Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'entretien et de maintenance
1450F numéro de série 61403, 71401–
Gremo AB
311 51 Ätran
Sweden
Tel. +46 346–60515
Fax. +46 346–60342
www.gremo.com
info@gremo.se
Gremo
1250F/1450F
1250F numéro de série 71201–
édition
Manuel dentretien et de
maintenance en original
1450F 4.3FR
©Gremo 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GREMO 71201 Serie

  • Page 1 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de maintenance 1250F numéro de série 71201– 1450F numéro de série 61403, 71401– Gremo AB 311 51 Ätran Sweden édition Tel. +46 346–60515 Manuel dentretien et de Fax. +46 346–60342 maintenance en original www.gremo.com 1450F 4.3FR info@gremo.se...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de maintenance 1 Entretien et maintenance ......1 Liquide de refroidissement, vidange ....35 1.1 Règles de sécurité pour Circuit de refroidissement, l'entretien ........1 nettoyage ....36 1.2 Entretien et maintenance....3 Préparation du mélange de 1.3 Spécifications de volume ....
  • Page 4 Sommaire Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de maintenance Vérification du niveau 2.15 Rapport d'erreur 1 000 h ....69 d'huile dans les 2.16 Rapport, entretien pendant la essieux de période de garantie après bogie ......51 1 000 h de fonction –...
  • Page 5 Sommaire Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de maintenance 2 500 heures de fonctionnement 2.44 Rapport, entretien pendant la (suite)........87 période de garantie après 2.33 Rapport d'erreur 2 500 h ....88 3 500 heures de fonctionnement 2.34 Rapport, entretien pendant la (suite)........
  • Page 7: Entretien Et Maintenance

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.1 Règles de sécurité pour l'entretien maintenance Entretien et maintenance 1.1 Règles de sécurité pour l'entretien REMARQUE! Avant de commencer l'entretien de la machine, lisez tous les signaux d'instructions sur la machine ainsi que les consignes de sécurité...
  • Page 8 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.1 Règles de sécurité pour l'entretien maintenance AVERTISSEMENT Pendant tous les travaux sur la machine, tenez compte du risque de dérapage. Portez toujours un casque de sécurité, des lunettes de protection, des gants, des bottes de sécurité, des protections respiratoires et tout...
  • Page 9: Entretien Et Maintenance

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.2 Entretien et maintenance maintenance 1.2 Entretien et maintenance Les mesures d'entretien préventif sont réparties en intervalles de temps : cela comprend des vérifications quotidiennes (toutes les 8-10 heures de fonctionnement), des vérifications hebdomadaires (toutes les 50 heures de...
  • Page 10: Spécifications De Volume

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.3 Spécifications de volume maintenance 1.3 Spécifications de volume Volume total Volume de remplacement Élément Moteur 16 litres (y compris le remplacement de filtre) Circuit de refroidissement environ 25 litres 20 litres Différentiel...
  • Page 11: Huile, Spécifications Des Exigences

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.5 Huile, spécifications des exigences maintenance protectrice sur vos mains, il sera plus facile de les nettoyer plus tard. • Ne gardez pas de chiffon taché d'huile dans vos poches! •...
  • Page 12 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.5 Huile, spécifications des exigences maintenance Huile/lubrifiant Élément Moteur diesel Les moteurs doivent être lubrifiés avec de l'huile à moteur MOTOREX ou une huile équivalente conforme aux spécifications du fabricant (voir la documentation du sous-traitant pour les moteurs diesel).
  • Page 13: Antigel, Spécifications Des Exigences

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.6 Antigel, spécifications des exigences maintenance 1.6 Antigel, spécifications des exigences L'antigel approuvé est le propylèneglycol. REMARQUE! Ne mélangez pas l'éthylèneglycol et le propylèneglycol. Si vous avez le moindre doute, vidangez le liquide, nettoyez le réservoir et remplissez-le avec un nouveau...
  • Page 14: Carburant, Spécifications Des Exigences

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.7 Carburant, spécifications des exigences maintenance 1.7 Carburant, spécifications des exigences Les moteurs doivent fonctionner avec du carburant diesel commercial conforme aux spécifications du fabricant (voir la documentation du sous-traitant pour les moteurs diesel).
  • Page 15: Nettoyage De Fenêtres En Verre De Sécurité

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.8 Nettoyage de fenêtres en verre de sécurité maintenance 1.8 Nettoyage de fenêtres en verre de sécurité 1.8.1 Nettoyage Lavez la fenêtre avec de l'eau tiède et un détergent neutre doux.
  • Page 16: Réparations Par Soudage

