des équipements installés en usine. Veuillez ignorer les paragraphes qui ne sont pas valables pour votre machine.

  • Page 14: Emplacement Des Plaques Signalétiques Et Des Numéros De Série

    1 Introduction Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1.11 Emplacement des plaques signalétiques et des numéros de série 1.11 Emplacement des plaques signalétiques et des numéros de série Fig. 2 Plaques signalétiques et numéros de série Plaque signalétique du grappin Plaque signalétique de la grue Plaque signalétique de la cabine de conduite...
  • Page 15 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1 Introduction 1.11 Emplacement des plaques signalétiques et des numéros de série 1.11.2 Plaque signalétique de la machine Les indications suivantes figurent sur la plaque signalétique de la machine : Fig. 4 Plaque signalétique de la machine pour le Canada Adresse du fabricant Année et mois de fabrication...
  • Page 16 1 Introduction Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1.11 Emplacement des plaques signalétiques et des numéros de série 1.11.3 Plaque signalétique de la cabine de conduite Les indications suivantes figurent sur la plaque signalétique de la cabine de conduite : Fig. 5 Plaque signalétique de la cabine de conduite Homologué...
  • Page 17 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 1 Introduction 1.11 Emplacement des plaques signalétiques et des numéros de série Fig. 6 Plaque signalétique de la grue Modèle/type Nº de série Poids Année de fabrication 1.11.5 Exemple de plaque signalétique de grappin Les indications suivantes figurent sur la plaque signalétique du grappin :...
  • Page 18 La pompe d'injection est détaillée par Gremo AB. Les indications suivantes figurent sur la plaque signalétique du moteur : Fig. 8 Plaque signalétique du moteur diesel Le numéro de série de moteur...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.1 Généralités 2 Consignes de sécurité 2.1 Généralités Les opérateurs, mécaniciens et chefs de chantier sont tenus d'étudier et de respecter les consignes de sécurité et les conseils qui figurent dans ce chapitre.
  • Page 20 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.1 Généralités AVERTISSEMENT Risque de blessures graves par écrasement ou accident mortel ! Arrêtez toujours le moteur avant de relâcher la cabine de conduite pour la faire basculer. Ne passez jamais sous une cabine de conduite relevée si elle n'est pas soutenue.
  • Page 21 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.1 Généralités ATTENTION Lors de l'entretien, le moteur et le commutateur d'alimentation principal doivent toujours être éteints. Dans certains cas, cela s'applique également aux extincteurs et autres équipements électroniques. ATTENTION Le fabricant n'est pas responsable des modifications apportées au système électrique de la machine, si elles...

  • Page 22: Vêtements

    Remplacez immédiatement une ceinture de sécurité endommagée ou usée. Commandez-en une auprès de votre revendeur Gremo le plus proche ou de Gremo AB en utilisant le numéro de pièce de rechange 92900100. Avant de commencer à utiliser la machine, vérifiez qu'il n'y a personne à...

  • Page 23: Arrêt D'urgence

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.4 Arrêt d'urgence 2.4 Arrêt d'urgence Vérifiez chaque jour que le dispositif d'arrêt d'urgence fonctionne bien. Le dispositif d'arrêt d'urgence est le commutateur rouge avec la plaque jaune. Le dispositif d'arrêt d'urgence externe se trouve en haut des marches donnant accès à...

  • Page 24: Sortie De Secours

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.5 Sortie de secours 2.5 Sortie de secours La fenêtre latérale gauche sert de sortie de secours. Pour ouvrir la fenêtre, saisissez la poignée du loquet et tournez- la vers le haut jusqu'à ce que le loquet soit relâché. La fenêtre peut maintenant ouvrir vers l'extérieur.

  • Page 25: Embarquement À Bord De La Machine

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.8 Embarquement à bord de la machine Le verrouillage de joint articulé est constitué de deux vérins hydrauliques qui se bloquent automatiquement et verrouillent la partie centrale de la machine lorsque celle-ci est immobilisée.

  • Page 26: Vérification Du Frein De Stationnement

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.9 Vérification du frein de stationnement 2.9 Vérification du frein de stationnement Le frein de stationnement est un dispositif de sécurité et son état de fonctionnement doit être vérifié. • Placez la machine entièrement chargée sur une pente légère, inclinée de 10 à...
  • Page 27 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.9 Vérification du frein de stationnement 2.9.1 Desserrage manuel du frein de stationnement AVERTISSEMENT Avant de commencer à desserrer manuellement le frein de stationnement, assurez-vous que les roues de la machine sont bloquées pour l'empêcher de rouler.
  • Page 28 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.9 Vérification du frein de stationnement Le frein de stationnement (1) est relâché à l'aide d'un goujon fileté (3) et d'une rondelle et d'un contre-écrou (4) situés dans le couvercle (2). Fig. 17 3.
  • Page 29 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.9 Vérification du frein de stationnement Réinitialisez les freins de stationnement en desserrant et en retirant les contre-écrous, les rondelles et les goujons filetés, puis remettez-les en place dans le couvercle.

  • Page 30: Conduite

    être utilisé et la fonction de conduite sur terrain doit être désactivée. Vitesse de conduite Le Gremo 1050F est conçu pour supporter une charge maximale de 10 500 kg, même sur un terrain difficile. La conduite hors route soumet la machine à d'importantes forces dynamiques.

  • Page 31: Opération De Grue

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.11 Opération de grue 2.11 Opération de grue Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser la grue pour la première fois. Consultez la documentation du fournisseur. Il y a un risque d'accident considérable si vous commencez sans être suffisamment familiarisé...
  • Page 32 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.11 Opération de grue DANGER N'utilisez jamais la grue pour lever des personnes. Risque de blessures ou accident mortel ! NOTE! Ne déplacez pas le véhicule lorsque la grue porte une Fig. 22 Levage de personnes avec charge ou lorsque vous faites pivoter la flèche de grue...

  • Page 33: Stationnement/Stockage

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.12 Stationnement/stockage 2.12 Stationnement/stockage • Pour des raisons de sécurité, garez la machine sur une surface à niveau lorsqu'elle ne sera pas utilisée. • Laissez la machine tourner au ralenti pendant environ une minute avant d'arrêter le moteur.

  • Page 34: Transport Sur Remorque

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.13 Transport sur remorque 2.13 Transport sur remorque DANGER Les équipements de levage et de transport, tels que les chaînes de levage, les crochets, etc. sont soumis à des sollicitations importantes. Danger ! Vérifiez l'équipement et sa capacité, les sangles de...

  • Page 35: Entretien

    Le soudage peut considérablement détériorer les capacités et la durée de vie de la machine. En cas de moindre incertitude concernant une réparation, il est préférable de contacter Gremo ou le fournisseur de services avant d'effectuer toute réparation. AVERTISSEMENT Risque de blessures graves par écrasement ou accident...
  • Page 36 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.14 Entretien AVERTISSEMENT Lorsque vous soulevez ou soutenez la machine ou des éléments de la machine, assurez-vous que l'équipement que vous utilisez est prévu à cet effet, a les dimensions appropriées et ne peut ni glisser ni basculer ! AVERTISSEMENT Vous n'êtes pas autorisé...
  • Page 37 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.14 Entretien ATTENTION Les tuyaux d'échappement sont très chauds et peuvent entraîner de graves brûlures ! ATTENTION Lors de la vidange de l'huile à moteur, de l'huile hydraulique ou de l'huile de transmission : n'oubliez pas que l'huile peut être chaude et entraîner des brûlures.

