Sony HANDYCAM HDR-CX500E Mode D'emploi page 38

6
Fermez le plateau du graveur
DVD, puis débranchez le câble
USB.
Personnalisation d'un disque à l'aide de
OPT.GRAVURE DIS.
Exécutez cette opération dans les cas
suivants.
lorsque vous copiez une image souhaitée,

lorsque vous créez plusieurs copies du

même disque,
lorsque vous convertissez des films haute

définition (HD) en films de définition
standard (SD) et que vous créez un
disque.
 Appuyez sur [OPT.GRAVURE DIS.] à l' é tape 3
ci-dessus.

Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le ou les films à sauvegarder.
[ MEMOIRE INT.]/[
STICK] :
L' é cran de sélection de la qualité d'image
du disque à créer apparaît sur l' é cran LCD.
Sélectionnez la qualité d'image souhaitée,
puis appuyez sur
apparaissent sur l' é cran du caméscope.
[ MEMOIRE INT.]/[
STICK] :
Les vignettes de film apparaissent sur l' é cran du
caméscope.
 Appuyez sur le film que vous souhaitez graver
sur le disque.
apparaît.
FR

MEMORY
. Les vignettes de film
MEMORY
Capacité de disque restante
Appuyez sur l'image et maintenez la

pression sur l' é cran LCD pour confirmer
l'image. Appuyez sur
l' é cran précédent.
En appuyant sur la date, vous pouvez

rechercher des images par date.
La qualité d'image du disque dépend

de la durée d' e nregistrement des films
sélectionnés lorsque vous créez un disque
en les convertissant à partir d'une qualité
d'image haute définition (HD) en qualité
d'image standard (SD).
 [OUI] sur l' é cran du
 Appuyez sur
caméscope.
Le plateau de disque du graveur DVD s' o uvre
après la création du disque.

Retirez le disque du graveur DVD, puis fermez
le plateau de disque.
Pour créer un autre disque avec le même

contenu, insérez un nouveau disque, puis
appuyez sur [CREER MEME DISQUE].

Une fois l' o pération terminée, appuyez
sur [QUITTER]  [FIN] sur l' é cran du
caméscope.

Fermez le plateau du disque du graveur
DVD, puis débranchez le câble USB de votre
caméscope.
Lecture d'un disque sur le graveur DVD
 M ettez votre caméscope sous tension, puis
raccordez le graveur DVD à la prise  (USB)
pour revenir à