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.9 Réparations par soudage maintenance 1.9 Réparations par soudage REMARQUE! Avant de commencer toute réparation par soudage, lisez attentivement ce chapitre! 1.9.1 Avant le soudage, les mesures suivantes doivent être prises : •...
  • Page 17: Généralités

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.9 Réparations par soudage maintenance REMARQUE! Rappelez-vous que le soudage à proximité de la sonde du système d'extinction d'incendie peut provoquer sa combustion et libérer le contenu du réservoir de l'extincteur! Afin de vous assurer que le réservoir de...
  • Page 18: Pneus - Pression De L'air : Selon Les Recommandations Du Fabricant

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.10 Pneus – pression de l'air : selon les maintenance recommandations du fabricant 1.10 Pneus – pression de l'air : selon les recommandations du fabricant DANGER Ne vous tenez jamais devant un pneu en cours de gonflage! Vérifiez la pression des pneus à...
  • Page 19 450 kPa 500 kPa 2 20 100 kPa = 1 bar Tous les pneus venant de l'usine (Gremo) sont gonflés à 450 kPa. La pression minimale est inférieure d'environ 50 kPa aux valeurs indiquées et la pression maximale est supérieure...
  • Page 20 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.10 Pneus – pression de l'air : selon les maintenance recommandations du fabricant • Utilisez la pression minimale si le sol est praticable et relativement exempt de pierres. • Utilisez la pression maximale sur les terrains difficiles et caillouteux.
  • Page 21: Ajout De Liquide Dans Les Pneus Forestiers

    Les pneus peuvent être partiellement remplis de liquide pour augmenter la stabilité et la traction de la machine. Gremo recommande de remplir 50 % du volume des pneus. Le maximum permis est de 75 %. Le liquide doit être constitué d'eau. À des températures Fig.
  • Page 22: Entretien Quotidien

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de maintenance fonctionnement) 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8- 10 heures de fonctionnement) 1.11.1 Graissage Fig. 3 L = Graisser Pos. Point de graissage Tétons de...
  • Page 23: Vérification

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures maintenance de fonctionnement) 1.11.2 Vérification Fig. 4 C = Vérifier Composant Référence Moteur diesel : niveau d'huile de graissage avec jauge. Niveau du liquide de refroidissement dans le radiateur.
  • Page 24: Nettoyage

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de maintenance fonctionnement) Composant Référence Les différents sous-systèmes de fluides Voir Instructions de conduite, vérifications de la machine pour la détection des fuites.
  • Page 25: Inspection Toutes Les 50 Heures De Fonctionnement Ou Toutes Les Semaines

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.12 Inspection toutes les 50 heures de maintenance fonctionnement ou toutes les semaines 1.12 Inspection toutes les 50 heures de fonctionnement ou toutes les semaines 1.12.1 Graissage Fig. 5 L = Graisser Pos.
  • Page 26 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.12 Inspection toutes les 50 heures de maintenance fonctionnement ou toutes les semaines Pos. Point de graissage Tétons de Commentaires/référence graissage Joint de cardan (arrière), croisillon Joint de cardan (avant),...
  • Page 27 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.12 Inspection toutes les 50 heures de maintenance fonctionnement ou toutes les semaines Pos. Point de graissage Tétons de Commentaires/référence graissage Grappin Cranab CR280 Voir aussi la documentation du sous-traitant pour le grappin approprié.
  • Page 28: Vérification

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.12 Inspection toutes les 50 heures de maintenance fonctionnement ou toutes les semaines 1.12.2 Vérification Fig. 6 C = Vérifier Pos. Composant Référence/mesure Courroie d'entraînement (usure, etc.) Boulons de roue...
  • Page 29 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.12 Inspection toutes les 50 heures de maintenance fonctionnement ou toutes les semaines Pos. Composant Référence/mesure Système d'extinction d'incendie : Voir Extinction d'incendie dans le manuel d'instructions sous Autres équipements et –...
  • Page 30: Ou Tous Les Trois Mois

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13 Inspection toutes les 500 heures de fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.1 Graissage Fig. 7 L = Graisser Pos.
  • Page 31: Changement D'huile - Filtres

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.2 Changement d'huile – filtres Fig. 8 R = Remplacer Pos. Système Action Référence Élément Moteur...
  • Page 32 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Pos. Système Action Référence Élément Système de filtration Le filtre à air doit être remplacé Voir Remplacement d'air lorsque le système GreControl vous...
  • Page 33 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Pos. Système Action Référence Élément fonctionne- ment. Leviers de commande Filtre pilote Remplace- Voir Remplacement du...
  • Page 34: Vérifier/Ajuster/Remplacer

