Chauvin Arnoux C.A 773 Notice De Fonctionnement
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 773
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 773
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement GB - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de instrucciones C.A 773 C.A 773 IP2X Détecteur de tension Voltage detector Spannungsprüfer Rivelatore di tensione Detector de tensión...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch ................. 42 Italiano ................62 Español ................. 82 Vous venez d’acquérir un détecteur de tension C.A 773 ou C.A 773 IP2X et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : „ lisez attentivement cette notice de fonctionnement, „... -
Page 3: Précautions D'emploi
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Cet appareil est protégé contre des tensions n’excédant pas 1000 V par rapport à la terre en catégorie de mesure IV. La protection assurée par l’appareil peut-être compromise si celui-ci est utilisé de façon non spécifiée par le constructeur et mettre ainsi l’utilisateur en danger. „... -
Page 4: État De Livraison
„ deux piles alcaline AA ou LR6, „ une notice de fonctionnement 5 langues, „ un certificat de vérification. Détecteur de tension C.A 773 IP2X Livré avec : „ une pointe de touche rouge IP2X Ø 4 mm, „ une pointe de touche noire IP2X Ø 4 mm, „... - Page 5 Pointe de touche rouge IP2X Ø 2 mm (une rouge et une noire) Pointes de touche rouge IP2X Ø 4 mm (une rouge et une noire) Capuchon 1.2. OPTIONS Sacoche de transport Pour les accessoires et les rechanges, consultez notre site internet : www.chauvin-arnoux.com...
-
Page 6: Présentation
2. PRÉSENTATION 2.1. C.A 773 Pointe de touche Pointe de noire L1. touche rouge. Éclairage Capuchon. du point de mesure. Bargraphe. 1400 1000 Indicateur de phase. Indicateur de tension dan- gereuse. Ω Indicateur de polarité. Afficheur 30mA Ω AUTO numérique TEST rétroéclairé. - Page 7 2.2. AU DOS La pointe de touche noire peut se fixer au dos de l’appareil de deux manières possible : „ à plat, et l’entraxe des pointes de touche est de 16 mm, „ sur le côté, et l’entraxe des pointes de touche est de 19 mm. 19 mm 16 mm Pointe de touche...
-
Page 8: Fonctionnalités
Le C.A 773 est un Détecteur De Tension (DDT) à voyants. Il est conforme aux prescriptions de la norme IEC 61243-3. La fonction principale du C.A 773 est la Vérification d’Absence de Tension (VAT). Il détecte les tensions dangereuses, c’est à dire supérieure à la TBT (très basse C.A 773... -
Page 9: Utilisation
à des fins de mesure. 3.1. AUTO TEST Avant d’utiliser le C.A 773, procédez à un autotest. Il permet de vérifier l’intégrité du cordon et des pointes de touche, le bon fonctionnement du circuit électronique et un niveau de tension suffisant pour les piles. -
Page 10: Éclairage Du Point De Mesure
3.2. ÉCLAIRAGE DU POINT DE MESURE Le C.A 773 permet d’éclairer le point de mesure grâce à un voyant blanc situé sous la pointe de touche rouge. Ω... -
Page 11: Détection De Tension
Placez les pointes de touche sur l’élément à tester et maintenez fermement le contact. Il n’est pas nécessaire d’allumer le C.A 773 car il se met en fonctionnement auto- matiquement. La tension s’affiche sur le bargraphe et sur l’afficheur numérique. -
Page 12: Indication De La Qualité Du Niveau De Continuité
Si l’appareil n’a pas été utilisé depuis plus de 10 minutes ou s’il a été placé en veille, effectuez d’abord un autotest afin de le placer en veille active. Ω Maintenez le bouton appuyé. Si aucune tension n’est détectée, le C.A 773 effectue une mesure de continuité. Le résultat n’est indiqué que sur l’afficheur numérique. -
Page 13: Détection De Phase
S’il est inférieur à 125 W, l’appareil émet un signal sonore continu. 3.5. DÉTECTION DE PHASE Le C.A 773 effectue une détection de phase unipolaire. C’est à dire qu’il suffit de brancher une seule pointe de touche pour savoir si une phase est présente. - Page 14 „ Sinon, l’appareil indique qu’il prend la référence de tension en faisant clignoter «référence» sur l’afficheur. Lorsque la référence est acquise, le C.A 773 émet deux bips aigus, et «reference» s’affiche en fixe. Déplacez alors la pointe de touche rouge sur la dernière phase du système.
-
Page 15: Commutation Des Charges
à utiliser cette fonction. 3.8. POINTES DE TOUCHE IP2X Les cordons à pointe de touche IP2X sont livrés avec l’appareil (C.A 773 IP2X) ou en option (C.A 773) selon le modèle commandé. - Page 16 Pointes de touche IP2X 1400 1000 30mA Ω AUTO TEST 30mA C.A 773 SAFETY TESTER Pour effectuer un test, placez la pointe sur l’objet à tester et appuyez pour faire coulisser la protection.
-
Page 17: Caractéristiques
Si la tension présente est < 12 V, aucun voyant n’est allumé. Si la tension présente est < 1 V, l’affichage numérique est éteint. Le C.A 773 doit être utilisé uniquement sur des réseaux de tensions normalisées. Cycle de fonctionnement : 30 s (durée maximale pendant laquelle l’appareil peut être connecté... -
Page 18: Commutation De Charge
4.2.4. ORDRE DES PHASES Fréquence comprise entre 45 et 400 Hz. Tension comprise entre 50 et 1000 V entre phases. Temps d’acquisition des informations après contact ≤ 1 s. Temps de rétention de l’information : 10 s. Taux de déséquilibre admissible en amplitude : 20%. Taux d’harmoniques admissible en tension : 10%. -
Page 19: Alimentation
4.4. ALIMENTATION L’alimentation du C.A 773 est réalisée par deux piles 1,5 V alcaline (type AA ou LR6). L’autonomie est de 2 500 mesures de 10 secondes. Les piles peuvent être remplacées par des accumulateurs rechargeables, mais l’autonomie sera bien moindre. -
Page 20: Maintenance
5. MAINTENANCE Excepté les piles, l’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être remplacée par un personnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de com- promettre gravement la sécurité. 5.1. -
Page 21: Garantie
6. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente sera communiqué sur demande. La garantie ne s’applique pas suite à : „ une utilisation inappropriée de l'équipement ou à une utilisation avec un matériel incompatible ;... - Page 104 FRANCE Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Tél : +33 1 44 85 44 38...