Table des Matières
  • Table des Matières
  • Operating Instructions
  • Istruzioni Per L'uso
  • Dichiarazione DI Conformità Ue
  • Bruksanvisning
    • Eu-Samsvarserklæring
    • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Serviceplan
  • Betjeningsvejledning
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Käyttöohje
  • Instruccciones de Funcionamiento
    • Declaración de Conformidad UE
    • Guia de Consulta Rápida
  • Instruções de Funcionamento
    • Declaração de Conformidade UE
    • Οδηγίες Λειτουργίας
    • Πρόγραμμα Συντήρησης
    • BakıM Planı
  • Kullanma Talimatları
    • Navodila Za Upravljanje
    • Program Vzdrževanja
    • Izjava O Skladnosti es
    • Plan Održavanja
  • Upute Za Uporabu
  • EU Izjava O Sukladnosti
  • Návod Na Obsluhu
    • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    • Plán Údržby
  • Návod K Obsluze
    • EU Prohlášení O Shodě
    • Skrócona Instrukcja Obsługi
    • Instrukcja Obsługi
    • Plan Konserwacji
    • Deklaracja ZgodnośCI UE
    • Karbantartási Ütemterv
  • Használati Útmutató
  • EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Instrucţiuni de Utilizare
    • Declaraţia de Conformitate UE
    • План За Поддръжка
    • Декларация За Съответствие На ЕС
    • Краткое Руководство
    • План Технического Обслуживания
  • Руководство По Эксплуатации
  • Декларация О Соответствии Требованиям ЕС
  • Tööjuhised
    • Eli Vastavusdeklaratsioon
    • Apkopes Plāns
  • NorāDījumi Par Ekspluatāciju
    • ES Atbilstības Deklarācija
    • Trumpasis Vadovas
    • Techninės PriežIūros Planas
  • Naudojimo Instrukcija
  • ES Atitikties Deklaracija
  • 作手順
  • 操作说明
  • คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

MC 3C - MC 4M -
Instructions for use
107145558 D (07-2015)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk MC 3C

  • Page 3 MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M...
  • Page 4 A - MC 3C/MC 4M A - MC 3C-XT/MC 4M-XT...
  • Page 5 B - MC 3C/MC 4M B - MC 3C-XT/MC 4M-XT BA Valve BA Valve C - MC 3C-XT/MC 4M-XT C - MC 3C/MC 4M CHEM...
  • Page 6 C - MC 3C-XT/MC 4M-XT C - MC 3C/MC 4M MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M...
  • Page 7 D - MC 3C/MC 4M D - MC 3C-XT/MC 4M-XT...
  • Page 8 E - MC 4M (NA4) E - MC 3C (NA3) 10.2...
  • Page 15 Retirer le capot Vérifier / remplir l'huile au max. (SAE 80W-90) Mise sous tension de l'unité Max. huile v.s. modèle de pompe MC 3C Vérifier le niveau d'huile (voir E1.2) (NA3) ou MC 4M (NA4) Ouvrir le robinet d'alimentation en eau...
  • Page 16: Calendrier De Maintenance

    Mode d'emploi Dépannage MC 3C-MC 4M Défaut Cause Solution Air dans le tuyau d'aspiration. Remplir le tuyau d'eau et raccorder à nouveau Fluctua- Alimentation en eau non suffi sante Arrêt ! Jusqu'à obtenir un débit d'eau adéquat ou tions de jusqu'à...
  • Page 17: Déclaration Ce De Conformité

    DANEMARK déclarons que les produits : Produit Description Modèle HPW - Professionnel - Mobile 230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C* sont conformes aux exigences des normes ci-après : EN 60335-1:2012 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-11:2000...
  • Page 105 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Na- tionale variant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Variante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülke- deki model.
  • Page 106 EN: Max. water pressure. DE: Max Wasserdruck. FR: Pression d‘eau maximale. NL: Max. waterdruk. IT: Max. pressione dell‘acqua. NO: Maks. vanntrykk. SV: Max vattentryck. DA: Max. vandtryk. FI: Suurin (MPa) vedenpaine. ES: Presión máxima de entrada del agua. PT: Pressão máxima de água.
  • Page 107 EN: Max dry suction height. DE: Max. Trockensaughöhe. FR: Hauteur d‘aspiration à sec max. NL: Max. droge aanzuighoogte. IT: Altezza massima di aspirazione secco. NO: Maks. sugehøyde tørr. SV: Max torr- sugningshöjd. DA: Maks. sugehøjde, tør. FI: Suurin kuivaimukorkeus. ES: Altura máxima de succión en seco. PT: Altura de aspiração a seco máx.
  • Page 108 EN: Vibration. DE: Vibrationen FR: Vibration NL: Vibratie IT: Vibrazioni NO: Vibrasjoner SV: Vibration DA: Vibration FI: Tärinäarvot ES: Vibra- m/s2 ción PT: Vibrações EL: Δόνηση TR: Titreşimi SL: Vibracije. HR: Vibracije. 米/秒² SK: Vibrácie. CS: Vibrace PL: Drgania HU: Vibráció RO: Vibraţii BG: (ISO 5349 a Вибрации.

Ce manuel est également adapté pour:

Mc 4mAlto mc 3cAlto mc 4m

Table des Matières