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.3 Vérifier/ajuster/remplacer Fig. 9 C = Vérifier Pos. Système Action Référence Voir Réduction de moyeu, page 51.
  • Page 35 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Pos. Système Action Référence Vérifiez l'état de la courroie d'entraînement et le fonctionnement du tendeur de courroie.
  • Page 36: Remplacement De L'huile

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.4 Remplacement de l'huile 1. Chauffez le moteur jusqu'à ce que la température de liquide de refroidissement soit de 60 °C.
  • Page 37 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Fig. 12 Ajouter de l'huile 9. Vérifiez le niveau d'huile. Fig. 13 Jauge d'huile Niveau d'huile trop haut...
  • Page 38: Remplacement Des Filtres À Huile

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.5 Remplacement des filtres à huile 1. Nettoyez la zone autour de la tête du filtre.
  • Page 39: Remplacement Des Filtres À Carburant

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.6 Remplacement des filtres à carburant Enlevez le filtre à carburant (A) à l'aide d'une clé à filtre et dévissez le filtre.
  • Page 40: Remplacement Des Préfiltres À Carburant

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.7 Remplacement des préfiltres à carburant 1. Arrêtez le moteur. G0645 2. Placez un récipient sous le filtre pour recueillir le carburant.
  • Page 41: Circuit De Refroidissement

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois ATTENTION Les conduites de carburant haute pression de la pompe à carburant et du distributeur de carburant du moteur contiennent du carburant à...
  • Page 42: Nettoyage

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois REMARQUE! Le système de refroidissement doit être correctement rempli afin d'éviter les poches d'air. Lors du remplissage, l'air doit sortir des canaux de refroidissement;...
  • Page 43: Préparation Du Mélange De

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois REMARQUE! Si l'eau qui s'écoule est encore sale, le système doit être rincé encore, jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule soit propre.
  • Page 44: Remplissage

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1. Versez le liquide de refroidissement dans l'orifice de 50% Water 50% Water remplissage du réservoir d'expansion de manière à ce que le niveau atteigne le milieu du voyant.
  • Page 45: Système De Climatisation

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.10 Système de climatisation Remplacement du filtre à air frais Le filtre à air frais du système de climatisation est situé sur le côté...
  • Page 46: Système De Filtration D'air

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.11 Système de filtration d'air Remplacement des cartouches filtrantes et des filtres de sécurité Fig. 27 Système de filtration d'air Indicateur de filtre à...
  • Page 47 Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Vérifiez également que les tuyaux et les flexibles ne présentent pas de traces de rouille; les particules de rouille et la poussière peuvent pénétrer dans le moteur avec l'air...
  • Page 48: Échangeur Thermique

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois 1.13.12 Échangeur thermique Échangeur thermique, inspection Vérifiez que les ailettes de refroidissement de l'échangeur thermique ne sont pas obstruées par la poussière ou des déchets et s'il y a lieu, nettoyez-les avec de l'air comprimé.
  • Page 49: Système Hydraulique

    à ce qu'il n'y ait pas de particules de saleté restantes. Fermez le flacon avec soin. 5. Remplissez la fiche d'analyse d'huile hydraulique « GREMO Hydraulic oil analysis » fournie avec la trousse d'échantillonnage, et envoyez l'huile hydraulique pour analyse.
  • Page 50: Hydraulique

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Changement de l'huile hydraulique 1. Desserrez le protecteur latéral gauche sous le réservoir hydraulique. 2. Dans le châssis, il y a un flexible hydraulique de 1,27 cm connecté...
  • Page 51: Réservoir D'huile Hydraulique

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Filtre d'admission du réservoir d'huile hydraulique Remplacement de filtres d'admission Remplacement du filtre d'admission (H) du réservoir d'huile hydraulique 1.
  • Page 52: Remplacement Du Filtre De

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Remplacement du filtre pilote de commande de grue 1. Le moteur et le commutateur d'alimentation principal doivent être éteints.
  • Page 53: Système De Transmission Et Boîte De Vitesse

    1.13.14 Système de transmission et boîte de vitesse Généralités Emplacement des composants La boîte de vitesses de la Gremo 1250F/1450F est équipée par défaut d'une transmission du genre réducteur mécanique à deux vitesses. Elle a deux engrenages et développe un couple variable qui peut être facilement contrôlé...
  • Page 54: Huile De Transmission

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Huile de transmission, vidange et vérification de niveau REMARQUE! La transmission ne doit jamais être trop remplie d'huile! Voir Fig.
  • Page 55: Essieu De Bogie