  • Page 38: Fuites D'huile

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.15 Fuites d'huile 2.15 Fuites d'huile Si vous ne pouvez pas éliminer vous-même la fuite d'huile, veuillez contacter immédiatement un revendeur agréé ou Gremo AB. 2.16 Huiles ATTENTION Tout travail où vous pourriez entrer en contact avec de l'huile comporte un risque de problèmes de peau, par...

  • Page 39: Batteries

    2 Consignes de sécurité 2.17 Batteries 2.17 Batteries Un Gremo peut être équipé de batteries liquides ou à anode sèche. Lorsqu'une pile à anode sèche est déchargée, une diode s'allume en rouge sur l'écran ou ne s'allume pas du tout. Les batteries liquides doivent être vérifiées afin de maintenir le niveau de liquide au-dessus...

  • Page 40: En Cas De Renversement Accidentel De La Machine

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.19 En cas de renversement accidentel de la machine NOTE! N'effectuez jamais de réparations par soudage sur des cadres, des joints articulés ou des grues sans contacter au préalable un revendeur agréé ou le service après- vente de Gremo AB.
  • Page 41 Si la machine s'est renversée sur un côté, vous devriez faire vérifier la cabine de l'opérateur par un atelier agréé par Gremo sans tarder. La protection assurée par la cabine est compromise si elle devient déformée.

  • Page 42: En Cas D'incendie

    à l'extrémité arrière du compartiment moteur. Pour plus d'informations, consultez 13.3 Système d'extinction d'incendie, page 188. NOTE! Communiquez avec un atelier de service Gremo agréé ou un atelier de service agréé Fogmaker International AB pour faire recharger et inspecter le système d'extinction d'incendie.
  • Page 43 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.20 En cas d'incendie NOTE! Tenez toujours compte des risques d'incendie et gardez la machine propre. Vérifiez l'équipement d'extinction d'incendie comme indiqué dans les instructions.

  • Page 44: Étiquettes D'avertissement

    De nouvelles étiquettes peuvent être commandées auprès de votre revendeur ou Gremo AB. 2.21.1 Dans la cabine de conduite Fig. 25 Les étiquettes d'avertissement suivantes se trouvent du côté...
  • Page 45 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 26 Étiquette d'avertissement en cas d'incendie Fig. 27 Étiquette d'avertissement de haute pression...
  • Page 46 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 28 Renseignements pour l'opérateur concernant le système d'extinction Fogmaker Fig. 29 Renseignements pour l'opérateur concernant l'extincteur portatif...
  • Page 47 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.21 Étiquettes d'avertissement 2.21.2 Sur la machine Fig. 30 Les étiquettes d'avertissement suivantes concernant les blessures par écrasement se trouvent sur les côtés droit et gauche de la machine : Fig. 31 Étiquette d'avertissement de blessures par...
  • Page 48 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 32 Étiquette d'avertissement de blessures par écrasement, section centrale mobile Fig. 33 Capot de protection pour la commande de l'inclinaison de la cabine Les étiquettes d'avertissement suivantes se trouvent sur le capot de protection pour la commande de l'inclinaison de la cabine sur le côté...
  • Page 49 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 34 Étiquette d'avertissement de blessures par écrasement sous la cabine...
  • Page 50 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.21 Étiquettes d'avertissement 2.21.3 Dans le compartiment moteur Les étiquettes d'avertissement suivantes se trouvent dans le compartiment moteur : Fig. 35 Compartiment moteur, côté gauche Avertissement pour objets en rotation Étiquette d'avertissement de blessures par écrasement sous la cabine...
  • Page 51 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 37 Avertissement pour objets en rotation Fig. 38 Avertissement pour système de climatisation Type de fluide frigorigène Pression maximale NOTE! Une autorisation spéciale est requise pour la personne effectuant le remplissage du fluide frigorigène dans le...
  • Page 52 2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.21 Étiquettes d'avertissement Fig. 39 Plaque signalétique du système de climatisation Année de fabrication Type de fluide frigorigène Quantité de fluide frigorigène Type d'huile Pression en bars 2.21.4 Sur la grue Les étiquettes d'avertissement suivantes se trouvent sur la grue : Fig.

  • Page 53: Récupération Et Remorquage

    Si la machine s'est renversée sur un côté, vous devriez faire vérifier la cabine de l'opérateur par un atelier agréé par Gremo sans tarder. La cabine de conduite est votre meilleure protection, mais l'effet protecteur est moindre si la cabine a été déformée.
  • Page 54 NOTE! Si le moteur a été immergé dans l'eau, il faut communiquer avec un revendeur agréé ou le service d'entretien de Gremo AB avant de mettre le moteur en marche. NOTE! Pour que le remorquage puisse avoir lieu, les freins doivent d'abord être désengagés, voir 2.9.1 Desserrage...
  • Page 55 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2 Consignes de sécurité 2.22 Récupération et remorquage 2.22.1 Démonter le moteur hydrostatique AVERTISSEMENT Avant de commencer à démonter le moteur hydrostatique, assurez-vous que les roues de la machine sont bloquées pour l'empêcher de rouler. 1. Retirez les vis qui maintiennent le moteur hydrostatique en place sur la boîte à...

  • Page 56: Treuil

    2 Consignes de sécurité Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 2.23 Treuil 2.23 Treuil DANGER Le treuil (équipement optionnel) n'est pas homologué pour les charges suspendues. Si une charge est soulevée, par exemple au moyen d'une poulie, il est dangereux de se tenir sous la charge.

  • Page 57: Chaînes Antidérapantes

    Le niveau de pression acoustique pondéré A sur le lieu de travail ne dépasse pas 70 dB(A). La lecture est basée sur les mesures prises en conjonction avec l'homologation de type du Gremo 1050F/1450F. Satisfait aux exigences VVFS 2003:17 (maximum de 80 dBA en cabine).

  • Page 59: Environnement Et Considérations Environnementales Lors Des Opérations Hors Route

    3 Environnement et considérations environnementales lors des opérations hors route 3.1 Généralités L'environnement de notre planète est fortement affecté par le niveau croissant d'industrialisation. La nature, les animaux et les humains sont exposés quotidiennement à des risques élevés lorsque l'on manipule des produits chimiques sous diverses formes.
  • Page 60 3.1.3 Déchets dangereux Les composants tels que les batteries, les huiles et autres produits chimiques, ainsi que d'autres articles qui peuvent être des déchets dangereux, doivent être éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement. Les batteries usagées contiennent des substances nocives pour la santé et l'environnement et doivent donc être manipulées de façon sûre pour l'environnement et conformément aux réglementations nationales.

