Publicité

C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA /
C 135.1i X-TRA
Gebruiksaanwijzing
NL
03.2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk C 135.1

  • Page 1 C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Gebruiksaanwijzing 03.2018...
  • Page 2 • Een hogedrukreiniger werkt voor verschillende Deze machine is ontworpen voor gebruik met reinigingstaken en resultaten met verschillende door Nilfisk geleverde of aanbevolen schoonmaak- drukniveaus en reinigingsmiddelen. Volg altijd de middelen. Het gebruik van andere schoonmaakmid- instructies op reinigingsmiddelen voor gebruik, delen kan een negatieve invloed hebben op de vei- noodgevallen en wegwerpen.
  • Page 3 Volg illustraties in A. het schema voor Fouten opsporen op onze web- site www.get-started.nilfisk.com. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd in een door Nilfisk Aansluiten op waterleiding erkende werkplaats en met originele Nilfisk reser- Hogedrukreinigers zijn niet geschikt voor aan- veonderdelen.
  • Page 4 Deel 2:3 Gebruiksaanwijzing C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 5 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A1.5 A1.6 A1.7 A1.8 A2.5 A2.6 A2.7 A2.8 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 6 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 7 B1.2 40º B1.1 B1.3 B1.5 B1.8 B1.4 B1.6 B1.7 B1.9 B1.10 B1.11 B1.12 B2.1 B2.2 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 8 0.5m C1.2 C1.1 C1.5 C1.4 C1.3 C1.9 C1.8 C1.7 C1.6 C1.10 C1.11 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 9 C-PG 135 X-TRA D1.1 start D1.5 D1.3 D1.2 D1.4 start D2.4 D2.2 D2.3 D2.1 D1.6 D2.5 D2.6 D3.1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 10 D3.2 E1.2 E1.3 E1.4 E1.1 F1.2 F1.1 F1.3 F1.4 F1.5 F1.7 F1.8 F1.9 F1.6 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 11 F1.13 F1.10 F1.12 F1.11 F1.14 F1.15 G1.1 G1.3 G1.2 G1.4 G1.7 G1.6 G1.5 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Page 12 128500938 128470456 Super Foam Sprayer Multi Brush 128470459 106411177 Multi Brush BA-Valve 128500673 128500955 Inlet Suction Hose Power Patio 6411131 128500702 Click&Clean Patio Auto Brush 6411135 6410766 Click&Clean Drain & Tube Underchassis Nozzle Cleaner - 15 m 6411136 128470040 Click&Clean Roof Cleaner Auto Nozzle 126411387...
  • Page 13: Technische Specificaties

    Part 3:3 - Technische specificaties en Verklaring van overeeenstemming Technische specificaties C 135.1 C 135.1i C-PG 135.1 Elektrische specifi caties Unom 220-240 V 230 V 110-120 V fnom 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz Pnom 1,7 kW 1,4 kW 1,8 kW...
  • Page 14: Verklaring Van Overeenstemming

    DK-2605 Broendby DENEMARKEN verklaart hierbij dat het Product: Hogedrukreiniger Beschrijving: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Type: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
  • Page 15 8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Viphavadee-Rangsit Road Nilfisk Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900...
  • Page 16 C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Instructions for use 03.2018...
  • Page 17 All of the above is considered improper and wrong- ful use. Nilfisk accepts no liability for any damage High pressure jets can be dangerous if resulting from any improper or wrongful use.
  • Page 18 Provides a general overview of the machine and shooting diagram at our website www.get-started. operation elements along with illustrated sections on nilfisk.com. Any repair should always be made in preparation, operation, water connection, storage, Nilfisk authorized workshop with original Nilfisk and user maintenance.
  • Page 19 Parte 2:3 User Guide C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Original instructions...
  • Page 20 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A1.5 A1.6 A1.7 A1.8 A2.5 A2.6 A2.7 A2.8 Original instructions...
  • Page 21 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 Original instructions...
  • Page 22 B1.2 40º B1.1 B1.3 B1.5 B1.8 B1.4 B1.6 B1.7 B1.9 B1.10 B1.11 B1.12 B2.1 B2.2 Original instructions...
  • Page 23 0.5m C1.2 C1.1 C1.5 C1.4 C1.3 C1.9 C1.8 C1.7 C1.6 C1.10 C1.11 Original instructions...
  • Page 24 C-PG 135 X-TRA D1.1 start D1.5 D1.3 D1.2 D1.4 start D2.4 D2.2 D2.3 D2.1 D1.6 D2.5 D2.6 D3.1 Original instructions...
  • Page 25 D3.2 E1.2 E1.3 E1.4 E1.1 F1.2 F1.1 F1.3 F1.4 F1.5 F1.7 F1.8 F1.9 F1.6 Original instructions...
  • Page 26 F1.13 F1.10 F1.12 F1.11 F1.14 F1.15 G1.1 G1.3 G1.2 G1.4 G1.7 G1.6 G1.5 Original instructions...
  • Page 27 128500938 128470456 Super Foam Sprayer Multi Brush 128470459 106411177 Multi Brush BA-Valve 128500673 128500955 Inlet Suction Hose Power Patio 6411131 128500702 Click&Clean Patio Auto Brush 6411135 6410766 Click&Clean Drain & Tube Underchassis Nozzle Cleaner - 15 m 6411136 128470040 Click&Clean Roof Cleaner Auto Nozzle 126411387...
  • Page 28 Part 3:3 - Technical Data and Declaration of Conformity Technical Data C 135.1 C 135.1i C-PG 135.1 Electric specifications Unom 220-240 V 230 V 110-120 V fnom 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz Pnom 1.8 kW 1.7 kW 1.4 kW Inom 7.8 A...
  • Page 29: Declaration Of Conformity