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Essieu de bogie Essieu de bogie, emplacement des composants Fig. 38 Essieu de bogie, emplacement des composants Vidange du carter de différentiel...
  • Page 56 1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Carter de bogie, emplacement des composants Fig. 39 Carter de bogie Bouchon de vidange de carter de bogie...
  • Page 57: Vérification Du Niveau D'huile Dans Les Essieux De Bogie

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1 Entretien et maintenance 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Vérification du niveau d'huile dans les essieux de bogie Vérification de niveau REMARQUE! La machine doit être stationnée sur une surface plane lors de la vidange d'huile et encore plus pendant la vérification du niveau de l'huile.
  • Page 58: Treuil

    1 Entretien et maintenance Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 1.13 Inspection toutes les 500 heures de maintenance fonctionnement ou tous les trois mois Vissez le bouchon et vérifiez que le joint d'étanchéité est bien en place. Répétez les étapes pour les autres réductions de moyeux.
  • Page 59: Entretien Et Maintenance Pendant La

    Entretien et maintenance pendant la période de garantie Ce chapitre présente : 1. Entretien et maintenance pendant la période de garantie 2. Rapports d'entretien sous garantie et formulaires de rapport d'erreurs...
  • Page 60: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 100 Heures De Fonctionnement

    2.1 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 100 heures de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : _____________________________ _____________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : Remplacement Vérification Niveau d'huile, moteur diesel, voir 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de fonctionnement), Filtre à...
  • Page 61: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 100 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Signature pour l'entretien sous garantie 100 h dans Date de l'entretien : ____________________________ GreControl Entretien effectué par : ________________________________ Le rapport doit être adressé à : Revendeur agréé Gremo AB, FAO : SERVICE Entretien approuvé : _________________________ Box 51 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 62: Rapport D'erreur 100 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.3 Rapport d'erreur 100 h 2.3 Rapport d'erreur 100 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 63: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 100 Heures De Fonctionnement - Copie, Copies Du Client

    2.4 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 100 heures de fonctionnement – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : _____________________________ _____________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : Remplacement Vérification Niveau d'huile, moteur diesel, voir 1.11 Entretien...
  • Page 64: Rapport, Entretien Pendant La

    Signature pour l'entretien sous garantie 100 h dans Date de l'entretien : ____________________________ GreControl Entretien effectué par : ________________________________ Le rapport doit être adressé à : Revendeur agréé Gremo AB, FAO : SERVICE Entretien approuvé : _________________________ Box 51 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 65: Client

    2.6 Rapport d'erreur 100 h – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 66: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 500 Heures De Fonctionnement

    2.7 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 500 heures de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de Huile moteur et filtre fonctionnement), page 16...
  • Page 67: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 500 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de circulation Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de travail Gremo AB, FAO : SERVICE Fonction de freinage, frein de stationnement Box 44 311 51 ÄTRAN Inspection de la grue Vérification du fonctionnement du système de...
  • Page 68: Rapport D'erreur 500 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.9 Rapport d'erreur 500 h 2.9 Rapport d'erreur 500 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 69: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 500 Heures De Fonctionnement - Copie, Copies Du Client

    2.10 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 500 heures de fonctionnement – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11...
  • Page 70: Rapport, Entretien Pendant La

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de circulation Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de travail Gremo AB, FAO : SERVICE Fonction de freinage, frein de stationnement Box 44 311 51 ÄTRAN Inspection de la grue Vérification du fonctionnement du système de...
  • Page 71: Client

    2.12 Rapport d'erreur 500 h – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 72: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 1 000 H De Fonctionnement

    2.13 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 1 000 h de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Graissé Tous les points de graissage Huile moteur et filtre à...
  • Page 74: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 1 000 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 1 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 75: Rapport D'erreur 1 000 H

    Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de 2 Entretien et maintenance pendant la maintenance période de garantie 2.15 Rapport d'erreur 1 000 h 2.15 Rapport d'erreur 1 000 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 76: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 1 000 H De Fonction - Copie

    2.16 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 1 000 h de fonction – copie Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Graissé...
  • Page 78: Rapport, Entretien Pendant La

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 1 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 79: Client

    2.18 Rapport d'erreur 1 000 h – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 80: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 1 500 Heures De Fonctionnement

    2.19 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 1 500 heures de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de Huile moteur et filtre fonctionnement), page 16...
  • Page 81: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 1 500 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 82: Rapport D'erreur 1 500 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.21 Rapport d'erreur 1 500 h 2.21 Rapport d'erreur 1 500 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 83 2.22 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 1 500 heures de fonctionnement – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11...
  • Page 84: Rapport, Entretien Pendant La