  • Page 61: Considérations Environnementales Lors Des Opérations Hors Route

    3.2 Considérations environnementales lors des opérations hors route 3.2.1 Conseils et astuces pour les opérations hors route Il existe de nombreuses façons de réduire l'impact que peut avoir l'exploitation hors route sur l'environnement. Une bonne planification est une condition de base pour réduire l'impact environnemental de l'utilisation d'un porteur forestier, ainsi que celui d'autres mesures forestières.
  • Page 62 naturel) : Le moyen le plus simple d'éviter les dommages est, par exemple, d'utiliser des ponts amovibles. Il importe que les bords soient stables ou renforcés afin d'éviter les dommages produisant un dégagement de boues. Le bois rond n'est utilisé que dans des cas exceptionnels pour construire un passage au-dessus de fossés et il doit toujours être enlevé...

  • Page 63: Instruments Et Commandes

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.1 Vue d'ensemble de la cabine de conduite 4 Instruments et commandes 4.1 Vue d'ensemble de la cabine de conduite Fig. 44 Vue d'ensemble de la cabine de conduite Panneau de volant Unité...

  • Page 64: Fonctions Du Panneau De Volant

    4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.2 Fonctions du panneau de volant 4.2 Fonctions du panneau de volant Fig. 45 Panneau de volant Serrure de commutateur d'allumage Témoin lumineux, charge Témoin lumineux, conduite hors route Pédale de frein...

  • Page 65: Fonctions Du Panneau Latéral

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.3 Fonctions du panneau latéral 4.3 Fonctions du panneau latéral 1. Phares de conduite (position centrale : stationnement) 2. Feux de détresse 3. Chauffe-plats 4. Mode de conduite hors route (activer la fonction sur le panneau d'accoudoir droit) 5.

  • Page 66: Fonctions Du Panneau D'accoudoir Gauche

    4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.4 Fonctions du panneau d'accoudoir gauche 4.4 Fonctions du panneau d'accoudoir gauche 6 6/ind 13/ind 14/ind 15/ind 17/ind 20/ind Fig. 47 Panneau d'accoudoir gauche Fonction Remarques 1–2 Boutons supplémentaires 4–5 7–8 Dérouler le treuil...
  • Page 67 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.4 Fonctions du panneau d'accoudoir gauche Fonction Remarques Désaccouplement du treuil 6/Ind DEL verte S'allume lorsque le treuil est désaccouplé Enrouler le treuil Essuie-glace, instantané Barrière verticale, haute Barrière rabattue, basse Verrouillage du Le verrouillage du différentiel est activé...
  • Page 68 4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.4 Fonctions du panneau d'accoudoir gauche Fonction Remarques 15/Ind DEL verte S'allume lorsque le mode Bogie parallèle est actif (1) Lève-bogie La roue de bogie avant à votre droite se déplace vers le bas.

  • Page 69: Fonctions Sur Le Panneau D'accoudoir Droit

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.5 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit 4.5 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit 13/ind 14/ind 15/ind 19/ind 17/ind 12/ind Fig. 48 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit Fonction Remarques Commandes de grue, Contrôle la grue.
  • Page 70 4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.5 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit Fonction Remarques Inclinaison de la grue vers le haut Vitesse normale/ Passe de la vitesse normale à la vitesse hors route sur simple vitesse hors route pression d'un bouton.
  • Page 71 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.5 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit Fonction Remarques Frein de Serrez le frein de stationnement lorsque la machine est stationnement arrêtée. Ce bouton commande également l'échelle et le système d'extinction d'incendie.

  • Page 72: Leviers De Commande De Grue

    4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.6 Leviers de commande de grue 4.6 Leviers de commande de grue Fig. 49 Leviers de commande de grue Leviers de commande de grue affectant la grue Lorsque le siège est orienté vers l'arrière (vers la grue, c.- à-d.
  • Page 73 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.6 Leviers de commande de grue Fonction/levier gauche Levier droit/fonction Flèche secondaire sortie Flèche de levage vers le bas Flèche secondaire rentrée Flèche de levage vers le haut Bras orientable dans le sens antihoraire...

  • Page 74: Fonctions Du Panneau Arrière

    4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.7 Fonctions du panneau arrière 4.7 Fonctions du panneau arrière Fig. 50 Fonctions du panneau arrière Fonction Remarques Pédale de Sélectionner la marche avant lorsque le sélecteur de direction de marche avant conduite (sur le panneau d'accoudoir gauche) est en position neutre.

  • Page 75: Fonctions Sur Le Panneau De Commande Du Système De Climatisation

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.8 Fonctions sur le panneau de commande du système de climatisation 4.8 Fonctions sur le panneau de commande du système de climatisation Fig. 51 Panneau de commande du système de climatisation Fonction Remarques Température...

  • Page 76: Système D'extinction D'incendie : Unité Centrale

    4 Instruments et commandes Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4.9 Système d'extinction d'incendie : unité centrale Circulation de Sélection entre l'air extérieur ou la recirculation. Utilisez le mode de l'air recirculation uniquement pour le chauffage et le refroidissement rapides. Dégivrage Ce bouton active et désactive le dégivrage maximal. Appuyez une fois maximal sur le bouton pour l'activer, le dégivrage se fera alors...
  • Page 77 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 4 Instruments et commandes 4.9 Système d'extinction d'incendie : unité centrale DEL rouge, indique un incendie dans le compartiment moteur (les pressostats 1 et 2 sont ouverts). L'extincteur se déclenchera si le système est en mode entièrement automatique.

  • Page 79: Guide D'utilisation Pour Le Système De Contrôle Grecontrol

    Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.1 Introduction Ce guide d'utilisation décrit les fonctions dans GreControl. La description peut être différente de la version de la machine actuelle et Gremo se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis.

  • Page 80: Structure De L'unité

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.2 Structure de l'unité 5.2 Structure de l'unité Le système de contrôle dispose d'une unité principale avec écran couleur. Les réglages sont effectués à partir de cet écran et les informations actuelles y sont affichées.
  • Page 81 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.2 Structure de l'unité 5.2.1 Paramètres de langue L'appareil peut être configuré pour plusieurs langues différentes. Définissez la langue comme suit : • Appuyez sur pour sélectionner le menu principal.
  • Page 82 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.2 Structure de l'unité • Définissez l'heure correcte en appuyant sur + ou -, puis confirmez en appuyant sur • Définissez la minute correcte en appuyant sur + ou -, puis confirmez en appuyant sur •...

  • Page 83: Fenêtre Principale

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.3 Fenêtre principale 5.3 Fenêtre principale La fenêtre principale se compose principalement de trois zones ; • La zone supérieure avec témoins lumineux • La zone centrale avec instrumentation •...
  • Page 84 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.3 Fenêtre principale s'affiche lorsque la transmission intégrale est activée. • Vitesses La vitesse basse est indiquée par et la vitesse haute est indiquée par . Si le mode hors route réglable est activé, une ligne verte s'affiche sous le...
  • Page 85 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.3 Fenêtre principale NOTE! La ligne rouge indique la limitation du régime du moteur lorsque le système hydraulique opère en bas de 15 degrés. • Volume de carburant du réservoir où la zone rouge indique un faible niveau de carburant dans le réservoir.
  • Page 86 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.3 Fenêtre principale Moteur (moteur diesel, température, pression, horomètre, etc.), voir 5.4 Fenêtre de moteur, page 84. Transmission (pompe hydrostatique, moteur hydraulique, boîte à vitesses, etc.), voir 5.5 Fenêtre de transmission, page 87.
  • Page 87 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.3 Fenêtre principale • Options d'opérateur Fenêtre de menu • Grue Voir 5.13 Fenêtre de menu, page 107. • Conduite • Suivi des opérations • Bogie • Entretien de la •...

