Описание; Назначение - Nilfisk ALTO NEPTUNE 4 FA Notice D'utilisation

NEPTUNE 4 FA
щайте над вытяжной трубой.
РУССКИЙ
Опасность для людей, риск
перегрева и пожара.
Электрическое оборудова-
ние
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
. Îïàñíî äëÿ æèçíè!
Îïàñíîñòü êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ!
Ïîäêëþ÷àòü ìîéêó ìîæíî
òîëüêî ê ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííîé ðîçåòêå.
Процессы включения вызы-
вают кратковременный спад
напряжения. При полном
сопротивлении сети (подклю-
чение к домашней электри-
ческой сети), меньшем 0,15
Ом, помех не ожидается. В
случае сомнения свяжитесь
с вашим поставщиком элек-
троэнергии.
Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé
êàáåëü îò ðîçåòêè ïåðåä
÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì
ìîéêè.
2 Описание
2.1 Назначение
274
Âûïîëíÿéòå òîëüêî òå îïåðàöèè
ïî îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå
îïèñàíû â èíñòðóêöèè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Nilfisk-
Alto.
Íå âíîñèòå íèêàêèõ
òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé â
êîíñòðóêöèþ ìîå÷íîé ìàøèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Øëàíãè âûñîêîãî äàâëåíèÿ,
ñîåäèíèòåëè è êðåïåæè
âàæíû äëÿ áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñ ìîéêîé. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííûå
ïðîèçâîäèòåëåì ÷àñòè!
Ïîæàëóéñòà, ïðåäîñòàâüòå
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê èëè
ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ,
íå îïèñàííûå â äàííîé
èíñòðóêöèè, ñåðâèñíûì
ñïåöèàëèñòàìñåðòè
ôèöèðîâàííûì Nilfisk-Alto!
Проверка
Моечная машина соответ-
ствует немецким «Правилам
для жидкостных распыли-
тельных устройств». Мойка
должна подвергаться про-
верке на безопасность в
соответствии с правилами
техники безопасности "Экс-
плуатация жидкостных рас-
пылительных устройств»
(BGVD15), по мере необходи-
Данный очиститель высокого
давления предназначен для
профессионального использо-
вания. Он может применяться
для очистки сельскохозяй-
ственного и строительного
оборудования, конюшен,
транспортных средств, ржавых
поверхностей и т. д.
Машина не сертифицирована
для очистки поверхностей,
контактирующих с пищевыми
продуктами.
1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели
мости, не реже одного раза в
год авторизованным инспек-
тором.
Ïîñëå ðåìîíòà èëè
ìîäèôèêàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ
÷àñòåé ìîéêè, äîëæíû áûòü
èçìåðåíû ñîïðîòèâëåíèå
èçîëÿöèè, çàùèòíîãî
óñòðîéñòâà è òîê óòå÷êè.
Äàëåå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó ñèëîâîãî
êàáåëÿ, çàìåðèòü íàïðÿæåíèå
è òîê ïîòðåáëåíèÿ. Íàøè
ñåðâèñíûå ñïåöèàëèñòû ìîãóò
ÿâëÿòüñÿ àâòîðèçîâàííûìè
èíñïåêòîðàìè .
Части этой моющей маши-
ны, в которых используется
высокое давление, изготов-
лены надлежащим образом
согласно § 9 „Правил работы
сосудов под давлением" и
успешно прошли испытание
под давлением.
Обходной клапан
Давление насоса снижается
посредством "обходного кла-
пана", возвращающего воду
на сторону всасывания на-
соса при минимальном дав-
лении. Точка срабатывания
данного клапана устанавли-
вается и опечатывается на
заводе; регулировать этот
параметр запрещается.
В Разделе 5 описывается ис-
пользование очистителя высо-
кого давления для различных
видов очистки.
Использование машины допу-
скается только в соответствии
с данными инструкциями. Лю-
бое другое применение может
привести к повреждению ма-
шины или очищаемых поверх-
ностей, либо повлечь за собой
серьезные травмы.