    DK-2605 Broendby DENMARK hereby declare that: Product: High pressure washer Description: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Type: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA is in compliance with the following standards: EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
  • Page 30 8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Viphavadee-Rangsit Road Nilfisk Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900...
  • Page 31 C 135.1 / C-PG 135.1 X-TRA / C 135.1i X-TRA Instructions d’utilisation 03.2018...
  • Page 32: Partie 1:3 Consignes De Sécurité

    Tout ce qui précède est considéré comme un usage Les nettoyeurs à haute pression ne doivent pas inadapté. Nilfisk ne pourra pas être tenu pour respon- être utilisés par des enfants ou du personnel non sable des dommages liés à une utilisation incorrecte.
  • Page 33: Mesures De Sécurité

    ● Utilisez ½" tuyau de jardin, 10-25 m. correspondantes hors IEC. ● Suivez les illustrations dans B. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un distributeur Nilfisk autorisé ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter Raccordement à d’autres sources d’eau tout risque.
  • Page 34 Diagnostic des problèmes dece mode d’emploi sur notre site Web www.get-started.nilfisk. com. Toute réparation doit être effectuée par un atelier agréé Nilfisk à l’aide de pièces de rechange originales Nilfisk. • Maintenance utilisateur conformément aux illus- trations dans G.
  • Page 35 Partie 2:3 Guide de l’utilisateur C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C 135.1i X-TRA C-PG 135.1 X-TRA C 135.1 C-PG 135.1 X-TRA C 135.1i X-TRA Traduction du manuel d’origine...
  • Page 36 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A1.5 A1.6 A1.7 A1.8 A2.5 A2.6 A2.7 A2.8 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 37 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 38 B1.2 40º B1.1 B1.3 B1.5 B1.8 B1.4 B1.6 B1.7 B1.9 B1.10 B1.11 B1.12 B2.1 B2.2 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 39 0.5m C1.2 C1.1 C1.5 C1.4 C1.3 C1.9 C1.8 C1.7 C1.6 C1.10 C1.11 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 40 C-PG 135 X-TRA D1.1 start D1.5 D1.3 D1.2 D1.4 start D2.4 D2.2 D2.3 D2.1 D1.6 D2.5 D2.6 D3.1 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 41 D3.2 E1.2 E1.3 E1.4 E1.1 F1.2 F1.1 F1.3 F1.4 F1.5 F1.7 F1.8 F1.9 F1.6 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 42 F1.13 F1.10 F1.12 F1.11 F1.14 F1.15 G1.1 G1.3 G1.2 G1.4 G1.7 G1.6 G1.5 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 43 128500938 128470456 Super Foam Sprayer Multi Brush 128470459 106411177 Multi Brush BA-Valve 128500673 128500955 Inlet Suction Hose Power Patio 6411131 128500702 Click&Clean Patio Auto Brush 6411135 6410766 Click&Clean Drain & Tube Underchassis Nozzle Cleaner - 15 m 6411136 128470040 Click&Clean Roof Cleaner Auto Nozzle 126411387...
  • Page 44: Partie 3:3 - Données Techniques Et Déclaration

    Partie 3:3 - Données techniques et déclaration Données techniques C 135.1 C 135.1i C-PG 135.1 Spécifications électriques Unom 220-240 V 230 V 110-120 V 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz fnom 1,8 kW 1,7 kW 1,4 kW Pnom Inom 7,8 A...
  • Page 45: Déclaration

    DANEMARK déclarons que le Produit : Nettoyeur haute pression Description: 220-240V, 230V, 110-120V, 50/60 Hz, IP X5 Modèle: C 135.1, C-PG 135.1 X-TRA *, C 135.1i X-TRA est conforme aux exigences des normes ci-après : EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015...
  • Page 46 8320000 Santiago Website: www.nilfisk.com Tel.: (+56) 2684 5000 THAILAND Website: www.nilfisk.cl Nilfisk Co. Ltd. MÉXICO Nilfisk de México S. de R.L. de C.V. 89 Soi Chokechai-Ruammitr CHINA Pirineos 515, Int. 60-70 Nilfisk Viphavadee-Rangsit Road Zona Industrial Benito Juárez Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 4189 Yindu Road Tel.: (+66) 2275 5630...

Ce manuel est également adapté pour:

C-pg 135.1 x-traC 135.1i x-tra

Table des Matières