  • Page 88: Fenêtre De Moteur

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.4 Fenêtre de moteur 5.4 Fenêtre de moteur La fenêtre de moteur est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale. Fig. 58 GreControl, fenêtre de moteur La fenêtre de moteur affiche de gauche à...
  • Page 89 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.4 Fenêtre de moteur Réglage de la durée pendant laquelle le moteur tourne à la vitesse de travail à partir du moment où les leviers sont relâchés jusqu'à...
  • Page 90 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.4 Fenêtre de moteur • Température de l'eau dans le moteur • Température de l'air dans l'échangeur thermique intermédiaire • Température de l'huile dans le réservoir hydraulique •...

  • Page 91: Fenêtre De Transmission

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.5 Fenêtre de transmission 5.5 Fenêtre de transmission Pour accéder à la fenêtre de transmission, appuyez sur dans la fenêtre principale. Fig. 60 GreControl, fenêtre de transmission La fenêtre de transmission affiche de gauche à...
  • Page 92 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.5 Fenêtre de transmission Moteur Voir 5.4 Fenêtre de moteur, page 84. Système hydraulique Voir 5.6 Fenêtre du système hydraulique, page 89. Leviers, pédales et potentiomètre Voir 5.7 Fenêtre des leviers, page 91.

  • Page 93: Fenêtre Du Système Hydraulique

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.6 Fenêtre du système hydraulique 5.6 Fenêtre du système hydraulique Pour accéder à la fenêtre du système hydraulique, appuyez sur dans la fenêtre principale. Fig. 61 GreControl, fenêtre du système hydraulique La fenêtre du système hydraulique affiche de gauche à...
  • Page 94 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.6 Fenêtre du système hydraulique Voir 5.7 Fenêtre des leviers, page 91. Niveaux de réservoir/filtre Voir 5.8 Fenêtre de niveau de réservoir, page 96. Températures et pression Voir 5.9 Fenêtre de température et de pression,...

  • Page 95: Fenêtre Des Leviers

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.7 Fenêtre des leviers 5.7 Fenêtre des leviers Pour accéder à la fenêtre des leviers, appuyez sur dans la fenêtre principale. Fig. 62 GreControl, fenêtre de leviers La fenêtre de leviers affiche de gauche à...
  • Page 96 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.7 Fenêtre des leviers Les sélections de menu suivantes peuvent être effectuées à partir de la fenêtre de leviers : Moteur Voir 5.4 Fenêtre de moteur, page 84.
  • Page 97 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.7 Fenêtre des leviers Fig. 63 GreControl, étalonnage des leviers La fenêtre d'étalonnage de levier affiche de gauche à droite : • Valeur de tension actuelle de la fonction de levier correspondante •...
  • Page 98 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.7 Fenêtre des leviers Menu principal pour réglages du système Voir 5.14 Fenêtre de réglages du système, page 116. Retour à la fenêtre principale...
  • Page 99 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.7 Fenêtre des leviers 5.7.2 Réglage des leviers La fenêtre de réglage des leviers est accessible en appuyant sur dans Étalonnage des leviers. Fig. 64 GreControl, réglage des leviers La fenêtre de réglage des leviers permet de régler ce...

  • Page 100: Fenêtre De Niveau De Réservoir

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.8 Fenêtre de niveau de réservoir 5.8 Fenêtre de niveau de réservoir Pour accéder à la fenêtre de niveau de réservoir, appuyez dans la fenêtre principale. Fig. 65 GreControl, fenêtre de niveau de réservoir Les niveaux de réservoirs suivants, en litres, sont...
  • Page 101 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.8 Fenêtre de niveau de réservoir Leviers, pédales et potentiomètre Voir 5.7 Fenêtre des leviers, page 91. Températures et pression Voir 5.9 Fenêtre de température et de pression, page 98.

  • Page 102: Fenêtre De Température Et De Pression

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.9 Fenêtre de température et de pression 5.9 Fenêtre de température et de pression La fenêtre de température et de pression est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale.
  • Page 103 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.9 Fenêtre de température et de pression Voir 5.6 Fenêtre du système hydraulique, page 89. Leviers, pédales et potentiomètre Voir 5.7 Fenêtre des leviers, page 91. Niveaux de réservoir/filtre Voir 5.8 Fenêtre de niveau de réservoir,...

  • Page 104: Réglages De La Grue

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.10 Réglages de la grue 5.10 Réglages de la grue La fenêtre de réglages de la grue est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale. Fig. 67 GreControl, réglages du pivotement de la grue Sélectionnez la fonction pour laquelle vous souhaitez...
  • Page 105 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.10 Réglages de la grue • Démarrage Durée de la rampe de démarrage en millisecondes. La douceur avec laquelle la fonction démarre. • Arrêt Durée de la rampe d'arrêt en millisecondes, la douceur avec laquelle la fonction arrête.

  • Page 106: Suspension De La Cabine De Conduite

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.11 Suspension de la cabine de conduite 5.11 Suspension de la cabine de conduite La fenêtre de suspension de cabine est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale, puis sur Suspension de cabine une fois dans la fenêtre de...
  • Page 107 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.11 Suspension de la cabine de conduite • Supplément à l'arrêt (10) Pourcentage d'augmentation de pression à l'arrêt • Supplément avant à l'arrêt (5) augmente la pression avant pendant 3 secondes pour compenser les charges supplémentaires.

  • Page 108: Fenêtre De Consommation De Carburant

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.12 Fenêtre de consommation de carburant 5.12 Fenêtre de consommation de carburant Pour accéder à la fenêtre de consommation de carburant, appuyez sur dans la fenêtre principale.
  • Page 109 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.12 Fenêtre de consommation de carburant Suivi des opérations Ouvrez la fenêtre pour voir l'odomètre et la mesure de temps Voir 5.12.1 Fenêtre de suivi des opérations, page 105.
  • Page 110 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.12 Fenêtre de consommation de carburant Nombre d'heures de fonctionnement de la machine selon l'heure G15 Nombre d'heures de fonctionnement de la machine selon l'heure G0 Nombre d'heures de fonctionnement de la transmission...