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 85: Client

    2.24 Rapport d'erreur 1 500 h – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 86: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 2 000 H De Fonctionnement

    2.25 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 2 000 h de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à air frais du système de climatisation Huile moteur et filtre à...
  • Page 87: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 2 000 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 88: Rapport D'erreur 2 000 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.27 Rapport d'erreur 2 000 h 2.27 Rapport d'erreur 2 000 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 89: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 2 000 H De Fonction - Copie

    2.28 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 2 000 h de fonction – copie Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à...
  • Page 90: Rapport, Entretien Pendant La

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 91: Client

    2.30 Rapport d'erreur 2 000 h – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 92: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 2 500 Heures De Fonctionnement

    2.31 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 2 500 heures de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de Huile moteur et filtre fonctionnement), page 16...
  • Page 93 Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 94: Gremo 1250F/1450F Manuel D'entretien Et De Maintenance

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.33 Rapport d'erreur 2 500 h 2.33 Rapport d'erreur 2 500 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 95 2.34 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 2 500 heures de fonctionnement – copie, copies du client Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11...
  • Page 96: Rapport, Entretien Pendant La

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 97: Client

    2.36 Rapport d'erreur 2 500 h – copie, Copie du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 98: Rapport, Entretien Pendant La

    2.37 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 3 000 h de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à air frais du système de climatisation Huile moteur et filtre à...
  • Page 99: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 3 000 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 100: Rapport D'erreur 3 000 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.39 Rapport d'erreur 3 000 h 2.39 Rapport d'erreur 3 000 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 101: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 3 000 H De Fonction - Copie

    2.40 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 3 000 h de fonction – copie Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à...
  • Page 102: Rapport, Entretien Pendant La

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 103: Client

    2.42 Rapport d'erreur 3 000 h – copie, Copie du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 104: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 3 500 Heures De Fonctionnement

    2.43 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 3 500 heures de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11 Entretien quotidien (toutes les 8-10 heures de Huile moteur et filtre fonctionnement), page 16...
  • Page 105: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 3 500 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 106: Rapport D'erreur 3 500 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.45 Rapport d'erreur 3 500 h 2.45 Rapport d'erreur 3 500 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 107 2.46 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 3 500 heures de fonctionnement – copie, Copie du client Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Vérification Ventilation du carter, moteur diesel, voir 1.11...
  • Page 108: Rapport, Entretien Pendant La

    Propriétaire de la machine/revendeur agréé Fonction de freinage, frein de travail Le rapport doit être adressé à Fonction de freinage, frein de stationnement Gremo AB, FAO : SERVICE Inspection de grue forestière Box 44 Vérification du fonctionnement du système de climatisation.
  • Page 109: Client

    2.48 Rapport d'erreur 3 500 h – copie, Copie du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 110: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 4 000 H De Fonctionnement

    2.49 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 4 000 h de fonctionnement Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à air frais du système de climatisation Huile moteur et filtre à...
  • Page 111: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 4 000 Heures De Fonctionnement (Suite)

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 112: Rapport D'erreur 4 000 H

    2 Entretien et maintenance pendant la Gremo 1250F/1450F Manuel d'entretien et de période de garantie maintenance 2.51 Rapport d'erreur 4 000 h 2.51 Rapport d'erreur 4 000 h Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique :...
  • Page 113: Rapport, Entretien Pendant La Période De Garantie Après 4 000 H De Fonction - Copie

    2.52 Rapport, entretien pendant la période de garantie après 4 000 h de fonction – copie Informations sur la machine Numéro de téléphone Numéro de la machine : Machine : ________________________________________ _____________________________________ Propriétaire de la machine Opérateur : __________________________________________ Remplacement Remplacement Filtre à...
  • Page 114: Rapport, Entretien Pendant La

    Plaques d'usure de carters de bogie Revendeur agréé Serrage des raccords à vis Entretien approuvé : Signature pour l'entretien sous garantie 2 000 h dans GreControl Le rapport doit être adressé à : Gremo AB, Att Service Box 44 Signature du client 311 51 ÄTRAN...
  • Page 115: Client

    2.54 Rapport d'erreur 4 000 h – copie, Copie du client Informations sur la machine Numéro de la machine : ________________________________ Propriétaire de la machine Système électrique : Système hydraulique : Flexibles : Pneus : Châssis : Divers :...
  • Page 116 last page ©2019...

Ce manuel est également adapté pour:

1250f161403 serie71401 serie1450f

Table des Matières