Sony HANDYCAM HDR-CX500E Mode D'emploi page 243

masterizzatore DVD alla presa  (USB) della
videocamera utilizzando il cavo USB del
masterizzatore DVD.
Viene visualizzata la schermata [UNITÀ
ESTERNA].
Collegando la videocamera a un televisore,

è possibile riprodurre i filmati sullo
schermo del televisore (p. 22).
 I nserire un disco creato nel masterizzatore
DVD.
I filmati sul disco vengono visualizzati
come VISUAL INDEX sullo schermo della
videocamera.

P remere il tasto di riproduzione sul
masterizzatore DVD.
Il filmato viene riprodotto sullo schermo della
videocamera.
È possibile inoltre eseguire l' o perazione a

partire dallo schermo della videocamera
(p. 18).
 T occare [STP]  [ESTRARRE IL DISCO]
sullo schermo della videocamera e rimuovere il
disco al termine dell' o perazione.

T occare e scollegare il cavo USB.
Accertarsi di accendere la videocamera.

Il masterizzatore DVD è alimentato dalla
videocamera.
È possibile utilizzare [OPZ.MAST.DISCO] per

creare più copie dello stesso disco.
Durante la creazione di un disco, non eseguire

le operazioni riportate di seguito.
Spegnere la videocamera

Chiudere lo schermo LCD della videocamera

Scollegare il cavo USB o l'alimentatore CA

Sottoporre la videocamera a urti o vibrazioni

Estrarre la "Memory Stick PRO Duo" dalla

videocamera
Non è possibile aggiungere filmati a un disco

creato.
Prima di eliminare i filmati dalla videocamera,

riprodurre il disco creato per accertarsi che la
duplicazione sia stata eseguita correttamente.
Se sullo schermo della videocamera viene

visualizzato il messaggio [Operazione non
riuscita.] o [MASTERIZZAZIONE DISCO
non riuscita.], inserire un altro disco nel
masterizzatore DVD ed eseguire di nuovo
l' o perazione DISC BURN.
Il disco con qualità di immagine ad alta

definizione (HD) creato può essere riprodotto
solo su dispositivi compatibili con il formato
AVCHD. È possibile inoltre riprodurre il disco
con un masterizzatore DVD collegato alla
videocamera.
Il disco con qualità di immagine ad alta

definizione (HD) creato non deve essere
utilizzato in lettori/registratori DVD. Poiché i
lettori/registratori DVD non sono compatibili
con il formato AVCHD, è possibile che i
lettori/registratori DVD non siano in grado di
espellere il disco.
Se le dimensioni totali della memoria dei filmati

da masterizzare mediante l' o perazione DISC
BURN superano quelle del disco, la creazione
del disco si interrompe una volta raggiunto il
limite. È possibile che l'ultimo filmato sul disco
venga tagliato.
Per creare un disco contenente filmati fino al

limite della sua capacità è necessario un tempo
compreso tra circa 20 e 60 minuti. A seconda
del modo di registrazione o del numero di
scene, potrebbe essere necessario più tempo.
Inoltre, se la qualità di immagine ad alta
definizione (HD) viene convertita in qualità
di immagine standard (SD), la conversione
richiede più tempo rispetto alla registrazione
effettiva.
È possibile riprodurre dischi a definizione

standard (SD) creati su un lettore DVD
generico. Se per qualsiasi motivo non è
possibile effettuare la riproduzione, collegare
la videocamera al masterizzatore DVD, quindi
avviare la riproduzione.
Sullo schermo della videocamera viene

visualizzato il simbolo del disco.
Il masterizzatore DVD Sony potrebbe non

essere disponibile in alcuni paesi o regioni.
IT