  • Page 111: Fenêtre De Menu

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu 5.13 Fenêtre de menu La fenêtre de menu est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale. Fig. 71 GreControl, fenêtre de menu Les sélections de menu suivantes peuvent être...
  • Page 112 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu • Options 2 — ouvre la page des options, le cas échéant 5.13.1 Fenêtre d'informations système La fenêtre d'informations système est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale, puis sur...
  • Page 113 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu Fig. 73 GreControl, fenêtre d'entretien de la machine Après chaque entretien de garantie, le concessionnaire agréé du service après-vente remet un reçu. Iqan mémorise les dates et bloque les alarmes ultérieures pour...
  • Page 114 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu Revenir à la page précédente. Menu principal pour réglages du système. Voir 5.14 Fenêtre de réglages du système, page 116. Fenêtre de code de service La page suivante s'affiche chaque fois que le contact est mis après qu'un entretien de garantie (100 h, 1 000 h,...
  • Page 115 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu Fig. 75 GreControl, informations sur le code de service Fenêtre de saisie du code NIP Appuyez sur et la fenêtre de saisie du code NIP s'ouvre.
  • Page 116 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu Désactivation de limite Fig. 77 GreControl, activation de limite Appuyez sur Limite d'entretien Fig. 78 GreControl, activation de limite Appuyez sur Désactivé. Fig. 79 GreControl, activation de limite...
  • Page 117 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu La limite est maintenant levée ! Appuyez sur Fig. 80 GreControl, activation de limite Retournez à la page souhaitée en utilisant Rappels d'entretien Les rappels sont affichés lorsque le temps restant pour...
  • Page 118 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu Fig. 81 GreControl, rappels d'entretien Une pression de touche longue est nécessaire pour activer la plage de fonctions suivante : • Basculement de bogie, appuyer pendant 1,5 s •...
  • Page 119 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.13 Fenêtre de menu 5.13.3 Fenêtre de surveillance des freins La fenêtre de surveillance des freins est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale, puis sur Freins Fig.

  • Page 120: Fenêtre De Réglages Du Système

    5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système 5.14 Fenêtre de réglages du système La fenêtre de réglages du système est accessible en appuyant sur dans la fenêtre principale.
  • Page 121 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système Réglages Grue Bogie Conduite Réglages machine Vitesse de travail Durée d'intervalle Opérateur Suivi Réglage Réglages de l'affichage Réglage de la date, voir 5.2.2 Réglage de la date, page 77.
  • Page 122 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système La valeur peut être modifiée jusqu'à ce qu'elle soit confirmée avec Dans le menu Paramètres, vous pouvez réinitialiser les valeurs aux réglages d'usine à l'aide de la touche Le bouton dans le coin supérieur droit permet de...
  • Page 123 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système 5.14.3 Réglage actuel Fig. 86 GreControl, réglage actuel Sélectionnez la fonction pour laquelle vous souhaitez modifier les valeurs, puis sa direction le cas échéant. Dans l'exemple ci-dessus, le pivotement de la grue a été...
  • Page 124 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système Durée de la rampe de démarrage en millisecondes. La douceur avec laquelle la fonction démarre. • Arrêt Durée de la rampe d'arrêt en millisecondes, la douceur avec laquelle la fonction arrête.
  • Page 125 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système Fig. 88 GreControl, copier des réglages d'opérateur 5.14.5 Réglages machine Les réglages machine sont des réglages que l'opérateur peut modifier pour adapter la machine à ses besoins individuels.
  • Page 126 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système Sélection du type de verrouillage de joint Réglages : Définissez la fonction du bouton de articulé verrouillage de joint articulé sur la palette.
  • Page 127 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 5 Guide d'utilisation pour le système de contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système 5.14.6 Exemple : Sélectionner le mode d'entraînement Fig. 89 GreControl, exemple de sélection du mode d'entraînement Sélectionnez le mode d'entraînement en tapant sur le texte Sélectionner mode d'entraînement à...
  • Page 128 5 Guide d'utilisation pour le système de Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi contrôle GreControl 5.14 Fenêtre de réglages du système Le filtre à pédale est une rampe de démarrage/arrêt pour les pédales de conduite et peut être réglé à vitesse basse ou haute.

  • Page 129: Instructions De Conduite

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.1 Avant d'utiliser la machine Instructions de conduite 6.1 Avant d'utiliser la machine NOTE! Lisez et apprenez ce qui suit avant d'utiliser la machine ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et assurez- vous de bien les comprendre.

  • Page 130: Contrôle Avant Le Démarrage

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.2 Contrôle avant le démarrage Sortie de secours La fenêtre latérale gauche sert de sortie de secours. Pour ouvrir la fenêtre, saisissez la poignée du loquet et tournez- la vers le haut jusqu'à ce que le loquet soit relâché. La fenêtre peut maintenant ouvrir vers l'extérieur.
  • Page 131 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.2 Contrôle avant le démarrage 3. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement. Fig. 94 Voyant du réservoir d'expansion 4. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique Fig. 95 Voyant du réservoir hydraulique 5. Vérifiez les pneus et les écrous de roue.
  • Page 132 6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.2 Contrôle avant le démarrage 6. Vérifiez que le tuyau pour la ventilation du carter de moteur est complètement ouvert et exempt de saleté, de glace et de neige. Par temps froid, il y a un risque considérable de formation de glace dans le flexible de ventilation.
  • Page 133 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.2 Contrôle avant le démarrage 8. Mettez le commutateur principal sous tension (1). Fig. 98 Commutateur principal 9. Tournez la clé de contact en position d'allumage (première position) et attendez que le système de contrôle démarre.

  • Page 134: Démarrer Le Moteur

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.3 Démarrer le moteur 11. Mettez le sélectionneur de direction de conduite au point neutre. Fig. 101 Sélectionneur de direction de conduite 12. Démarrez le moteur, voir 6.3 Démarrer le moteur, page 130.

  • Page 135: Essai De Freinage

    4. La machine devrait alors rester immobile ou « ramper » vers l'avant très lentement, et vous devriez sentir un effet de freinage distinct. Sinon, veuillez contacter immédiatement un revendeur agréé ou Gremo AB. 5. Vérification du frein de stationnement, voir 2.9 Vérification du frein de stationnement, page 22.

  • Page 136: Conduite

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.5 Conduite 6.5 Conduite La machine est équipée par défaut d'un levier de commande pour la direction hors route (1) sur l'accoudoir droit, voir 4.5 Fonctions sur le panneau d'accoudoir droit, page 65. Cette fonction est activée par le commutateur de mode hors route (direction) activé/désactivé...
  • Page 137 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.6 Freins • Automatiquement lorsque la pédale avant et la pédale de marche arrière sont relâchées (pendant les opérations avec ou sans régime constant), voir 4.7 Fonctions du panneau arrière, page 70.

  • Page 138: Si Le Frein De Stationnement Ne Se Desserre Pas

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.7 Si le frein de stationnement ne se desserre pas 6.7 Si le frein de stationnement ne se desserre Voir 2.9.1 Desserrage manuel du frein de stationnement, page 23. 6.8 Transmission intégrale La machine est équipée d'un entraînement débrayable de...

  • Page 139: Potentiomètre De Vitesse

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.9 Potentiomètre de vitesse 6.9 Potentiomètre de vitesse Le potentiomètre de vitesse (1) se trouve sur l'accoudoir gauche, voir 4.4 Fonctions du panneau d'accoudoir gauche, page 62. Le potentiomètre de vitesse affecte l'angle de la pompe hydrostatique, qui à...

  • Page 140: Sélectionneur De Direction

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.11 Sélectionneur de direction 6.11 Sélectionneur de direction 6.11.1 Généralités Vous pouvez sélectionner la direction de conduite de deux façons : • à l'aide du sélecteur de direction sur l'accoudoir gauche (1).

  • Page 141: Sélection De Vitesse

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.12 Sélection de vitesse NOTE! Le sélecteur de direction (1) sur le panneau d'accoudoir doit être en position « neutre » pour que les pédales de direction fonctionnent. NOTE! Si vous démarrez le moteur avec le sélecteur de direction (1) en position «...

  • Page 142: Verrouillages De Différentiel

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.14 Verrouillages de différentiel Pour des raisons de sécurité, la vitesse de travail est désactivée lorsque les leviers ne sont pas actifs et que le siège est tourné vers la porte ou vers l'avant (position normale).

  • Page 143: Avertissements Du Système De Contrôle

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.15 Avertissements du système de contrôle NOTE! L'utilisation des verrouillages de différentiel fait en sorte qu'une roue ou un bogie peut soudainement assumer toute la force de traction si cette roue ou ce bogie s'immobilise alors que les autres roues patinent.
  • Page 144 Si la machine est plus étroite, utilisez des chaînes antidérapantes plus petites. Communiquez avec Gremo Suivez les instructions de pose du fabricant. N'oubliez pas que les extrémités libres doivent être sécurisées à l'aide de maillons de liaison ! Sur les machines équipées d'un...
  • Page 145 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.16 Conduite hors route AVERTISSEMENT Lorsque vous montez des chaînes antidérapantes sur les roues relevées avec le lève-bogie, il y a un danger grave si la machine commence à descendre pendant le travail.
  • Page 146 6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.16 Conduite hors route impact considérable sur le châssis et le joint articulé de la machine, par exemple lorsque la machine roule sur un obstacle. Vous pouvez éviter cela en conduisant doucement et en faisant preuve d'un bon jugement.
  • Page 147 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.16 Conduite hors route 6.16.7 Montée Avancez toujours tout droit dans les montées et évitez les pentes vallonnées ! ATTENTION En montée, le centre de gravité de la charge utile est déplacé vers l'arrière, exerçant une force de levage sur le châssis avant.
  • Page 148 6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.16 Conduite hors route 6.16.8 Descente Descendez toujours tout droit et évitez les pentes vallonnées ! ATTENTION Le centre de gravité de la charge est déplacé vers l'avant lors de la descente d'une pente et exerce une force de poussée sur le moteur.
  • Page 149 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.16 Conduite hors route chocs ou des oscillations inutiles. N'oubliez pas que le franchissement d'obstacles, de cavités et de dépressions implique un franchissement de pentes. Des charges utiles élevées signifient un centre de gravité élevé et donc un grand risque de basculement de la machine ! Un obstacle singulier et haut qui donne une grande pente peut être...

  • Page 150: Charger Et Décharger

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.17 Charger et décharger 6.17 Charger et décharger 6.17.1 Opération de grue Le système de contrôle qui commande la grue est automatiquement mis en marche lorsque vous tournez le siège de l'opérateur vers l'arrière et dans cette position vous pouvez utiliser toutes les fonctions de la grue.
  • Page 151 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.17 Charger et décharger Bois à pâte (verticale, haute). Vous obtiendrez ainsi la meilleure stabilité longitudinale possible. La commande de la barrière s'effectue à l'aide des deux boutons (barrière verticale, haute et barrière rabattue, basse) situés sur le panneau d'accoudoir gauche.

  • Page 152: Travailler Sous Des Lignes Électriques

    6 Instructions de conduite Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6.18 Travailler sous des lignes électriques 6.18 Travailler sous des lignes électriques DANGER Ne travaillez jamais sous des lignes électriques. Il y a un grand risque que la grue touche les lignes électriques, ce qui peut entraîner un accident mortel !
  • Page 153 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 6 Instructions de conduite 6.19 Transport sur la voie publique Le système de contrôle règle le moteur diesel pour qu'il tourne exactement au régime requis pour maintenir la vitesse sélectionnée. Plus la résistance au roulement est faible, plus le régime moteur est bas.

  • Page 155: Moteur

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.1 Moteur, identification Moteur 7.1 Moteur, identification 7.1.1 Plaques signalétiques Voir 1.11.6 Plaque signalétique du moteur diesel, page 13. Le numéro de châssis de la machine (le type et le numéro de moteur sont normalement reliés au numéro de châssis) doit être indiqué...
  • Page 156 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.2 Moteur, emplacement des composants 7.2.2 Emplacement des composants, extrémité d'entrée d'air Fig. 120 Emplacement des composants, extrémité d'entrée d'air Distributeur de carburant Préfiltre de filtre de carburant Conduite de liquide de refroidissement Bouchon de vidange d'huile...
  • Page 157 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.2 Moteur, emplacement des composants 7.2.3 Emplacement des composants, côté ventilateur Fig. 121 Emplacement des composants, côté ventilateur Contact de pression d'huile Compresseur de liquide de refroidissement, système de climatisation Capteur de régime du moteur (arbre à...
  • Page 158 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.2 Moteur, emplacement des composants 7.2.4 Emplacement des composants, côté volant d'inertie Fig. 122 Emplacement des composants, côté volant d'inertie Sortie d'échappement de Ventilation du carter de moteur turbocompresseur Bouchon de remplissage d'huile Admission d'air de turbocompresseur Compresseur de climatisation Sortie d'air vers l'échangeur thermique...
  • Page 159 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.2 Moteur, emplacement des composants 7.2.5 Emplacement des composants, extrémité supérieure Fig. 123 Emplacement des composants, extrémité supérieure Ventilation du carter de moteur Soupape de décharge de turbocompresseur Distributeur de carburant Sonde de température du liquide de Lignes d'alimentation à...

  • Page 160: Circuit D'alimentation

    7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.3 Circuit d'alimentation 7.3 Circuit d'alimentation 7.3.1 Généralités Le circuit d'alimentation est un système à rampe commune avec une pompe haute pression qui, par l'intermédiaire d'un distributeur, alimente des diffuseurs à commande électrique en carburant à très haute pression.
  • Page 161 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.3 Circuit d'alimentation 7.3.2 Remplissage de carburant Fig. 124 Remplissage de carburant Trois options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de faire le plein de carburant : • Vous pouvez utiliser la conduite de remplissage de carburant qui se trouve à...
  • Page 162 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.3 Circuit d'alimentation 7.3.3 Préfiltre à carburant Le préfiltre à carburant (B) est monté, comme indiqué sur la figure, sur le côté gauche du tracteur, sous la cabine. Purge GreControl déclenche un avertissement s'il y a de l'eau dans le préfiltre à...

  • Page 163: Circuit De Graissage

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.4 Circuit de graissage ATTENTION Les conduites de carburant haute pression de la pompe à carburant et du distributeur de carburant du moteur contiennent du carburant à très haute pression. Ne desserrez jamais les manchons ou raccords dans la...
  • Page 164 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.4 Circuit de graissage 7.4.2 Vérification du niveau d'huile 1. Stationnez la machine sur une surface plane. Moteur chaud : éteignez le moteur, attendez 15 minutes et vérifiez le niveau d'huile. Moteur froid : vérifiez le niveau d'huile.

  • Page 165: Circuit De Refroidissement

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.5 Circuit de refroidissement 7.5 Circuit de refroidissement 7.5.1 Généralités Les intervalles d'entretien et de maintenance du circuit de refroidissement sont indiqués dans le manuel d'entretien et de maintenance. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'atelier et à...
  • Page 166 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.5 Circuit de refroidissement 7.5.3 Vérification du point de congélation du liquide de refroidissement Le point de congélation du liquide de refroidissement peut être contrôlé à l'aide d'un réfractomètre. Utilisez un mélange de 50 % d'eau et 50 % d'antigel toute l'année pour protéger le moteur contre les températures...

  • Page 167: Système De Filtration D'air

    Filtre à air intérieur, filtre de sécurité Admission avec grillage Le filtre à air de toutes les machines Gremo est équipé d'un indicateur de filtre à air qui mesure la chute de pression dans le filtre et déclenche donc une alarme dans le système de contrôle GreControl.
  • Page 168 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.6 Système de filtration d'air 7.6.2 Système d'échappement avec filtre à particules Fig. 139 Filtre à particules DPF Généralités Le moteur installé dans cette machine est un moteur 3B conforme aux exigences de la directive 97/68/EG concernant les limites d'émissions d'échappement.
  • Page 169 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7 Moteur 7.6 Système de filtration d'air fonctionnement ; elle a également lieu automatiquement toutes les 96 heures. 3. La régénération manuelle stationnaire, qui utilise une température d'environ 700-800 °C, est effectuée lorsque le niveau de suie est trop élevé.
  • Page 170 7 Moteur Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 7.6 Système de filtration d'air Normalement, le témoin « Stop engine » (arrêter le moteur) s'allume après 3 500 heures ou lorsqu'un témoin rouge de contrôle du moteur s'allume ou clignote. Le filtre DPF doit alors être remplacé. La prochaine fois, le filtre pourra être nettoyé...

  • Page 171: Système De Transmission Et Boîte De Vitesse

    8.1 Généralités 8 Système de transmission et boîte de vitesse 8.1 Généralités La Gremo 1250F/1450F est équipée par défaut d'une boîte de vitesses du genre réducteur mécanique à deux vitesses. Elle a deux engrenages et développe un couple variable qui peut être facilement contrôlé à l'aide du...

  • Page 173: Système Électrique

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9 Système électrique 9.1 Généralités Système électrique 9.1 Généralités La machine est équipée d'un système électrique 24 V avec mise à la terre négative. Le système comprend un alternateur 110 A CA, deux batteries de 12 V connectées en série, un interrupteur principal, divers groupes de...

  • Page 174: Emplacement Des Composants, Groupes De Fusibles Et Relais

    9 Système électrique Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Fig. 145 Emplacement des boîtes de distribution Groupe Emplacement Fusibles Relais Compartiment droit F51-F60, F99-F101...
  • Page 175 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9 Système électrique 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais 9.4.1 Liste de fusibles, compartiment droit du moteur Fig. 146 Liste de fusibles : compartiment droit du moteur Fusible Courant nominal [A] Fonction Fusible principal pour les...
  • Page 176 9 Système électrique Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Fusible Courant nominal [A] Fonction Verrouillage de la charge auxiliaire au démarrage Fusible principal pour relais de puissance K31, démarreur moteur F100 Fusible principal pour relais de puissance K60, préchauffage...
  • Page 177 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9 Système électrique 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Fusible Courant nominal Fonction Ventilateur de chauffage, vanne d'eau Soupapes diverses, filtre à air/différentiel/ indicateur de transmission intégrale, amortissement Niveau d'urée, bogie en mode flottant...
  • Page 178 9 Système électrique Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Fusible Courant nominal Fonction IQAN-XA2-A2 frein Radio, convertisseur 24/12 V, téléphone, prise de cabine 12 V Prise de cabine 24 V IQAN-MD4, minuterie pour chauffage au diesel,...
  • Page 179 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9 Système électrique 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Fusible Courant nominal Fonction Après l'allumage A14 : 3, 6 Avant l'allumage A14 : 1, 2 Avant l'allumage A14 : 4, 5 Tension de la batterie A14 :10, 11 Après l'allumage K17 :30, A14 :18...

  • Page 181: Généralités

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 10 Généralités 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais 10 Généralités La machine est équipée d'un système hydraulique commun pour la transmission hydrostatique (marche avant) et l'hydraulique de travail alimentant la grue, la direction, l'échelle, les verrouillages de différentiel, le frein de stationnement, les équipements supplémentaires, ainsi...
  • Page 182 10 Généralités Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais 10.1 Vérification du niveau d'huile hydraulique La vérification du niveau d'huile hydraulique s'effectue soit au moyen du voyant situé sur le côté gauche du réservoir hydraulique soit dans GreControl.
  • Page 183 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 10 Généralités 9.4 Emplacement des composants, groupes de fusibles et relais Le réservoir d'huile hydraulique (1) est rempli à l'aide d'une pompe de remplissage électrique (2). En introduisant le tuyau de remplissage (3) dans le baril d'huile contenant de l'huile hydraulique neuve, l'huile se trouve à...

  • Page 185: Système D'air Comprimé

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 11 Système d'air comprimé 11.1 Généralités 11 Système d'air comprimé 11.1 Généralités La machine est équipée d'un système d'air comprimé qui fournit de l'air au siège de l'opérateur et d'une prise où, par exemple, le pistolet à air comprimé peut être connecté.

  • Page 187: Grue

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 12 Grue 12.1 Généralités Grue 12.1 Généralités Ce chapitre donne un aperçu de la grue et de son entretien. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi spécifique à la grue fourni avec la machine. 12.2 Lavage de la grue NOTE! Lors du lavage à...

  • Page 189: Autres Équipements Et

    Autres équipements et équipements optionnels 13.1 Chauffage au diesel Webasto Thermo 50/ 13.1.1 Généralités L'appareil de chauffage est raccordé au système de chauffage normal de la machine. Une pompe à eau distincte fait circuler le liquide de refroidissement dans un échangeur de chaleur où...
  • Page 190 13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.1 Chauffage au diesel Webasto Thermo 50/90 3. Vérifiez que les câbles et les flexibles de carburant ne se sont pas décrochés. 4. Assurez-vous que la batterie a une capacité suffisante.

  • Page 191: Système De Climatisation

    (effectué par un atelier agréé pour la manipulation du gaz R134). • La vanne d'eau ne fonctionne pas si le système produit un maximum de chaleur. • Communiquez avec un atelier Gremo pour faire inspecter l'unité de commande.

  • Page 192: Système D'extinction D'incendie

    13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.3 Système d'extinction d'incendie 13.3 Système d'extinction d'incendie 13.3.1 Fonctionnement du système d'extinction d'incendie Fogmaker 1. En cas d'incendie dans le compartiment moteur, le tube détecteur brûle. 2. Le système active un signal d'alarme visible et sonore dans le panneau d'alarme.
  • Page 193 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.3 Système d'extinction d'incendie • Arrêtez le moteur de la machine en effectuant un arrêt d'urgence (5 ou 6) ou en coupant le contact (1). • Tenez-vous prêt avec l'extincteur portatif situé à...
  • Page 194 13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.3 Système d'extinction d'incendie 13.3.4 Mesures à prendre après un incendie • Vérifiez que le feu a été correctement éteint. Utilisez des extincteurs additionnels si nécessaire. • Désactivez le fusible principal F49 pour désactiver l'alarme.

  • Page 195: Treuil

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.4 Treuil Buses (9 pièces) Manomètre analogique Commutateur de pression Vis de sécurité Sirène d'alarme 13.4 Treuil 13.4.1 Description et utilisation DANGER La zone à risque pour tous les travaux avec treuil est d'au moins 70 m.

  • Page 196: Télécommande Gremo

    13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.6 Télécommande Gremo 13.6 Télécommande Gremo DANGER Le treuil (équipement optionnel) n'est pas homologué pour les charges suspendues. Si une charge est soulevée, par exemple au moyen d'une poulie, il est dangereux de se tenir sous la charge.
  • Page 197 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.6 Télécommande Gremo Fig. 160 Télécommande Radiomatic FSE510 13.6.1 Télécommande HBC Activer la télécommande 1. Activez le commutateur d'alimentation du feu d'avertissement rotatif sur le panneau latéral. 2. Activez-le dans l'écran IQAN 3.
  • Page 198 13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.6 Télécommande Gremo L'arrêt d'urgence de l'émetteur est activé lorsque l'interrupteur d'alimentation du panneau latéral est en position de marche ; lorsqu'un bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé, le moteur et le système de contrôle sont mis hors tension, mais l'alimentation électrique principale demeure...
  • Page 199 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.6 Télécommande Gremo Pour l'activer, enlevez d'abord l'avertissement , puis appuyez sur pour afficher la fenêtre d'activation de la radio HBC. Appuyez sur Désactivé. (si l'avertissement est supprimé, il réapparaîtra après 20 secondes tant que la radio est activée).
  • Page 200 13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.6 Télécommande Gremo Machine (S4) en mode machine Comme l'opération de la machine nécessite une sécurité supplémentaire, (S3) DMG doit donc être activé lors du déplacement de la machine. (S1) direction hors route gauche/droite (S2) opération avant/arrière...
  • Page 201 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.6 Télécommande Gremo 13.6.2 Grille de fonctions Fig. 163 Télécommande Indicateurs Tous les modes Moteur Alarme État de marche machi- batterie Treuil Accélé- Dérou- Libérer Machi- Klaxon rer treuil ler le...
  • Page 202 13 Autres équipements et équipements Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.6 Télécommande Gremo Treuil Dérou- Libérer Machi- Klaxon vers le ler le le treuil haut treuil Treuil Enrou- Treuil vers le ler le treuil Machine Machi- Klaxon Treuil Machine + DMG...
  • Page 203 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.6 Télécommande Gremo Si l'échelle est abaissée, elle est relevée lorsque le moteur tourne et que le mode Machine est sélectionné. Si l'échelle est relevée, elle s'abaisse lorsque mode Arrêter le moteur est activé ; le moteur s'arrête avec un...

  • Page 204: Bogie Activé

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi optionnels 13.7 Bogie activé 13.7 Bogie activé L'équilibrage actif du bogie de Gremo est une fonction brevetée d'équilibrage du bogie qui est contrôlée par ordinateur pour une meilleure maniabilité en terrain accidenté. De plus, le bogie équilibré offre une grande réactivité, un excellent confort pour l'opérateur et une plus grande...
  • Page 205 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 13 Autres équipements et équipements optionnels 13.7 Bogie activé 13.7.2 Réglages de bogie actif NOTE! Certains réglages sont verrouillés ! % courant max. au bogie actif : La valeur indique la force de pression disponible en % (75 %).

  • Page 206: Lame

    Verrouillage d'essieu Cylindre hydraulique Essieu 40 x 100 La lame de bouteur Gremo est robuste et de la bonne taille pour le porteur Gremo 1250/1450F. La commande s'effectue à partir du panneau d'accoudoir droit ; voir section 4.5 Instruments et commandes.

  • Page 207: Caractéristiques Techniques

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14 Caractéristiques techniques 14.1 Dimensions, vue de côté Caractéristiques techniques Fig. 168 schéma des dimensions 1450F 14.1 Dimensions, vue de côté Choix d'éléments A Châssis avant B Châssis arrière C Total Configuration standard, châssis 2460 1832 8 700 mm avant court + châssis arrière...

  • Page 208: Dimensions, Vue Avant

    14 Caractéristiques techniques Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14.2 Dimensions, vue avant 14.2 Dimensions, vue avant Largeur avec pneus 600 x 26,5 2 648 mm Largeur avec pneus 700 x 26,5 2 848 mm Garde au sol 600 mm Hauteur, point le plus haut de la...

  • Page 209: Transmission/Essieux

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14 Caractéristiques techniques 14.5 Transmission/essieux Circuit de refroidissement Ventilateur hydraulique variable avec marche arrière automatique. Contrôlé par Grecontrol Réservoir de carburant 200 litres Pompe de remplissage électrique avec arrêt automatique sur le compteur de niveau 14.5 Transmission/essieux Type de transmission Boîte de vitesses manuelle à...

  • Page 210: Conduite

    14 Caractéristiques techniques Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14.7 Conduite Le frein de stationnement s'enclenche lorsque la pression descend en dessous de 25 bar. Il est libéré mécaniquement lorsque la pression monte. Satisfait aux exigences des normes 76/432 EEC et ISO 11169 :1993.

  • Page 211: Système Hydraulique De Travail

    Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14 Caractéristiques techniques 14.10 Système hydraulique de travail Clignotants directionnels Dans les consoles de rétroviseur et dans les rampes d'éclairage arrière. Phares de travail 16 lampes au xénon de 35 W incluses, 1 lampe dans la rampe de feux arrière, 2 x 2 lampes dans l'unité...

  • Page 212: Cabine

    14 Caractéristiques techniques Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14.12 Cabine 14.12 Cabine Type Construction soudée avec poteaux A, B et C laminés en acier haute résistance. Testé et approuvé selon les normes EN ISO 3449, 8083 et 8084 (ROPS, FOPS, OPS).
  • Page 213 Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14 Caractéristiques techniques 14.13 Grues Portée 10 m Couple de soulèvement brut 120 kNm Couple de pivotement brut 28,7 kNm Angle de pivotement 370° Poids excluant le grappin et le 1 765 kg rotateur (colonne de 2 m) 14.13.2 Caractéristiques techniques du treuil...

  • Page 214: La Garantie Gremo

    14 Caractéristiques techniques Gremo 1250F/1450F Mode d'emploi 14.14 La garantie Gremo 14.14 La garantie Gremo Fig. 170...

  • Page 215: Déclaration Ce

    +46 346 60515 tel: +46 346 60515 tel: +46 346 60515 Vi försäkrar härmed att Skotaren GREMO 1050F, We hereby Certify that the Forwarder GREMO 1050F, Year of manufacture 201604 Hiermit wird bestätigt, dass der Rückezug Gremo 1050F Baujahr tillverkningsår 201205...
  • Page 216 last page ©2019...

Ce manuel est également adapté pour:

1450f712016140371401

Table des Matières